Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cladding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cladding
cladding
Gebäudehülle {f}engin.
Fassadenverkleidung {f}archi.constr.
Verkleidung {f}constr.
Verschalung {f}archi.
Verkleiden {n}archi.constr.
Mantel {m}electr.tech.
Gebäudeverkleidung {f}archi.constr.
Plattieren {n}archi.constr.
Ummantelung {f}nucl.tech.
Plattierüberzug {m}archi.constr.
Bekleidung {f} [fachspr.] [Verkleidung]constr.
Mantel {m} eines optischen Leiters
Cladding {n}spec.
cladding element
Verkleidungselement {n}constr.tech.
cladding element [panel]
Verblendplatte {f}archi.constr.
Außenwandtafel {f}archi.constr.
Verkleidungstafel {f}archi.constr.
cladding panel
Verblendplatte {f}archi.constr.
cladding slab
Versteifungstafel {f}archi.
Verkleidungsplatte {f} [tragend. versteifend]archi.
cladding tube
Hüllrohr {n}nucl.
cladding wall
Verkleidungsmauer {f}archi.
copper cladding
Kupfermantel {m}archi.
Kupferplattierung {f}tech.
Kupferüberzug {m} [relativ dick]tech.
explosion cladding
Sprengplattierung {f}mining
facade cladding
Fassadenbekleidung {f}constr.
Außenwandbekleidung {f} [fachspr.] [Außenwandverkleidung]constr.
fuel cladding
Brennstoffhülle {f}nucl.
hall cladding [inside decoration]
Hallenauskleidung {f}constr.market.
metal cladding
Plattieren {n}archi.
Plattierung {f}archi.
Metallüberzug {m}archi.
Metallummantelung {f}tech.
overlay cladding
Plattierüberzug {m}archi.
rainscreen cladding
vorgehängte Fassade {f}archi.
roll cladding
Walzplattierung {f}material
roof cladding
Dachhaut {f}archi.
Dacheindeckung {f}archi.
Dachbelag {m}archi.constr.
Bedachungsmaterial {n}archi.constr.
sandstone cladding
Sandsteinverkleidung {f} [Fassadenverkleidung]archi.constr.
slate cladding
Schiefersplitt {m}archi.
steel cladding
Stahlplattierung {f}
Stahlhülle {f} [zum Schutz von darunterliegendem Material]
Stahlaußenwandversteifung {f}archi.
tile cladding
Fliesenbelag {m}archi.
vertical cladding
senkrechte Versteifungswand {f}archi.
wall cladding
Mauerverkleidung {f}archi.
Wandverkleidung {f}archi.constr.
weld cladding
Auftragsschweißen {n}tech.
aluminium roof cladding [Br.]
Aluminiumdach {n}archi.
asbestos-cement cladding
Asbestbetonverkleidung {f}constr.
brick slip cladding
Verklinkerung {f}archi.
external wall cladding
Außenwandbekleidung {f}archi.constr.
fuel rod cladding
Brennstabhülle {f}nucl.
glass roof cladding
Glasbedachung {f}archi.
glass-reinforced cladding
glasverstärkte Plattierung {f}transp.
lead roof cladding
Bleibedachung {f}archi.
Bleidachdeckung {f}archi.
metal structural cladding
Blechbedachung {f}archi.
nicht belastete Metallverkleidung {f}archi.
Metallaußenwandverkleidung {f}archi.constr.
plastic structural cladding
konstruktive Kunststoffverkleidung {f}archi.
shingle roof cladding [covering]
Schindeldeckung {f}archi.
Schindeldachdeckung {f}archi.
Schindeldacheindeckung {f}archi.
single roof cladding
Einfachbedachung {f}archi.
Einfachdacheindeckung {f}archi.
slate roof cladding
Schieferdeckung {f}archi.
Schieferbedachung {f}archi.
Schiefereindeckung {f}archi.
Schieferdeckung {f} [Dachbelag]archi.
troughed roof cladding
Trapezprofildachbelag {m}archi.
Trapezprofileindeckung {f}archi.
fixing of cladding sheets
Einbau {m} der Wandverkleidungarchi.constr.
fuel rod cladding tube
Brennstabhüllrohr {n}nucl.
light-metal roof cladding
Leichtmetallbedachung {f}archi.
Leichtmetalldachdeckung {f}archi.
plain tile roof cladding
Biberschwanzbedachung {f}archi.
Biberschwanzdacheindeckung {f}archi.
roof cladding with felt [roll roofing]
Pappbedachung {f}archi.
sheet zinc roof cladding [covering]
Zinkdach {n}archi.
Zinkbedachung {f}archi.
Zinkdachbelag {m}archi.
Zinkeindeckung {f}archi.
Zinkdachdeckung {f}archi.
standing seam roof cladding
Stehfalzsystem {n}archi.
Stehfalzbedachung {f}archi.
Stehfalzdacheindeckung {f}archi.
cladding of an external wall
Verkleidung {f} einer Außenwandconstr.
three-ply built-up roof cladding
Dreilagenklebedachdeckung {f}archi.
Dreischichtenspachteldeckung {f}archi.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung