Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cloth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cloth
cloth
Lappen {m}
Stoff {m}textil.
Tuch {n}textil.
Leinen {n}textil.
Tischtuch {n}
Zeug {n} [veraltet]textil.
Lumpen {m} [südd.] [Putzlappen]
Stofftuch {n}
cloth [book binding]
Kaliko {m}
cloth [in Manga comics]
Rüstung {f} [in Manga-Comics]comicsF
the cloth [clergy, esp. "members of the cloth"]
die Geistlichkeit {f}relig.
cloth-bound {adj}
in Leinen gebundenlibr.publ.
cloth-eared {adj} [coll.] [pej.]
schwerhörig
in cloth
in Leinen
to bleach cloth
Tuch bleichenind.textil.
to calender cloth
Tuch rollenind.textil.
to cut cloth
Tuch zuschneidentextil.
to produce cloth
Tuch herstellenind.textil.
to weave cloth
Tuch webenind.textil.
(cloth) fuller
Tuchwalker {m} [veraltet] [Walker]jobstextil.
(cloth) napkin
Stoffserviette {f}gastr.
(floor) cloth
Wischtuch {n}
(small) cloth
Läppchen {n}
(table's) cloth [pool, billiards]
Billardtuch {n}
abrasive cloth
Schleifleinen {n}tech.
Aida cloth
Stramin {m} [Gittergewebe für Kreuzstickerei]textil.
altar cloth
Altartuch {n}relig.
Altardecke {f}relig.
awning cloth
Markisenstoff {m}textil.
back cloth
Mitläufer {m}textil.
Stützgewebe {n}textil.
Prospekt {m} [Bühnenhintergrund]theatre
bark-cloth
Rindenstoff {m}
beaver cloth
Filztuch {n}
blackboard cloth
Tafellappen {m}
book cloth
Buchbinderleinwand {f}
box cloth
wollenes Tuch {n}textil.
breech cloth
Lendenschurz {m}
bucking cloth [also: bucking-cloth]
Laugentuch {n}tech.
burial cloth
Grabtuch {n}
Leichentuch {n}cloth.
bushing cloth
Kerntuch {n} [bes. im Klavierbau]mus.
cere cloth
Leichentuch {n}
chalkboard cloth [Am.]
Tafellappen {m}
char cloth [also: charcloth]
Leinwandzunder {m}
charred cloth
Leinwandzunder {m}
cheese cloth
Käsetuch {n}FoodInd.
cheese cloth [cloth to take the curd out of the whey]
Ausziehtuch {n} [schweiz.] [österr.] [zum Heraussieben von Käsebruch]agr.FoodInd.
cleaning cloth
Reinigungstuch {n}
Reinigungslappen {m}
Putztuch {n} [bes. zur Schmuck-, Brillenreinigung]
cloth (shellfabric) [Br.]
Oberstoff {m}textil.
cloth bag
Stofftüte {f}
Stoffbeutel {m}
Stofftasche {f}
cloth binding [book]
Leineneinband {m} <Ln., Lnbd.>publ.
cloth boot
Tuchschuh {m}cloth.
cloth button
tuchüberzogener Knopf {m}
cloth cap
Leinenmütze {f}cloth.
cloth catcher [mower]
Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher]
cloth coat
Tuchmantel {m}
cloth cover
Stoffbezug {m}textil.
cloth diapers [Am.]
Stoffwindeln {pl}
cloth dolls
Stoffpuppen {pl}toys
cloth goods
Tuchwaren {pl}
cloth hall
Tuchhalle {f}
cloth hall [cloth-traders' hall] [free-standing guildhall]
Gewandhaus {n}archi.hist.
cloth icon
Tuchikone {f}artrelig.
cloth industry
Tuchindustrie {f} [veraltet]ind.textil.
cloth length
Tuchlänge {f}
cloth manufacture
Tuchmacherei {f} [veraltet]textil.
cloth manufacturer
Tuchmacher {m}jobstextil.
cloth merchant
Stoffhändler {m}
Tuchhändler {m}hist.
cloth mill
Tuchfabrik {f}ind.textil.
cloth nappies [Br.]
Stoffwindeln {pl}
cloth pants {pl} [one pair] [Am.]
Stoffhose {f}cloth.
cloth piler [dated] [plaiter]
Tafler {m} [Abtafler]textil.
cloth printing
Stoffdruck {m}textil.
cloth prison
Stoffgefängnis {n} [einengendes, hinderliches Kleidungsstück]cloth.
cloth production
Tuchproduktion {f}ind.textil.
cloth rack
Kleiderrechen {m} [österr.] [veraltend]furn.
cloth seal
Tuchplombe {f}
cloth shears {pl} [archaic]
Tuchschere {f} [veraltet]hist.textil.tools
cloth shoe
Tuchschuh {m}cloth.
cloth slacks {pl} [one pair]
(lange) Stoffhose {f}cloth.
cloth spine
Leinenrücken {m}publ.
cloth strainer
Passiertuch {n}gastr.
Koliertuch {n}chem.pharm.
cloth surround
Gewebesicke {f}electr.
cloth trade
Tuchhandel {m}
cloth trousers {pl} [one pair]
Stoffhose {f}cloth.
cloth width
Tuchbreite {f}
cloth-maker
Tuchmacher {m}jobstextil.
cloth-shearer [archaic]
Tuchscherer {m} [veraltet]hist.jobstextil.
cloth-trade
Tuchhandel {m}
cloth-weaver
Tuchweber {m}
Leineweber {m}
coarse cloth
grobes Tuch {n}textil.
gewöhnliches Tuch {n}textil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten