Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chocolate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chocolate

chocolate {adj} [attr.]
schokoladen
Schokoladen-
chocolate
Schokolade {f}gastr.
Schoko {f} [ugs.] [kurz für: Schokolade]gastr.
Schoggi {f} [schweiz.]gastr.
Schoki {f} [ugs.] [kurz für: Schokolade]gastr.
chocolate [in a box of chocolates]
Praline {f}gastr.
Pralinee {n}gastr.
Praliné {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]gastr.
chocolate (brown) {adj}
schokoladenbraun
schokobraun [ugs.]
chocolate brown {adj}
schokoladebraun
chocolate-box {adj} [look, picture]
Postkarten-
chocolate-colored {adj} [Am.]
schokoladenbraun
schokoladenfarben
schokobraun [ugs.]
schokofarben [ugs.]
chocolate-coloured {adj} [Br.]
schokoladenbraun
schokoladenfarben
schokobraun [ugs.]
schokofarben [ugs.]
chocolate-covered {adj}
mit Schokolade überzogengastr.
chocolate-dipped {adj}
in Schokolade getauchtgastr.
chocolate-flavored {adj} [Am.]
mit Schokolade aromatisiertgastr.
mit Schokoladengeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
mit Schokogeschmack [nachgestellt] [ugs.]FoodInd.gastr.
chocolate-flavoured {adj} [Br.]
mit Schokolade aromatisiertgastr.
mit Schokoladengeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
mit Schokogeschmack [nachgestellt] [ugs.]FoodInd.gastr.
chocolate-iced {adj}
mit Schokolade überzogengastr.
(chocolate) coating
Kuvertüre {f}gastr.
(chocolate) refiner
Raffineur {m} [Feinwalze für Schokoladenmasse]ind.tools
aerated chocolate
Luftschokolade {f}gastr.
aviator chocolate [coll.] [in World War II] [Scho-Ka-Kola®]
Fliegerschokolade {f} [ugs.] [im 2. Weltkrieg] [Scho-Ka-Kola®]
bitter chocolate
Bitterschokolade {f}gastr.
bittere Schokolade {f} [seltener]gastr.
bittersweet chocolate
Zartbitterschokolade {f}gastr.
zartbittere Schokolade {f} [seltener]gastr.
brandy chocolate
Weinbrandbohne {f}gastr.
broken chocolate
Bruchschokolade {f}gastr.
bubble chocolate [Am.]
Luftschokolade {f}gastr.
Cape Chocolate
Kap Chocolate {n}geogr.
chocolate (brown)
Schokoladenbraun {n}
chocolate (fudge) [Br.] [cockney rhyming slang: judge]
[Cockney Rhyming Slang für: Richter]
chocolate ball
Schokoladenkugel {f}gastr.
Schokoladekugel {f} [selten]gastr.
chocolate banana
Schokobanane {f}gastr.
Schoko-Banane {f}gastr.
chocolate bar
Schokoriegel {m}gastr.
Schokoladentafel {f}gastr.
Schokoladeriegel {m}gastr.
Schokoladenriegel {m}gastr.
Schokotafel {f} [ugs.]gastr.
chocolate beans
Schokobohnen {pl}gastr.
Schokolinsen {pl}gastr.
chocolate biscuit [Br.]
Schokoladenplätzchen {n}gastr.
Schokoladenkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]gastr.
Schokokeks {m} [ugs.]gastr.market.
chocolate blancmange
Schokoladenpudding {m}gastr.
Schokoladenflammeri {n}gastr.
Schokopudding {m} [ugs.]gastr.
chocolate block [Br.] [coll.]
Lüsterklemme {f}electr.
chocolate box
Pralinenschachtel {f}gastr.
Schokoladenschachtel {f}gastr.
chocolate brazils [Br.] [chocolate coated Brazil nuts]
[schokoladeüberzogene Paranüsse]gastr.
chocolate brown [RAL 8017]
Schokoladenbraun {n} [RAL 8017]EU
chocolate bunny
Schokoladenhase {m}gastr.
chocolate cake
Schokoladenkuchen {m}gastr.
Schokokuchen {m} [ugs.]gastr.
chocolate cake [fine, esp. round]
Schokoladentorte {f}gastr.
chocolate candy [Am.]
Pralinee {n}gastr.
chocolate candy [Am.] [a small, filled chocolate]
Praline {f}
chocolate chips
Schokoladenstückchen {pl}gastr.
Schokostückchen {pl} [ugs.]gastr.
chocolate chunks
Schokoladenstücke {pl}gastr.
chocolate coating
Schokoladenhülle {f}gastr.
Schokoladenüberzug {m}gastr.
chocolate confectionary
Schokoladenkonfekt {n}gastr.
chocolate cookie
Schokoladen-Cookie {m} {n}gastr.
chocolate cream
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]gastr.
chocolate crispies
Schokoplätzchen {pl}gastr.
chocolate curl
Schokoladenlocke {f}gastr.
chocolate curls
Schokoladenröllchen {pl}gastr.
chocolate cyst
Teerzyste {f}med.
Schokoladenzyste {f}med.
chocolate digestives [Br.]
Kakaokekse {pl}gastr.
chocolate dragée
Schokoladedragee {n}FoodInd.gastr.
chocolate drop
Schokoladenplätzchen {n}gastr.
chocolate drops
Schokoladendrops {pl}gastr.
chocolate egg
Schokoladenei {n}gastr.
chocolate factory
Schokoladenfabrik {f}FoodInd.
chocolate flakes
Schokoladenraspel {pl}gastr.
Schokoladenflocken {pl}gastr.
chocolate flavor [Am.]
Schokoladengeschmack {m}FoodInd.
chocolate flavour [Br.]
Schokoladengeschmack {m}FoodInd.
chocolate fondant
Schokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]gastr.
Schokoglasur {f} [kurz für: Schokoladenglasur]gastr.
chocolate fondue
Schokoladenfondue {f} {n}gastr.
chocolate fountain
Schokoladenbrunnen {m}gastr.
chocolate frosting [Am.]
Schokoladenguss {m}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung