Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: church
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: church
church {adj} [attr.]
Kirchen-relig.
kirchlich
to church sb. [bring to church for ceremonies]
jdn. zur Kirche geleiten [z. B. Mutter zur Segnung]relig.
to church sb. [perform a church service of thanksgiving for (a woman after childbirth)]
jdn. aussegnenhist.relig.
church
Kirche {f}archi.relig.
Kirchenbau {m} [Gebäude]archi.
Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]archi.relig.
Murmelschuppen {m} [Kirche] [Jugendspr.]
church [congregation or parish]
Kirchengemeinde {f}relig.
church [congregation]
Gemeinde {f} [Kirchengemeinde]relig.
ecclesiology [theology of the church's nature and functions]
Kirchenverständnis {n}acad.relig.
Church [denomination]
[bestimmte christliche Konfession, z. B. anglikanisch, katholisch]relig.
the Church [the clergy of a particular denomination]
[Die Geistlichkeit einer bestimmten christlichen Religionsgemeinschaft]relig.
after church {adv}
nach dem Gottesdienst
anti-church {adj}
antikirchlich
at church {adv}
in der Kirche
beim Gottesdienstrelig.
before church {adv}
vor dem Gottesdienstrelig.
church historical {adj}
kirchenhistorischhist.relig.
kirchengeschichtlichhist.relig.
church music {adj}
kirchenmusikalischmus.relig.
Church Slavonic {adj}
kirchenslawisch <kirchenslaw.>ling.relig.
church-associated {adj}
kirchennahrelig.
church-based {adj} [development programs, schools, etc.]
kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.]
church-induced {adj}
ekklesiogenpsych.relig.spec.
church-related {adj}
kirchlichrelig.
early church {adj}
altkirchlichhist.relig.
Eastern Church {adj} [attr.]
ostkirchlichrelig.
Free Church {adj}
freikirchlichrelig.
High Church {adj}
hochkirchlichrelig.
in church {adv}
in der Kirche
in church {adv} [during service]
beim Gottesdienstrelig.
inner-church {adj} [attr.]
innerkirchlichrelig.
intra-church {adj}
innerkirchlichrelig.
New Church {adj} [attr.] [Swedenborgian]
neukirchlichrelig.spec.
non-church {adj} [also: nonchurch] [non-church-related]
nichtkirchlichrelig.
to attend church
den Gottesdienst besuchenrelig.
dem Gottesdienst beiwohnen [geh.]relig.
(church) choir
Kantorei {f}mus.
(church) elder
Kirchenältester {m}relig.
(church) elders
Kirchväter {pl} [Kirchenälteste] [veraltet]hist.relig.
(church) hierarchy
Amtskirche {f}relig.
(church) leadership [method, art]
Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]relig.spec.
(church) living [benefice]
Pfarrstelle {f}relig.
(church) pastor
Gemeindepastor {m}relig.
(church) treasurer
Kastenmeister {m}hist.jobsrelig.
abbatial church
Klosterkirche {f}archi.relig.
abbey church
Abteikirche {f}archi.relig.
Stiftskirche {f}archi.relig.
Klosterkirche {f}archi.relig.
adobe church
Adobekirche {f} [auch: Adobe-Kirche]archi.constr.relig.
Lehmkirche {f}constr.relig.
affiliated church
angeschlossene Kirche {f}relig.
airport church
Flughafenkirche {f}archi.relig.
aisleless church
Saalkirche {f}archi.relig.
anti-church
Gegenkirche {f}relig.
articular church [Hungary]
Artikularkirche {f}archi.hist.relig.
Ascension church
Auferstehungskirche {f}relig.
Augustine church
Augustinerkirche {f}archi.relig.
Augustinian church
Augustinerkirche {f}archi.relig.
autocephalous church
autokephale Kirche {f}relig.
autonomous church [ecclesia sui iuris]
Kirche {f} eigenen Rechtslawrelig.
Baptist church
Baptistengemeinde {f}relig.
barracks church
Kasernenkirche {f}archi.mil.relig.
Batak Church
Batakkirche {f}relig.
Benedictine church
Benediktinerkirche {f}archi.relig.
Binondo Church
Binondo-Kirche {f}
Brethren church
Brüdergemeinde {f}relig.
brick church
Backsteinkirche {f}archi.
Broad Church [Anglicanism]
Broad Church {f}relig.
burial church [church where a particular person or group is buried]
Grabeskirche {f}archi.relig.
Capernaum Church
Kapernaum-Kirche {f}archi.
Carmelite church
Karmeliterkirche {f}archi.relig.
Karmelitenkirche {f}archi.relig.
Carthusian church
Kartäuserkirche {f}archi.relig.
castle church
Schlosskirche {f}archi.
castle church [of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burgkirche {f}archi.relig.
cathedral (church)
Domkirche {f}archi.relig.
cathedral church
Kathedrale {f}archi.relig.
Kathedralkirche {f}relig.
Catholic church
katholische Kirche {f} [Gebäude]archi.relig.
cave church
Höhlenkirche {f}archi.relig.
cemetery church
Friedhofskirche {f}archi.relig.
children's church [Sunday school]
Kinderkirche {f} [Kindergottesdienst]relig.
Christian church
christliche Kirche {f}archi.relig.
church (building)
Kirchengebäude {n}archi.relig.
church activities
Kirchenaktivitäten {pl}relig.
kirchliche Aktivitäten {pl}relig.
church administration
Kirchenverwaltung {f}admin.relig.
church administrator
Kirchenpfleger {m}jobsrelig.
church affairs {pl}
Kirchenwesen {n}relig.
church ale
[Umtrunk in der Kirche für eine Kollekte]hist.relig.
church altar
Kirchenaltar {m}relig.
church announcements
Abkündigungen {pl}relig.
church architecture
Kirchenarchitektur {f}archi.
Kirchenbau {m} [als Teilgebiet der Architektur]archi.relig.
church architecture [Christian]
Sakralbaukunst {f} [christliche]archi.relig.
Church Assembly
Kirchenversammlung {f}
church asylum
Kirchenasyl {n}pol.relig.
church attendance
Kirchgang {m}relig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten