Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cluster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cluster
to cluster
gruppieren
sich anhäufen
Gruppen bilden
Büschel bilden
in Cluster verpacken
to cluster [crowd around]
sich scharen
sich drängen
to cluster [group together]
sich sammeln
to cluster sth.
etw. clusternspec.
cluster
Ansammlung {f}
Anhäufung {f}
Bündel {n}
Haufen {m}
Traube {f}
Büschel {n}
Verbund {m} [Cluster]
Diskettenbereich {m}comp.
Schwarm {m}
Gerätegruppe {f}
Cluster {m} {n}
Zusammenballung {f} [z. B. von Molekülen od. Wolkengebilden]
cluster [trees, islands, houses etc.]
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]
cluster [of flowers]
Horst {m} [von Blumen]bot.
cluster <cl>
Maschengruppe {f} [Häkeln]
cluster-peculiar {adj} [Br.]
clustereigencomp.
to cluster round sb.
sich um jdn. scharen
to cluster round sth.
sich um etw. zusammenfinden
to cluster together
sich zusammenscharen
(gear) cluster
Ritzelsatz {m} [Fahrrad]bike
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]bike
(milking) cluster [milking equipment]
Melkzeug {n}agr.
bomb cluster
Bombenbündel {n}weapons
cancer cluster
Krebscluster {m}med.
cluster adapter
Bündelgerüst {n} [für Bomben, Raketen]
cluster analysis
Clusteranalyse {f}
Gruppenanalyse {f}
Ballungsanalyse {f}
cluster bean [Cyamopsis tetragonoloba]
Guarbohne {f}bot.
cluster bomb
Streubombe {f}weapons
Splitterbombe {f}weapons
cluster bombs
Streubomben {pl}mil.
cluster cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m}bot.
cluster chemistry
Clusterchemie {f}chem.
cluster clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m}bot.
Geknäulter Klee {m}bot.
cluster coincap [Gymnopus acervatus, syn.: Collybia acervata]
Büscheliger Blasssporrübling {m}mycol.
cluster controller
Stationsrechner {m}
cluster determinant <CD>
Differenzierungsantigen {n}biochem.
cluster dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m}bot.
Knäuelblütiger Ampfer {m}bot.
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]bot.
cluster flies [family Calliphoridae]
Schmeißfliegen {pl}entom.
Calliphoriden {pl} [Schmeißfliegen]entom.
cluster formation
Clusterbildung {f}astron.tech.
cluster headache
Clusterkopfschmerz {m}med.
Cluster-Kopfschmerz {m}med.
cluster mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]
Krause Malve {f}bot.
Quirl-Malve / Quirlmalve {f}bot.
cluster munition
Streumunition {f}weapons
cluster physics [treated as sg.]
Clusterphysik {f}acad.phys.
cluster pier
Säulenbündel {n}
cluster pine [Pinus pinaster]
Strandkiefer {f}bot.
cluster point
Häufungspunkt {m}math.
cluster risk
Klumpenrisiko {n}
cluster sample
Klumpenstichprobe {f}math.stat.
cluster sampling
Klumpenauswahlverfahren {n}stat.
cluster solution
Clusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]comp.spec.
cluster spectroscopy
Clusterspektroskopie {f}chem.
Coma Cluster
Coma-Galaxienhaufen {m}astron.
computer cluster
Rechnerverbund {m}comp.
Computercluster {m} {n}comp.
failover cluster <FOC>
Failover-Cluster {m} <FOC>comp.
Fornax Cluster
Fornax-Galaxienhaufen {m}astron.
fulginate cluster
Fulginatklumpen {m}
galactic cluster
Galaxienhaufen {m}astron.
galaxy cluster
Galaxienhaufen {m}astron.
gene cluster
Gen-Cluster {m} {n}biol.
globular cluster
Kugelhaufen {m}astron.
Kugelsternhaufen {m}astron.
gold cluster
Goldcluster {m} {n}chem.
heterochromatin cluster
Heterochromatincluster {n}biol.
instrument cluster
Kombi-Instrument {n}automot.
metal cluster
Metallcluster {m} {n}phys.
open cluster
offener Sternhaufen {m}astron.
server cluster
Serverfarm {f}comp.
sprocket cluster
Ritzelsatz {m} [Fahrrad]bike
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]bike
star cluster
Sternhaufen {m}astron.
Sternenhaufen {m}astron.
stellar cluster
Sternenhaufen {m}astron.
tin cluster
Zinnklumpen {m}
tone cluster
Cluster {m}mus.
Tontraube {f}mus.
Toncluster {m}mus.
Bündelnote {f}mus.
Virgo Cluster
Virgo-Galaxienhaufen {m}astron.
winter cluster [beekeeping]
Wintertraube {f} [Imkerei]agr.entom.
bomb cluster adapter
Bombenbündelgerüst {n}
cluster bomb ban
Streubomben-Verbot {n}
cluster holly-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten