Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cock
cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]
männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]fishspec.
to cock sth. [e.g. crossbow]
etw. spannen [z. B. Armbrust]weapons
cock
Hahn {m}orn.
Gockel {m} [bes. südd., sonst ugs., hum.]orn.
Männchen {n} [bei Vögeln]orn.
Kloben {m} [im Uhrwerk]watches
Gickel {m} [südd.]orn.
Gockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]orn.
cock [vulg.]
Schwanz {m} [vulg.]
Pimmel {m} [ugs.]
Penis {m}
Dödel {m} [nordd., ugs.: Penis]
Nille {f} [vulg.] [Penis]
cock [in older firearms] [hammer]
Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]weapons
cock [bird]
Vogelmännchen {n}orn.
cock [coll. for: mate] [Br.]
Kumpel {m} [ugs.]
cock [Br.] [coll.] [mate]
Spezi {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Kumpel]
cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f}zool.
Glatte Venusmuschel {f}zool.
Glänzende Venusmuschel {f}zool.
cock-bill
klar zum Fallen [Anker]naut.
to cock hay [Br.]
Heu häufelnagr.
to cock sth. up [Br.] [coll.]
bei etw. Mist bauen [ugs.]idiom
to cock sth. up [Br.] [sl.]
etw. versauen [ugs.]idiom
etw. in den Sand setzen [ugs.]idiom
to cock up [Br.] [coll.]
versauen [ugs.]
verpfuschen [ugs.]
air cock
Lufthahn {m}tech.
ball cock
Kugelhahn {m}tech.
Schwimmerhahn {m}tech.
bantam cock
Zwerghahn {m}orn.
basin cock
Standhahn {m}
black cock [Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix] [male black grouse]
Birkhahn {m}orn.
blackbird cock
Amselmännchen {n}orn.
capercaillie cock [Tetrao urogallus]
Auerhahn {m}orn.
chaffinch cock
Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]orn.
Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]orn.
cock blocker [coll.]
Schwanzblocker {m} [vulg., selten: Person, die den erot. Annäherungsversuch einer (männl.) anderen an eine dritte zunichte macht]
cock chafer [Melolontha]
Maikäfer {m}entom.
cock cheese [vulg.] [smegma]
Nillenkäse {m} [vulg.] [Vorhauttalg]med.
cock crow
Hahnenschrei {m}
cock dove
Täuberich {m}orn.
cock pigeon
Tauber {m}orn.
Täuber {m}orn.
Tauberich {m}orn.
Täuberich {m}orn.
Taubenmännchen {n}orn.
cock prick [sl.] [vulg.]
Arschloch {n} [vulg.]
cock ring [erection ring]
Cockring {m} [mechanische Potenzhilfe]MedTech.
cock robin [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus] [dated] [hooded merganser]
Kappensäger {m}orn.
cock screw [flintlock]
Hahnschraube {f} [Steinschloss]hist.weapons
cock sparrow
Sperlingmännchen {n}orn.
Sperlingsmännchen {n}orn.
cock sucker [vulg.]
Schwanzlutscher {m} [vulg.]
cock sucking [vulg.]
Schwanzlutschen {n} [vulg.]
cock swallow
Schwalbenmännchen {n}orn.
cock-crow
Hahnenschrei {m}
cock-up [Br.] [coll.]
Pfusch {m} [ugs.]
Schildbürgerstreich {m}
Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
cock's comb
Hahnenkamm {m}
cock's feather
Hahnenfeder {f}orn.
cock's foot [Echinochloa crus-galli]
Hahnenkammhirse {f}bot.
(Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}bot.
cock's head [Hedysarum coronarium]
Hahnenkopf {m}bot.
Kronen-Süßklee {m}bot.
Spanische Esparsette {f}bot.
Italienischer Süßklee {m}bot.
Französischer Süßklee {m}bot.
cock's-foot [Dactylis glomerata]
Wiesen-Knäuelgras {n}bot.
cock's-foot [genus Dactylis, family Poaceae] [grasses]
Knäuelgras {n} [Süßgrasgattung]bot.
discharge cock
Ablasshahn {m}tech.
Abflusshahn {m} [Ablasshahn]tech.
drain cock
Ablasshahn {m}
Abflusshahn {m}
Entleerungshahn {m}
fighting cock
Kampfhahn {m}
fuel cock
Kraftstoffhahn {m}tech.
gas cock [Am.]
Benzinhahn {m}
gasoline cock [Am.]
Benzinhahn {m}
gnat's cock [Swabian unit of very small length] [vulg.]
Muggeseggele {n} [südd.]unit
hay-cock
Heuhaufen {m}
heather cock [Tetrao urogallus]
Auerhuhn {n}orn.
indicator cock
Indizierhahn {m}
Lahore cock [pigeon]
Lahoretäuber {m}orn.
mountain cock [Tetrao urogallus]
Auerhahn {m}orn.
petrol cock [Br.]
Benzinhahn {m}
pierced cock
Spindel-Unruhkloben {m}watches
pinch cock
Quetschhahn {m}
Schraubklemme {f}tools
sea cock
Seeventil {n}naut.
steam cock
Dampfhahn {m}tech.
stop cock
Absperrhahn {m}
turkey cock
Puter {m}gastr.zool.
Truthahn {m}orn.
water cock [Gallicrex cristatus]
Wasserhahn {m}orn.
young cock
junger Hahn {m}orn.
at cock-crow {adv}
beim Hahnenschrei
at cock's crow {adv}
beim (ersten) Hahnenschrei
at full cock {adv}
bei gespanntem Gewehrhahn
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten