Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: collision
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: collision
collision
Zusammenstoß {m}
Kollision {f}
Aufprall {m}
Auffahrunfall {m}
Karambolage {f}
Zusammenprall {m}
Aufeinanderprall {m}
Stoß {m} [Zusammenstoß]
Widerstreit {m}
collision [act of colliding]
Zusammenstoßen {n} [Kollidieren]
collision curator
Kollisionskuratorlaw
collision-free {adj}
kollisionsfrei
collision avoidance
Kollisionsvermeidung {f}tech.
collision bulkhead
Kollisionsschott {n}
collision clause
Kollisionsklausel {f}
collision computer
Kollisionsrechner {m}tech.
collision course
Kollisionskurs {m}
Konfrontationskurs {m}
collision damage
Kollisionsschaden {m}
collision density
Stoßdichte {f}phys.tech.
collision detection
Kollisionserkennung {f} [Netzwerk]
collision domain
Kollisionsdomäne {f}comp.
collision energy
Aufprallenergie {f}automot.traffic
Kollisionsenergie {f}automot.traffic
collision frequency
Kollisionsfrequenz {f}chem.tech.
collision insurance
Kollisionsversicherung {f}insur.
collision liability
Kollisionshaftung {f}insur.naut.
collision model
Kollisionsmodell {n}chem.tech.
collision process [e.g. on a molecular level]
Stoßprozess {m} [z. B. auf molekularer Ebene]phys.
collision product
Kollisionsprodukt {n}nucl.
collision protection
Auffahrschutz {m}MedTech.
collision range
Kollisionsbereich {m}MedTech.tech.
collision region
Kollisionsbereich {m}tech.
collision repair
Unfallinstandsetzung {f}automot.
collision risk
Risiko {n} der Kollision
collision speed
Aufprallgeschwindigkeit {f}
collision stage
Kollisionsstadium {n}geol.phys.
collision theory
Kollisionstheorie {f}chem.
Stoßtheorie {f} [Kollisionstheorie]chem.phys.
collision yield
Stoßausbeute {f}
collision zone
Kollisionszone {f}
elastic collision
elastischer Stoß {m}phys.
galaxy collision
Galaxienkollision {f}astron.
inelastic collision
unelastischer Stoß {m}phys.
molecular collision
Molekülstoß {m}chem.phys.
multiple collision
Massenkarambolage {f}traffic
near-collision
Beinahezusammenstoß {m}
particle collision
Teilchenkollision {f}phys.
Teilchenzusammenstoß {m}phys.
planetary collision
Planetenkollision {f}astron.
proton collision
Protonenkollision {f}phys.
ship collision
Schiffskollision {f}naut.
stellar collision
Sternkollision {f}astron.
Sternzusammenstoß {m}astron.
superelastic collision <SEC>
superelastischer Stoß {m}phys.
traffic collision
Verkehrsunfall {m} [Kollision]traffic
Verkehrszusammenstoß {m} [Verkehrsunfall]traffic
damaged by collision {adj} [postpos.]
beschädigt durch Kollision [nachgestellt]
to avoid a collision
einen Zusammenstoß vermeiden
to come into collision
zusammenstoßen
anti-collision device
Kollisionsschutz {m} [Kollisionsschutzeinheit für Robotersysteme]tech.
anti-collision sensor
Kollisionsschutzsensor {m}tech.
anti-collision system
Kollisionsschutzsystem {n}automot.
black hole collision [also: black-hole collision]
Kollision {f} von Schwarzen Löchern [auch: Kollision Schwarzer Löcher]astron.
chain-reaction collision [Am.]
Massenkarambolage {f}traffic
collision at sea
Schiffszusammenstoß {m}naut.
Zusammenstoß {m} auf Seenaut.
collision avoidance radar
Antikollisionsradar {n}
collision cross-section
Stoßquerschnitt {m}
collision damage insurance [Am.] <CDI>
Kaskoversicherung {f}insur.
collision damage insurance <CDI> [Am.]
[Haftungsbeschränkung oder Haftungsbefreiung für Schäden am Mietwagen]insur.TrVocab.
collision damage waiver <CDW>
Schadenersatzverzichtklausel {f} bei Kollisioneninsur.
collision detection diameter
Störkreisdurchmesser {m}engin.
collision of interests
Interessenkonflikt {m}
danger of collision
Unfallgefahr {f}
Kollisionsgefahr {f}
front-end collision
Frontalaufprall {m}automot.
head-on collision
Frontalzusammenstoß {m}
Frontalkollision {f}automot.traffic
heavy-ion collision
Schwerionenkollision {f}phys.
mid-air collision
Flugzeugkollision {f}aviat.
Zusammenstoß {m} in der Luftaviat.
motor vehicle collision <MVC>
Straßenverkehrsunfall {m} <SVU>traffic
neutron star collision
Neutronensternkollision {f} [auch: Neutronenstern-Kollision]astron.
proton-proton collision
Proton-Proton-Kollision {f}phys.
rear-end collision
Auffahrunfall {m}
risk of collision
Kollisionsgefahr {f}
road traffic collision <RTC>
Straßenverkehrsunfall {m} <SVU>traffic
vulnerability to collision
Kollisionsanfälligkeit {f}constr.traffic
damaged in a collision {adj} [postpos.]
bei einer Kollision beschädigt
to fend off a collision
einen Zusammenstoß abwenden
additional collision damage waiver <ACDW> [Am.]
erweiterte Haftungsbeschränkung {f} [Haftungsbefreiung / Vollkasko]insur.TrVocab.
airborne collision avoidance system <ACAS>
Kollisionsschutzsystem {n}aviat.
aircraft collision avoidance system <ACAS>
Kollisionswarnsystem {n}aviat.
anti-collision protective device
Kollisionsschutzvorrichtung {f}tech.
collision between two trains
Zusammenstoß {m} zweier Zügerail
collision in the fog
Zusammenstoß {m} im Nebel
collision of two planes
Flugzeugkollision {f}aviat.
collision with a buffer
Aufprall {m} auf einen Puffer
I hope to avoid collision.
Ich hoffe einen Zusammenstoß zu vermeiden.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten