Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: colour
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: colour
to colour [Br.] [fig.]
beschönigen
to colour [Br.]
anmalen
erröten
einfärben
rot werden
farbig machen
einen Anstrich geben
to colour sth. [Br.]
etw.Akk. färben
to colour [Br.] [leaves etc.]
sichAkk. färben
colour [Br.]
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
Pigment {n}
Färbung {f}
colour [Br.] [skin colour] [esp. discrimination because of ...]
Hautfarbe {f}
brass-colour {adj} [Br.]
messingfarben
colour photographic {adj} [Br.]
farbfotografisch
colour-blind {adj} [Br.]
farbenblind
colour-coded {adj} {past-p} [Br.]
farblich gekennzeichnet
farbkodiertcomp.med.tech.
farbcodiertcomp.med.tech.
colour-contrasting {adj} [Br.]
farbig abgesetzt
colour-coordinated {adj} [Br.]
farbabgestimmt
colour-corrected {adj} [Br.]
farbkorrigierttech.
colour-fast {adj} [Br.]
farbecht
colour-proof {adj} [Br.]
farbverbindlich [Proof]comm.
colour-related {adj} [Br.]
farbbezogen
colour-sensitive {adj} [Br.]
farbempfindlich
colour-woven {adj} [Br.]
buntgewebttextil.
four-colour {adj} {attr.} [Br.]
vierfarbig
in colour {adj} {adv} [Br.]
farbig
in Farbe
multi-colour {adj} [attr.] [Br.]
mehrfarbig
off colour {adj} [Br.]
nicht gesund
off-colour {adj} [Br.] [unwell]
unwohl
kränklich
off-colour {adj} [Br.] [indecent]
gewagt
schlüpfrig
snuff colour {adj} [Br.]
gelblichbraun
sth. changed colour [Br.]
etw. verfärbte sich
sth. changes colour [Br.]
etw. verfärbt sich
sth. lost colour [Br.]
etw. verbleichte
true-colour {adj} [Br.]
farbechtcomp.
to add colour [Br.]
Farbe hinzufügen
to assume colour [Br.]
Farbe annehmen
to change colour [Br.]
verfärben
sich verfärben
die Farbe ändern
erbleichenidiom
to colour (in) [Br.]
kolorierenart
to colour blue [Br.]
blau einfärben
to colour in [Br.]
einfärben
ausmalen [z. B. Malbuch]
to colour sth. blue [Br.]
etw. blau einfärben
to colour sth. green [Br.]
etw. grün einfärben
to colour sth. in [Br.]
etw. anfärbeln [österr.]
to colour sth. red [Br.]
etw. rot einfärben
to lose colour [Br.]
Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
to regain colour [Br.]
die Gesichtsfarbe wiedergewinnen
acoustic colour [Br.]
Timbre {n}mus.
Klangfarbe {f}mus.
almond (colour) [Br.]
Mandelfarbe {f}
ambient colour [Br.]
Umgebungsfarbe {f}
annealing colour [Br.]
Glühfarbe {f}phys.tech.
autumnal colour [Br.]
Herbstfarbe {f}
background colour [Br.]
Hintergrundfarbe {f}
bad colour [Br.]
schlechte Farbe {f}
basic colour [Br.]
Grundfarbe {f}
bill colour [Br.]
Schnabelfarbe {f}orn.
black colour [Br.]
schwarze Farbe {f}
body colour [Br.]
Deckfarbe {f}
Körperfarbe {f}
bold colour [Br.]
kräftige Farbe {f}
bright colour [Br.]
lebhafte Farbe {f}
broken colour [Br.]
gebrochene Farbe {f}art
bronze colour [Br.]
Bronzeton {m}
camo colour [Br.]
Tarnfarbe {f}
camouflage colour [Br.]
Tarnfarbe {f}
car colour [Br.]
Wagenfarbe {f}automot.
caramel colour [Br.] [food colouring]
Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]
clang colour [Br.]
Klangfarbe {f}mus.
coat colour [Br.]
Fellfarbe {f}zool.
Fellfärbung {f}zool.
cold colour [Br.]
kühle Farbe {f}
colour abrasion [Br.]
Farbabrieb {m}tech.
colour amplitude [Br.]
Farbamplitude {f}electr.RadioTV
colour analyser [Br.]
Farbenanalysator {m}
colour application [Br.]
Farbanwendung {f}chem.MedTech.
colour background [Br.]
Farbhintergrund {m}
colour balance [Br.]
Farbenausgleich {m}
Farbbalance {f}photo.
colour bar [Br.]
Farbbalken {m}
Rassengrenze {f}pol.sociol.
Rassenschranke {f}pol.sociol.
Rassentrennung {f}pol.sociol.
colour blend [Br.]
Farbmischung {f}
colour blindness [Br.]
Farbenblindheit {f}
colour box [Br.]
Farbkasten {m}
colour brightener [Br.]
Aufheller {m} [in Reinigungsmitteln]chem.
colour calibration [Br.]
Farbkalibrierung {f}
colour card [Br.]
Farbkarte {f}artphoto.
colour cast [Br.]
Farbstich {m}photo.tech.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten