Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clip
to clip
festklammern
beschneiden
abtrennen
stutzen [beschneiden]
kürzen
kappen
scheren
begrenzen
abschnipseln
umklammern
zusammenheften
kupieren [Flügel]VetMed.
to clip sth.
etw. klammern [mit kleinen Klammern befestigen]
to clip sth. [trim]
etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
to clip [fasten together, hold tightly]
klemmen
to clip [ticket]
lochen [Fahrschein]
to clip [coll.] [to swindle]
neppen [ugs.]
to clip sb. [coll.]
jdm. einen Schlag verpassen
to clip sth. [shorten vowels, syllables, esp. first and last]
etw.Akk. verkürzen [Aussprache von Vokalen, Silben, bes. am Wortanfang oder Ende]ling.
clip [coll.] [speed]
Tempo {n}
clip
Klammer {f}
Ausschnitt {m}
Schelle {f}tech.
Kurzfilm {m}film
Clip {m}
Ladestreifen {m}weapons
Klemme {f} [Haar, Papier etc.]
Heftklammer {f}
Clipschelle {f}
Taschenklemme {f}
Aufspannplatte {f}
Klipp {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung]med.
Klip {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung] [Rsv. selten]med.
Clips {m}tech.
Klips {m}tech.
Trommel {f} des Revolversweapons
clip [paperclip]
Büroklammer {f}
clip [haircut]
Haarschnitt {m}cosmet.
clip [blow]
Hieb {m}
clip [shearing]
Schur {f}agr.zool.
clip [wool yield from shearing]
Wollertrag {m} der Schuragr.zool.
to clip (on)
anklammern
to clip coupons
Abschnitte zwicken
to clip hair
Haar stutzen
to clip off
abzwicken
abschneiden
to clip on
klipsen [ugs.]
anschnallen [Ski]
to clip sb.'s wings
jdm. die Flügel beschneiden
to clip sheep
Schafe scheren
to clip sth. on [also: clip on sth.]
etw. aufclipsen [durch Clips befestigen]
to clip sth. out
etw. herausschneiden
to clip tickets
Fahrkarten zwicken [ugs.] [entwerten]
to clip words
Worte verstümmeln
(ammo) clip
Magazin {n}weapons
alligator clip
Quetschklemme {f}
Krokodilklemme {f}electr.
Krokoklemme {f} [ugs.] [Krokodilklemme]electr.
arterial clip
Arterienklemme {f}med.MedTech.
audio clip
Audiodatei {f}audiocomp.
Audioclip {m} [auch: Audio-Clip]audiocomp.
bandage clip
Verbandklammer {f}med.
Schwiegermutter {f} [ugs., hum.: Verbandklammer]med.
bar clip
Reiterverankerung {f}dent.
battery clip
Batterieklemme {f}electr.
belt clip
Gürtelclip {m}
bicycle clip
Hosenklammer {f}bike
bicycle clip [trouser clip]
Hosenspange {f}bikecloth.
binder clip
Foldback-Klammer {f}
Vielzweckklemme {f} [Büro]
braces clip
Hosenträgerklipp {m}cloth.
bulldog clip
Papierklemme {f}
cable clip
Kabelschelle {f}
claw clip
Haarklemme {f}
clip bolt
Hakenschraube {f}
clip connection
Klammerverbinder {m}
clip connector
Federleiste {f}
clip earring
Ohrclip {m}
clip fastening
Klipsbefestigung {f}tech.
clip frame
Klemmrahmen {m}
[rahmenloser] Bilderhalter {m}
clip housing
Clip-Gehäuse {n}tech.
clip joint [Am.]
Nepplokal {n}
clip nut
Klippmutter {f}
clip profile
Klipsprofil {n}tech.
clip prosthesis
Clip-Prothese {f}audioMedTech.
clip-clop [of hooves]
Getrappel {n} [von Hufen]
Klippklapp {n} [von Hufen]
clip-lock
Bügelverschluss {m}
contact clip
Kontaktschelle {f}
crocodile clip
Krokodilklemme {f}electr.
curl clip
Lockenklammer {f}
cycle clip
Hosenklammer {f}bike
ear clip
Ohrclip {m}
Ohrklipp {m}audio
Ohrenclip {m} [seltener] [Ohrclip]audio
Ohrenklipp {m} [seltener] [Ohrklipp]audio
feeder clip
Anschlussklemme {f}
file clip
Aktenklammer {f}
film clip
Filmklammer {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten