Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clap
to clap
klatschen
klappen
zuklappen
hin- und herbewegen
paschen [österr.] [ugs.] [klatschen]
clap
Beifall {m}
Klappe {f}
Krachen {n}
Klaps {m}
Effekthascherei {f}
Klatscher {m} [Zusammenschlagen der Hände; auch das entstehende Geräusch]
clap [coll.] [gonorrhoea]
Tripper {m}med.
to clap along
mitklatschenmus.
to clap enthusiastically
begeistert klatschen
to clap sth. shut [e.g. door, window]
etw. zuschlagen [z. B. Tür, Fenster]
clap doctor [coll.]
Tripperdoktor {m} [ugs.]
clap skate
Klappschlittschuh {m}sports
clap sticks [Aus.] [also: clapsticks]
Schlaghölzer {pl} [Aborigines-Clapsticks]mus.
clap-trap
Klapper {f}
Geseire {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
Geseier {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
to clap a performer
Beifall klatschen
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]
jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
to clap hold of
ergreifen
to clap in prison
einsperren
to clap one's hands
applaudieren
in die Hände klatschen
to clap sb. into jail
jdn. einsperren
to clap sb. into prison
jdn. einsperren
clap of castanets
Klappern {n} der Kastagnetten
clap of thunder
Donnern {n}
Donnerschlag {m}
Donnerkrachen {n}
clap-o-meter
Applausometer {m} {n}
to clap (out) the rhythm
den Rhythmus klatschenmus.
to clap a book shut
ein Buch schließen
to clap on all sail
alle Segel setzennaut.
to clap on more sail
mehr Segel setzennaut.
to clap one's hat on
seinen Hut aufsetzencloth.
to clap sb. on the back
jdm. auf die Schulter klopfen
to clap sb. on the shoulder
jdm. auf die Schulter klopfen
to clap the wings (together)
mit den Flügeln schlagen
to clap them in prison
einsperren
to clap on all the sails
alle verfügbaren Segel setzennaut.
to clap spurs to one's horse
seinem Pferd die Sporen gebenequest.
to get a dose of the clap [coll.]
sichDat. einen / den Tripper holen [ugs.]idiommed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten