Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clearing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clearing
clearing {adj} {pres-p}
aufklarendmeteo.
clearing
Lichtung {f}for.
Abrechnungsverkehr {m}fin.
Abrechnung {f}fin.
Waldlichtung {f}for.
Aufklarung {f} [des Himmels]meteo.
Aufklärung {f} [des Himmels]meteo.
Auslösung {f}comp.Internet
Clearing {n}
clearing [payment]
Bezahlung {f}fin.
clearing [removal of vegetation]
Rodung {f}ecol.for.
clearing [settlement]
Verrechnung {f}fin.
clearing [bank]
Geldausgleich {m}fin.
clearing [customs]
Verzollung {f}fin.
Zollabwicklung {f}fin.
clearing [of land]
Urbarmachung {f}agr.for.
clearing [system]
Verrechnungsverkehr {m}fin.
clearing [interbank]
Zahlungsausgleich {m} unter Bankenfin.
clearing [posting offset value]
Auszifferung {f} [Abgleich]acc.
clearing [tree, vegetation]
Roden {n}agr.for.hort.
clearing away
wegräumend
Abräumen {n}
clearing business
Girogeschäft
clearing up {adj}
aufklärend
(forest) clearing
Kahlfläche {f}for.
bank clearing
Bankenclearing {n}fin.
Verrechnung {f} der Bankenfin.
Abrechnungsverkehr {m} unter den Bankenfin.
cheque clearing [Br.]
Scheckabrechnung {f}
Scheckabrechnungsverkehr {m}
clearing (up)
Aufklaren {n} [von Flüssigkeiten, des Himmels etc.]
clearing account
Verrechnungskonto {n}econ.
clearing agreement
Verrechnungsabkommen {n}
clearing balance
Abrechnungssaldo {n}
clearing bank
Verrechnungsbank {f}fin.
Verrechnungsstelle {f}fin.
clearing banker
Abrechnungsbankier {m}
clearing bath
Klärbad {n}tech.
clearing blade
Räumschild {n}automot.tech.
clearing button [rare]
Löschtaste {f}comp.tech.
clearing cask
Klärfass {n}
clearing center [Am.]
Abrechnungsstelle {f}
Verrechnungsstelle {f}
clearing centre [Br.]
Abrechnungsstelle {f}
Verrechnungsstelle {f}
clearing device
Löschvorrichtung {f}
clearing formalities
Zollformalitäten {pl}
clearing house
Clearinghaus {n}
Abrechnungsstelle {f}
Verrechnungsstelle {f}
Dokumentationsstelle {f}
Giroausgleichsstelle {f}
Bankabrechnungsstelle {f}
Clearingstelle {f}fin.
clearing item
Abrechnungsposten {m}
clearing margin
Einschussleistung {f} an ein Clearingmitglied
clearing member
Clearingmitglied {n}
clearing office
Verrechnungsstelle {f}
clearing out
Entrümpeln {n}
Entrümpelung {f}
clearing period
Abrechnungszeitraum {m}
clearing point
Klärpunkt {m}phys.
clearing sale
Ausverkauf {m}
Räumungsausverkauf {m}
clearing signal
Löschsignal {n}
Schlusszeichen {n}
clearing speed
Räumgeschwindigkeit {f}traffic
clearing system
Abrechnungssystem {n}
Verrechnungsverkehr {m}
Verrechnungssystem {n}fin.
Abrechnungsverfahren {n}fin.
Giroverkehr {m}comm.fin.
clearing time
Abrüstzeit {f}
clearing transaction
Verrechnungsgeschäft {n}
clearing tub
Klärfass {n}
clearing up
Bereinigung {f}
Abklärung {f} [einer Angelegenheit]
Aufklärung {f} [Verbrechen, Missverständnis]
Aufklarung {f} [des Wetters]meteo.
clearing up [weather, etc.]
Aufheiterung {f}meteo.
clearing up [weather]
Auflockerung {f}
clearing value
Ausgleichswert {m}
clearing work {sg}
Aufräumarbeiten {pl}
Aufräumungsarbeiten {pl}
connection clearing
Verbindungsabbau {m}telecom.
counter clearing
Zählerlöschung {f}
ear clearing [ear pressure equalization esp. while diving]
Druckausgleich {m} [z. B. beim Tauchen]sports
fault-clearing
Entstörung {f}
jungle clearing [opening in the canopy]
Dschungellichtung {f}
market clearing
Markträumung {f}econ.
mine clearing
Minenräumen {n}
securities clearing
Wertschriftenclearing {n}fin.
stone clearing
Entsteinung {f} [landwirtschaftlich]
storage clearing
Speicherlöschung {f}
temple clearing [a clearing that contains a temple]
Tempellichtung {f}
throat-clearing
Geräusper {n}
tree clearing
Baumrodung {f}
wood clearing
Waldrodung {f}
(hypo) clearing agent
Wässerungshilfe {f} [Filmentwicklung]photo.
automated clearing house
Gironetz {n} für das Mengengeschäft
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten