Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clamp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clamp
to clamp sth.
etw. klammern
to clamp
einklemmen
klemmen
einspannen
halten [festhalten]
to clamp sth. [artery etc.]
etw. abklemmenmed.
clamp
Klammer {f}engin.
Befestigung {f}
Schelle {f}tech.
Einspannung {f}engin.
Klemme {f}med.
Schraubzwinge {f}tools
Kleiderbügel {m}
Bügel {m}
Pratze {f}tech.
Spanneisen {n}tech.
Haft {m} [veraltet] [Klammer, Verbindung]
Haufen {m}
Steigbügel {m}
Kloben {m}
Heftzwinge {f}
Klemmbacke {f}
Klemmstück {n}
Spannbügel {m}
Klemmschelle {f}
Klemmbüchse {f}
clamp [Am.]
Zwinge {f}tools
clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]agr.
to clamp down [fig.]
zuschlagen [Polizei, Armee]
to clamp on
festklammerntech.
to clamp together
zusammenklammern
aneinander befestigen
absorbing clamp
Absorberzange {f}electr.
Messwandlerzange {f} [Absorberzange]electr.
Absorptionsmesswandlerzange {f} [Absorberzange]electr.
alligator clamp
Krokodilklemme {f}electr.tools
Krokoklammer {f} [ugs.] [Krokodilklammer]electr.tools
amps clamp [coll.]
Strommesszange {f}electr.tools
aortic clamp
Aortenklemme {f}MedTech.
band clamp
Spannband {n}
bar clamp
Schraubzwinge {f} [mit Gleitschiene]
beet clamp [Br.]
Rübenmiete {f}agr.
block clamp
Blockschelle {f}
bolt clamp
Bügelschelle {f}
bulldog clamp
Bulldogklemme {f} [chirurgisches Instrument]med.tools
burette clamp
Bürettenklammer {f}chem.pharm.
C-clamp
Schraubzwinge {f} [C-Form]tools
cable clamp
Kabelklemme {f}
Kabelklammer {f}
Kabelbride {f} [schweiz.]electr.
Kabelschelle {f}tech.
ceramic clamp
Keramikklemme {f}tech.
cervical clamp
Zervikalklammer {f}dent.
chassis clamp
Verankerungsklemme {f}automot.tech.
clamp (silage) [Br.] [silage heap]
Fahrsilo {n}agr.
clamp base
Klemmfuß {m}
clamp bracket
Klemmhalterung {f}tech.
clamp circuit
Klemmschaltung {f}electr.
clamp connection
Klemmverschraubung {f}electr.
clamp connection [fungi]
Schnalle {f} [bei Pilzen]biol.mycol.
clamp coupling
Klemmkupplung {f}tech.
clamp disc
Klemmscheibe {f}tech.
clamp force
Schließkraft {f}
clamp holder
Doppelmuffe {f}chem.
clamp kit
Klemmset {n}tech.
clamp length [of a bolted joint]
Klemmlänge {f}engin.
clamp loader
Klammerlader {m}biochem.
clamp mark [also: clamping mark]
Spannabdruck {m} [einer Zange, Schraubzwinge oder Spannbacke]tech.tools
clamp meter
Zangenamperemeter {n}electr.tools
clamp mount
Klemmstativ {n}
clamp mounting
Klemmhalter {m}
Klemmhalterung {f}
clamp saddle
Anbohrschelle {f}tech.
clamp screw
Klemmschraube {f}tech.
clamp strap
Klaviersaitendraht {m}
connecting clamp
Verbindungsklemme {f}electr.
console clamp
Konsolenschelle {f}
coupling clamp
Koppelzange {f}electr.tools
crocodile clamp
Krokodilklemme {f}electr.
current clamp
Stromzange {f}electr.tools
Strommesszange {f}electr.tools
diagonal clamp
Diagonalschelle {f}
fastening clamp
Befestigungsklemme {f}constr.tech.tools
feed clamp
Einspeiseklemme {f}electr.
fingerwave clamp
Wasserwellklammer {f}
flask clamp
Kolbenklemme {f}chem.
Kolbenklammer {f} [selten] [Kolbenklemme]chem.
G-clamp
Schraubzwinge {f} [G-Form]tools
gaiter clamp
Manschettenschelle {f}
ground clamp
Erdungsklemme {f}electr.
grounding clamp
Erdungsschelle {f}tech.
Polschraubzwinge {f}tools
half clamp
Halbschelle {f}tech.
Halsted clamp
Halsted-Klemme {f}MedTech.
holding clamp
Halteklammer {f}tech.
Halteschelle {f}tech.
hose clamp
Schlauchschelle {f}tech.
Schlauchklemme {f}engin.
intestinal clamp
Darmklemme {f}MedTech.
Kocher's clamp [also: Kocher clamp]
Kocher-Klemme {f} [auch: Kocherklemme]MedTech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten