Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chicken
chicken {adj} [coll.]
feige
feig
chicken
Huhn {n}orn.
Hähnchen {n}gastr.
Hühnchen {n}gastr.zool.
Poulet {n} [schweiz.]gastr.orn.
Hendl {n} [österr.] [südd.]gastr.orn.
Putput {n} [Kindersprache] [Huhn]
Gigerl {m} {n} [südd.] [österr.] [ugs.]gastr.
Hinkel {n} [regional] [Huhn]orn.
chicken [coll.] [coward]
Feigling {m}
Hosenscheißer {m} [derb] [Feigling]
Schisser {m} [ugs.]
Pflaume {f} [ugs.] [Feigling]
chicken [fried, grilled]
Broiler {m} [ostd.]gastr.
chicken [Gallus gallus domesticus]
Haushuhn {n}orn.
chicken-breasted {adj}
flachbrüstig
hühnerbrüstigmed.
chicken-breasted {adj} {adv}
mit Hühnerbrust [hühnerbrüstig]med.
chicken-hearted {adj}
hasenfüßig [feige]
chicken-hearted {adj} [coll.]
feige
furchtsam
ängstlich
feigherzig
chicken-livered {adj} [coll.]
feige
bange
furchtsam
He's chicken. [coll.]
Er ist ein Feigling.
Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]
to chicken out [coll.]
den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.]idiom
to chicken out [sl.]
sich verdrücken [ugs.]
to play chicken [Am.] [sl.]
bei einer Mutprobe mitmachen [in einer Gruppe]
to turn chicken [sl.]
Schiss bekommen [ugs., derb] [Angst bekommen]idiom
Schiss haben [derb] [(plötzlich) Angst haben]idiom
(chicken) coop
Hühnerstall {m}agr.
(chicken) coop [basket; e.g. Thai chicken coop]
Hühnerkorb {m} [Korb für ein Huhn]
(young) chicken
Küken {n}orn.
Andalusian chicken
Andalusier {m} [Huhn]orn.
baby chicken
Poularde {f}gastr.
barbecue chicken
Grillhähnchen {n}gastr.
breeding chicken
Bruthenne {f}orn.
broiled chicken
Broiler {m} [ostd.]gastr.
broiled chicken [esp. Am.]
Goldbroiler {m} [ostd.]gastr.
broiler (chicken)
Broiler {m} [ostd.]agr.
broiler chicken
Masthähnchen {n}agr.
chicken (game) [game theory]
Feiglingsspiel {n} [Spieltheorie]
Spiel {n} mit dem Untergang [Spieltheorie]
Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
chicken (meat)
Hühnerfleisch {n}gastr.
chicken blanquette [also: blanquette of chicken]
Blankett {n} vom Huhngastr.
chicken bone
Hühnerknochen {m}
chicken bones
Hühnerknochen {pl}
chicken bouillon
Hühnerbrühe {f}gastr.
chicken breast
Hühnerbrust {f}gastr.
Hühnchenbrust {f}gastr.
Hähnchenbrust {f}gastr.
chicken breast [Pectus carinatum / gallinatum]
Kielbrust {f}med.
Hühnerbrust {f}med.
chicken breeding
Hühnerzucht {f}agr.
chicken brooder
Brutgerät {n}agr.
chicken broth
Hühnerbrühe {f}gastr.
Hühnerbouillon {f}gastr.
chicken bus [coll.] [bus esp. in Central American countries]
Chicken-Bus {m} [ugs.] [Autobus, bes. in zentralamerik. Ländern]traffictransp.
chicken curry
Huhn {n} mit Currygastr.
chicken cutlet
Hühnerschnitzel {n}gastr.
Chicken Dance [by Werner Thomas]
Ententanz {m}dancemus.
chicken dirt
Hinkelsdreck {m} [regional]
chicken dirt [coll.]
Hühnerdreck {m} [ugs.]
chicken drumstick
Hühnerbein {n}gastr.
Hähnchenkeule {f}gastr.
Hühnerschlegel {m}gastr.
Hähnchenschenkel {m}gastr.
Hähnchen-Unterschenkel {m}gastr.
Hähnchenhaxe {f} [selten]gastr.
Hühnerschenkel {m} [österr.]gastr.
Hendlhaxe {f} [österr., ugs.]gastr.
chicken egg
Hühnerei {n}gastr.orn.
chicken eggs
Hühnereier {pl}gastr.orn.
chicken embryo
Hühnerembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]biol.orn.
chicken escalope
Hähnchenschnitzel {n}gastr.
chicken eye
Hühnerauge {n} [Auge eines Huhns]zool.
chicken eyes
Hühneraugen {pl} [Augen eines Huhns]zool.
chicken farm
Hühnerfarm {f}agr.
chicken farmer
Hühnerzüchter {m}agr.jobs
chicken farming
Hühnerzucht {f}agr.
chicken feed
Hühnerfutter {n}agr.
chicken feed [coll.]
Lappalie {f}
lächerliche Summe {f}
Kleingeld {n} [kleiner Betrag]
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]comm.
chicken feed {sg} [coll.] [insignificant sum]
ein paar Cent {pl}
chicken feet
Hühnerfüße {pl}gastr.
chicken fish [Abalistes stellaris]
Sternen-Drückerfisch {m}fish
chicken flu [Br.]
Hühnergrippe {f}VetMed.
chicken fricassee
Hühnerfrikassee {n}gastr.
chicken galantine
Geflügelgalantine {f}gastr.
chicken giblets {pl}
Hühnerklein {n}gastr.
Hendljunge {n} [österr.] [ugs.]gastr.
chicken goulash
Hühnergulasch {m} {n} [österr. nur {n}]gastr.
chicken hawk [also: chickenhawk] [Am.] [Buteo jamaicensis]
Rotschwanzbussard {m}orn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten