Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chisel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chisel
to chisel
meißeln
schummeln
stemmen [meißeln]
metzen [schweiz.] [sonst veraltet]
to chisel [sl.]
mogeln [ugs.]
to chisel sb. [coll.]
jdn. bemogeln [ugs.]
to chisel sth.
etw.Akk. beißeln [meißeln]
chisel
Meißel {m}tools
Stemmeisen {n}tools
Beitel {m}tools
to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]
aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]constr.
to chisel open sth.
etw.Akk. aufmeißeln
to chisel out
ausstemmen
ausmeißeln
to chisel sth. away
etw.Akk. wegmeißeln
to chisel sth. off
etw.Akk. abmeißeln
etw.Akk. wegmeißeln
etw. abschrotentech.
anvil chisel [hardie]
Abschrot {m} [meißelförmiger Ambosseinsatz]tech.
boasting chisel
Steinmeißel {m}tools
bodywork chisel
Schlitzmeißel {m}tools
box chisel
Kistenbeitel {m}tools
bricklayer's chisel
Maurermeißel {m}constr.tools
cant chisel
Kantbeitel {m}tools
cape chisel
Kreuzmeißel {m}tools
chasing chisel
Ziselierhammer {m}tools
chisel cultivator
Schwergrubber {m}
Schälgrubber {m}
Untergrundgrubber {m}
Stoppelgrubber {m}agr.
chisel edge
Querschneide {f}tech.tools
chisel plough [Br.]
Tiefgrubber {m}
Meißelpflug {m}
chisel plow [Am.]
Tiefgrubber {m}
chisel point
Spitzmeißel {m}tools
chisel tine
Schwertwerkzeug {n} [eines Grubbers]
chisel tooth
Nagezahn {m}zool.
claw chisel
Zahneisen {n}tools
cold chisel
Kaltmeißel {m}tools
Flachmeißel {m}tools
concrete chisel
Betonmeißel {m}tools
dental chisel
Zahnmeißel {m}dent.
drill chisel
Bohrmeißel {m}tools
electrician's chisel
Elektrikermeißel {m}tools
firmer chisel
gerades Balleisen {n}tools
kräftiger Stechbeitel {m} [mit rechtwinkligem Querschnitt]tools
flat chisel
Flachmeißel {m}tools
flooring chisel
Fliesenmeißel {m}tools
groove chisel
Nutenmeißel {m}tools
grooving chisel
Nutenmeißel {m}tools
jointing chisel
Fugenmeißel {m}tools
mason's chisel
Maurermeißel {m}constr.tools
mortise chisel
Lochbeitel {m}tools
Stechbeitel {m}tools
paring chisel
Stechbeitel {m} mit trapezförmigem Querschnitttools
parting chisel
Trennstemmer {m}tools
pneumatic chisel
Pressluftflachmeißel {m}tools
point chisel [Br.]
Spitzmeißel {m}tools
pointed chisel
Spitzmeißel {m}tools
ripping chisel
Stechbeitel {m}tools
set chisel
Setzmeißel {m}tools
slitting chisel
Trennmeißel {m}tools
Karosseriemeißel {m}tools
spade chisel
Spatmeißel {m}tools
splitting chisel
Schlitzmeißel {m}tools
tile chisel
Fliesenmeißel {m}tools
to chisel a statue
eine Statue meißelnart
to chisel sth. out of sth.
etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
chisel hand-guard
Meißelhandgriff {m}tools
chisel-teeth lizards [family Agamidae]
Siedleragamen {pl}zool.
constant profile chisel
Rippenflachmeißel {m}tools
contra-angle chisel
Meißel {m} mit abgewinkeltem Griffdent.med.tools
cross-cut chisel [Br.]
Kreuzmeißel {m}tools
diamond nose chisel
Diamantmeißel {m}tools
diamond point chisel
Spitzmeißel {m}tools
Diamantmeißel {m}tools
Diamantspitzmeißel {m}tools
dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel]
Hundsbeineisen {n}tools
dog-tooth (chisel)
Hundezahn {m} [spezieller Spitzmeißel]tools
exhaust separating chisel
Auspufftrennmeißel {m}tools
hammer and chisel [idiom]
Schlägel und Eisenminingtech.tools
pneumatic scaling chisel
Pressluftschaber {m}tools
chisel-toothed kangaroo rat [Dipodomys microps]
Meißelzahn-Kängururatte {f}zool.
constant profile cape chisel
Rippenkreuzmeißel {m}tools
hammer and pick / chisel [symbol of mining]
Schlegel und Eisen [alt]herald.mining
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten