Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clear of
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clear of
clear of
frei von
to clear of
säubern von
freisprechen vonlaw
to clear of sth. [of insurgents etc.]
von etw. säubern [unerwünschten Elementen]
clear of benches
ohne Bänke
clear of branches
ohne Zweige
clear of caterpillars
ohne Raupen
clear of danger {adj}
frei von Gefahr
clear of debt {adj} [postpos.]
schuldenfrei
clear of difficulties {adj}
frei von Schwierigkeiten
clear of duty {adj} [postpos.]
dienstfrei
clear of ice {adj} [postpos.]
eisfrei
clear of mines {adj}
frei von Minenweapons
clear of moths {adj} [postpos.]
mottenfrei
clear of obstacles {adj}
frei von Hindernissen
clear of rats {adj}
frei von Ratten
clear of rubbish {adj}
frei von Schund
clear of rust {adj} [postpos.]
rostfrei
clear of sand {adj}
frei von Sand
clear of snow {adj} [postpos.]
schneefrei
clear of stones {adj}
frei von Steinen
clear of superfluities {adj}
frei von Überflüssigem
clear of suspicion {adj}
frei von Verdacht
clear of trees {adj} [postpos.]
frei von Bäumen [nachgestellt]
clear of undergrowth {adj}
frei von Unterholz
clear of water {adj}
frei von Wasser
to be clear of sth.
frei von etw. sein
to clear of blame
entlasten
to clear of mines
entminenmil.
to clear of scrub
entbuschenecol.
to clear of suspicion
entlasten
to clear of weeds
Unkraut jätenagr.hort.
to clear sb. of (doing) sth.
jdn. von etw.Dat. freisprechenlaw
to keep clear of sth.
etw.Dat. aus dem Wege gehen
sich von etw.Dat. fernhalten
to pull clear (of sb.)
sich absetzen (von jdm.)sports
to stand clear of
fernbleiben von [entfernt halten]
to stand clear of sb./sth.
sich von jdm./etw. fernhalten
to steer clear of sb.
jdn. meiden
to steer clear of sb./sth.
um jdn./etw. einen Bogen machenidiom
clear conception of sb./sth.
klare Vorstellung {f} von jdm./etw.
clear proofs of sth.
eindeutige Beweise {pl} für etw.acad.
clear of tree stumps {adj}
frei von Baumstümpfen
of a clear taste
rein schmeckend
to clear sb. of a charge
jdn. entlasten
to clear the country of
das Land befreien von
to steer clear of difficulties
Schwierigkeiten umgehen
to steer clear of rocks
Felsen umschiffennaut.
clear case of bribery
eindeutiger Fall {m} von Bestechung
clear case of measles
eindeutiger Fall {m} von Masernmed.
clear line of fire
freie Schussbahn {f}
a clear case of double standards
ein klarer Fall von Doppelmoralidiom
Clear all this out of here!
Trag all das hinaus!
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.
Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]
aus heiterem Himmelidiom
out of a clear sky {adv}
unerwartet
aus heiterem Himmel
Stand clear of the doors, please!
Bitte zurücktreten!rail
to clear a road of snow
Schnee von einer Straße räumen
to clear an area of mines
Minen räumenweapons
to clear an area of trees
Bäume fällen
to clear an equation of fractions
eine Gleichung von Brüchen befreienmath.
to clear an obstacle out of the way
ein Hindernis aus dem Weg schaffen
to clear one's hand of hearts
die Herzkarten loswerden
to clear sth. out of the way [also fig.]
etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
to clear the street of snow
Schnee von der Straße räumen
to clear the table of (the) dishes
das Geschirr (vom Tisch) abräumen
to get clear of a companion
von einem Begleiter freikommen
to get clear of the coast
sich von der Küste entfernen
to keep / stay / steer clear of sb.
jdm. aus dem Wege gehenidiom
sich von jdm. fernhaltenidiom
to keep / stay / steer clear of sth.
etw. meiden
etw. vermeiden
to shovel a footpath clear of snow
einen Fußpfad von Schnee freischaufeln
clear span of a bridge
Spannweite {f} einer Brücke
Ride Clear of Diablo [Jesse Hibbs]
Ritt mit dem TeufelFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten