Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: comb
to comb
kämmen
auskämmen
striegeln
to comb [area]
durchkämmen [Gebiet]
to comb sth. [scour; streets, shops etc.]
etw. ablaufen [absuchen; Straßen, Geschäfte etc.]
to comb [waves]
sich brechen [Wellen]
to comb [wool]
kardätschen
comb
Kamm {m} [für Haar]cosmet.
Wogenkamm {m}
comb [honey]
Wabe {f} [Honig]biol.
comb [Am.]
Kar {n}geol.
comb [red crest, esp. of a cock]
Kamm {m}orn.
comb-bound {adj}
kammgebundenprint
comb-like {adj}
wie ein Kamm
comb-shaped {adj}
kammförmig
to comb off
wegkämmen
to comb out
entwirren
auskämmen
durchkämmen
to comb sth. out
etw.Akk. abkämmen
to comb through sth. [fig.]
etw. durchkämmen [systematisch durchsuchen]
to comb up
hochkämmen
(hair) comb
Läuserechen {m} [ugs.] [hum.] [Kamm]cosmet.
ACE comb® [Am.] [back pocket comb]
Hintertaschenkamm {m}cloth.hist.
beard comb
Bartkamm {m}
binding comb
Binderücken {m}
bone comb
Beinkamm {m}archaeo.cosmet.
brood comb
Brutwabe {f}agr.
brow comb
Augenbrauenkamm {m}cosmet.
cock's comb
Hahnenkamm {m}
coding comb
Kodierkamm {m}
comb binding
Binderücken {m}
comb case
Kammfutteral {n}
comb duck [Sarkidiornis melanotos]
Glanzente {f}orn.
Höckerglanzgans {f}orn.
comb factory
Kammfabrik {f}
comb filter
Kammfilter {m}electr.
comb helmet
Kammhelm {m}armour
comb honey
Wabenhonig {m}gastr.
Scheibenhonig {m}gastr.
comb jellies [Ctenophora]
Kammquallen {pl}zool.
Rippenquallen {pl}zool.
comb liverwort [Riccardia multifida]
Vielspaltiges Riccardimoos {n}bot.
comb manufacturer
Hersteller {m} von Kämmen
comb notchwort [Sphenolobus minutus, syn.: Anastrophyllum minutum]
Schlankes Kahnblattmoos {n}bot.
comb pliers {pl} [Br.]
Kombizange {f}tools
comb pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata]
Kamm-Laichkraut / Kammlaichkraut {n}bot.
comb rats [family Ctenodactylidae]
Gundis {pl}zool.
Kammfinger {pl}zool.
comb row
Kammreihe {f}zool.
comb shark [Pristis pectinata]
Kammsägefisch {m}fish
comb sorter
Kammsorter {m}tech.textil.tools
comb star [Astropecten polyacanthus, syn.: A. armatus, A. chinensis, A. ensifer, A. hystrix, A. samoensis, Asterias aranciaca]
Kamm-Seestern {m}zool.
comb wrasse [Coris picta]
Australischer Kammjunker {m}fish
comb-drive
Kammantrieb {m}tech.
comb-maker
Hersteller {m} von Kämmenjobs
comb-maker [also: comb maker]
Kammmacher {m}jobs
comb-over
[(Versuch einer) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen]
curry comb
Striegel {m}
dental comb [toothcomb]
Zahnkamm {m}zool.
deshedding comb [for animals]
Enthaarungskamm {m}
fabric comb
Anschlagkamm {m} [Textiltechnik]tech.
fingerwave comb
Wasserwellkamm {m}
flax comb
Flachshechel {f}textil.
flax-comb
Flachshechel {f}textil.
flea comb
Flohkamm {m}med.VetMed.
frequency comb
Frequenzkamm {m}phys.
hair comb
Haarkamm {m} [Haarschmuck]
highlight comb
Strähnenkamm {m}
honey-comb
Honigwabe {f}
horn comb
Hornkamm {m}cosmet.
lash comb
Wimpernkamm {m}cosmet.
lice comb
Läusekamm {m}
louse comb
Läusekamm {m}cosmet.
nit comb
Nissenkamm {m}med.
olive comb [olive rake]
Olivenkamm {m} [Olivenrechen]agr.tools
pocket comb
Taschenkamm {m}
rose comb
Rosenkamm {m}orn.
tail comb
Stielkamm {m}
venus' comb [Scandix pecten-veneris]
Venuskamm {m}bot.
Nadelkerbel {m}bot.
Nadelkörbel {m}bot.
wax comb
Wachskamm {m}sports
weaving comb
Webkamm {m}textil.
Webblatt {n} [Webkamm]textil.
wire comb
Kratzer {m}tools
Kratzeisen {n}tools
wooden comb
Holzkamm {m}cosmet.
to comb one's hair
sich kämmen
sichDat. sein / das Haar strählen [südd., schweiz., sonst veraltet] [kämmen]
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi, syn.: M. mccradyi]
Katzenauge {n} [Quallenart]zool.
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi]
Rippenqualle {f}zool.
Meerwalnuss {f} [Quallenart]zool.
Meereswalnuss {f} [Quallenart]zool.
back-combing comb
Toupierkamm {m}
blue comb (disease) [caused by a coronavirus]
Blaukammkrankheit {f} [Coronavirus-Enteritis der Puten]zool.
chalk comb-moss [Ctenidium molluscum]
Weiches Kammmoos {n}bot.
Straußenfedernmoos {n}bot.
Chobham comb-foot [Theridion pinastri]
Föhren-Kugelspinne {f}zool.
comb of horn
Hornkamm {m}cosmet.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten