Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chime
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chime
to chime
läuten
klingen
anschlagen [Glocke, Uhr etc.]
tönenaudio
stimmenmus.
schlagen [Glocke]
to chime [e.g. bells]
ertönen [z. B. Glocken]
to chime [repeat mechanically, insistently]
mechanisch wiederholen
chime
Glockenschlag {m}
Glockenspiel {n}
Einklang {m} [fig.]
Harmonie {f} [fig.]
Schlag {m} [Glockenschlag]
Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]spec.
chime [sound]
Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
chime [chimb]
Kimme {f} [eines Fasses]
in chime {adj}
harmonisch
to chime in
zustimmen
sich einklinken [in ein Gespräch]
einfallen [einstimmen]mus.
to chime in [break into a conversation]
sich einschalten [in ein Gespräch]
to chime together
harmonieren
to chime with sb./sth.
mit jdm./etw. übereinstimmen
chime (tone) [guitar harmonics]
Flageolett {n} [Gitarre]mus.
chime bar
Glockenstab {m}mus.
chime barrel
Walze {f} [Spieluhr]mus.
chime bell
Rennglocke {f} [Fahrrad]bike
chime clock
Uhr {f} mit Schlagwerkwatches
wind chime
Windspiel {n}mus.
to chime in with
harmonieren
übereinstimmen mit
to chime the bells
die Glocken läuten
die Glocken spielenmus.
(steel) coil chime [watch, clock]
Tonfeder {f} [Uhr]watches
chime of bells
Geläute {n}
Glockenspiel {n}
The bells chime for service.
Die Glocken läuten zum Gottesdienst.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten