Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: close-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: close-in
to close in
herankommen
näher rücken
kürzer werden [Tage]
sich zuziehenmeteo.
in close collaboration
in enger Zusammenarbeit
in close contact
in engem Kontakt
in enger Berührung
in enger Verbindung
in close proximity {adv}
in nächster Nachbarschaft
in close succession {adv}
kurz hintereinander
dicht hintereinander
in close succession
in kurzer Aufeinanderfolge
to close in on sb.
auf jdn. eindringen
jdm. dicht auf den Fersen seinidiom
to close in on sb./sth.
sich jdm./etw. immer mehr nähern
to close in on sb./sth. [surround]
jdn./etw. umzingeln
to close in upon
umringen
in close dialogue with {prep} [Br.]
im engen Austausch mit
in close vicinity to
in unmittelbarer Nähe von
in the close proximity
in der allernächsten Nähe
to stay in close touch
auf Tuchfühlung bleiben [ugs.]
close-in defense weapon [Am.]
Nahverteidigungswaffe {f}mil.
close-in weapon system <CIWS>
Nahbereichsverteidigungssystem {n}mil.
close to a crisis in confidence
nahe an einer Vertrauenskrise
In a close relationship he's unbearable.
Im engsten Kreis ist er unerträglich.
in close communion with nature {adv}
im Einklang mit der Natur
in close contact with the issuer
in engem Kontakt mit dem Emittenten
in the year drawing to a close {adv}
im zu Ende gehenden Jahr
They're quite close in age.
Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
to be in (close or regular) communication
in Verbindung stehen
to be in close contact with sb.
mit jdm. in enger Verbindung stehen
mit jdm. Tuchfühlung haben [fig.]
mit jdm. in Tuchfühlung stehen [fig.]idiom
to close in for the kill [fig.]
zum entscheidenden Schlag ausholen [fig.]idiom
to come in a close second
den ersten Platz knapp verfehlen
to drive too close to the car in front
(auf den Vordermann) zu dicht auffahren
to live in close companionship (with)
in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live in close touch with nature
naturnah leben
naturverbunden sein
driving too close to the car in front
zu dichtes Auffahren {n}traffic
Silence in Hanover Close [Anne Perry]
Die Frau in KirschrotFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten