Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cleaning
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cleaning
cleaning {adj} {pres-p}
saubermachend
reinigend
säubernd
cleaning {adj}
abputzend
cleaning
Reinigung {f}
Saubermachen {n}
Reinigen {n}
Räumung {f}
Reinemachen {n}
cleaning up
aufputzend
cleaning up {adj}
aufräumend
self-cleaning {adj}
selbstreinigend
(cleaning) rag
Tuch {n} [Putzlappen]
(house) cleaning
Reinemachen {n} (im Haus)
basic cleaning
Grundreinigung {f}
boiler cleaning
Kesselreinigung {f}
building cleaning
Gebäudereinigung {f}
city cleaning
Stadtreinigung {f}admin.
cleaning agent
Putzmittel {n}
Reinigungsmittel {n}
cleaning agents
Reinigungsmittel {pl}
cleaning behaviour [Br.]
Putzverhalten {n}zool.
cleaning brush
Reinigungsbürste {f}
cleaning bucket
Putzeimer {m}
cleaning bug
Putzfimmel {m} [pej.]
cleaning business [company]
Reinigungsbetrieb {m}comm.
Reinigungsfirma {f}econ.
cleaning business [individual concern, not an industry sector]
Reinigungsgeschäft {n}comm.
cleaning business [trade]
Reinigungsgewerbe {n}econ.
cleaning card [e.g. for a magnetic strip reader]
Reinigungskarte {f} [z. B. für Magnetstreifenleser]
cleaning cart
Reinigungswagen {m}
cleaning cloth
Reinigungstuch {n}
Reinigungslappen {m}
Putztuch {n} [bes. zur Schmuck-, Brillenreinigung]
cleaning company
Reinigungsfirma {f}
Reinigungsunternehmen {n}jobs
cleaning compound
Reinigungsmittel {n}
cleaning contractors
Reinigungsfirma {f}
cleaning crew
Putztrupp {m}
Putzkolonne {f}
cleaning cycle
Reinigungszyklus {m}
Abreinigungszyklus {m}
cleaning device
Reinigungsgerät {n}tech.
cleaning drum
Scheuertrommel {f}
cleaning efficiency
Abreinigungsgrad {m}
Putzeffizienz {f}dent.
cleaning effort
Reinigungsaufwand {m}
cleaning equipment
Reinigungsgerät {n}
cleaning firm
Reinigung {f} [Reinigungsfirma]
cleaning fleece
Reinigungsvlies {n}
cleaning fluid
Reinigungsflüssigkeit {f}
cleaning freak [female]
Putzfanatikerin {f}
cleaning head
Reinigungskopf {m}tech.
cleaning implements {pl}
Reinigungswerkzeug {n}
cleaning instruction
Reinigungsvorschrift {f}
cleaning instructions {pl}
Reinigunganleitung {f}
cleaning instrument
Reinigungsinstrument {n}
cleaning job [position]
Putzstelle {f}
cleaning lady
Putzfrau {f}jobs
Aufwartefrau {f}jobs
Raumpflegerin {f}jobs
Reinmachefrau {f}jobs
Reinemachefrau {f} [ugs.]jobs
Zugehfrau {f} [österr.] [südd.]jobs
cleaning lance
Reinigungslanze {f}
cleaning leather
Putzleder {n}
cleaning liquid
Reinigungsflüssigkeit {f}tech.
cleaning machine
Putzmaschine {f}
Reinigungsmaschine {f}
cleaning material
Putzmaterial {n}
Reinigungsmittel {n}
cleaning mechanism
Abreinigungsmechanismus {m}
cleaning method
Reinigungsmethode {f}
Reinigungsverfahren {n}
cleaning mitt
Trockenhandschuh {m} [Haushalt]
cleaning mode
Abreinigungsmodus {m}
Reinigungsbetrieb {m}electr.tech.
Reinigungsmode {m}tech.
cleaning operation
Reinigungsbetrieb {m}electr.tech.
cleaning pad
Reinigungskissen {n}
cleaning personnel
Reinigungskräfte {pl}jobs
cleaning phase
Reinigungsphase {f}
cleaning pin
Reinigungsnadel {f}dent.
cleaning plant
Reinigungsanlage {f}tech.
cleaning powder
Putzpulver {n}
cleaning power
Reinigungskraft {f}
cleaning rag
Putztuch {n}
Putzlappen {m}
Feudel {m} [nordd.]
Drecklappen {m} [ugs.]
Putzfetzen {m} [österr.] [ugs.]
Fetzen {m} [österr.] [Putztuch, Lappen]
Putzhadern {m} [bayer.] [österr.] [Putzlappen]
cleaning ritual [also religious ritual]
Reinigungsritual {n} [auch religiöses Ritual]
cleaning rod
Putzstock {m}weapons
cleaning rope
Reinigungsschnur {f}weapons
cleaning roster
Putzplan {m}
cleaning rota [Br.]
Putzplan {m}
cleaning sector
Reinigungsbranche {f}econ.
cleaning service
Reinigungsdienst {m}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten