Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chest
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chest
chest {adj} [attr.] [e.g. cavity, hair, breathing, circumference]
Brust- [z. B. Höhle, Haare, Atmung, Umfang]
to chest sth. [esp. the ball in football / soccer]
etw. mit der Brust annehmen [bes. den Ball beim Fußballspielen]sports
chest
Brust {f}anat.VetMed.
Kasten {m} [Truhe]furn.
Truhe {f}furn.
Brustkorb {m}anat.VetMed.
Brustkasten {m}anat.VetMed.
Kiste {f} [Truhe]
Koffer {m}
Lade {f} [Truhe]furn.
chest [rare] [funds, e.g. war chest]
Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
chest-high {adj}
brusthoch
brusthohe
chest-type {adj} [e.g. freezer]
truhenförmig
ammunition chest
Protzkasten {m}
arms chest
Waffenkoffer {m}
barrel chest
Fassthorax {m}med.
bridal chest
Brauttruhe {f}furn.hist.
camphor chest
Kampferholztruhe {f}furn.
chest area
Brustpartie {f}anat.orn.
chest breathing [thoracic breathing]
Brustatmung {f}med.zool.
chest cavity [Cavum thoracis / Cavitas thoracica]
Brusthöhle {f}anat.
Thoraxhöhle {f}anat.
chest circumference
Brustumfang {m}anat.
chest clinic
Lungenklinik {f}med.
chest cold
Bronchitis {f}med.
chest compression
Herzdruckmassage {f}med.
chest depth
Brusttiefe {f}VetMed.zool.
chest disease
Erkrankung {f} der Lungemed.
chest division [organ]
Brustwerk {n} [Orgel]mus.
chest drain [Br.] [intercostal catheter]
Thoraxdrainage {f} [Drainageschlauch]MedTech.
chest expander
Expander {m}sports
Brustexpander {m}sports
chest film [chest X-ray]
Röntgen-Thorax {m}med.MedTech.
chest fluoroscopy
Thoraxdurchleuchtung {f}MedTech.
chest freezer
Tiefkühltruhe {f}
chest girth
Brustweite {f}
Brustumfang {m}
chest guard
Brustschutz {m}mil.
chest hair
Brustbehaarung {f}
Brusthaar {n}anat.
chest hair {sg}
Brusthaare {pl}anat.
chest hairs
Brusthaare {pl} [einzelne Haare]
chest harness
Brustharness {m}spec.
Brustgurt {m}climbingsports
chest height
Brusthöhe {f}
chest infection
Brustkorbinfektion {f}med.
chest injury
Brustkorbverletzung {f}med.
chest lead [ECG]
Brustwandableitung {f} [EKG]med.
chest lid
Truhendeckel {m}furn.
chest measurement
Brustumfang {m}
chest muscle
Brustmuskel {m}anat.
chest organ
Truhenorgel {f}mus.
chest organs
Brustorgane {pl}anat.
chest pain
Brustschmerz {m}med.
chest pain [Angina pectoris]
Herzbräune {f}med.
chest pain {sg}
Brustschmerzen {pl}med.
Thoraxschmerzen {pl}med.
Schmerzen {pl} in der Brustmed.
chest pains
Brustschmerzen {pl}med.
Thoraxschmerzen {pl}med.
chest physician
Lungenspezialist {m}jobsmed.
chest press
Brustdrücken {n}sports
chest protector
Brustschutz {m}
Brustpanzer {m}sports
Brustprotektor {m}sports
chest radiograph
Röntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Brustkorbs]med.MedTech.
chest radiograph [chest X-ray]
Thorax-Röntgenaufnahme {f}med.MedTech.
chest radiography
Lungendiagnostik {f}med.
Brustkorb-Röntgen {n}med.MedTech.
Thoraxradiografie {f}MedTech.
Thoraxradiographie {f}MedTech.
chest reception [football]
Brustannahme {f}sports
chest register
Brustregister {n} [Gesang]mus.
chest specialist
Lungenfacharzt {m}jobsmed.
Brustspezialist {m}med.
chest stand
Lungenstativ {n} [ugs.]MedTech.
chest strap
Brustgurt {m}med.MedTech.
chest support
Bruststütze {f}
chest thumping
Brusttrommeln {n} [Imponiergehabe bei Affen]zool.
chest tightness
Engegefühl {n} in der Brustmed.
chest tone
Brustton {m}mus.
chest top
Truhendeckel {m}furn.
chest trouble {sg}
Brustschmerzen {pl}med.
Brustbeschwerden {pl}med.
chest troubles
Brustbeschwerden {pl}med.
chest tube [intercostal catheter]
Pleuradrainage {f}MedTech.
Thoraxdrainage {f}MedTech.
chest vibrato
Zwerchfellvibrato {n}mus.
chest voice
Bruststimme {f}
chest wader
Wathose {f}cloth.
chest wall
Brustwand {f}anat.
Thoraxwand {f}med.
church chest
Kirchenkasten {m}fin.hist.relig.
cobbler's chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}med.
Schusterbrust {f}med.
common chest [for poor relief]
gemeiner Kasten {m} [für Armenfürsorge]hist.
Community Chest [Monopoly]
Gemeinschaftsfeld {n} [Monopoly]games
cone chest [organ building]
Kegellade {f} [Orgelbau]mus.
flail chest
Brustwandflattern {n}med.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten