Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: combined
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: combined
combined {adj} {past-p}
verbunden
kombiniert
vereint
zusammengesetzt
zusammengeschlossen
vereinigt
combined {adj}
gemeinsam
sb./sth. combined
jd./etw. kombinierte
combined with
zusammen mit
in Verbindung mit
to be combined
sich zueinandergesellen
sich zueinander gesellen
combined action
gemeinsames Handeln {n}
combined attack
gemeinsamer Angriff {m}
combined brightness
kombinierte Helligkeit {f}
combined cargo [Br.]
kombinierter Ladungsverkehr {m} <KLV>railtransp.
combined computer
Hybridrechner {m}comp.
combined effect
Summenwirkung {f}
Zusammenwirken {n}
kombinierte Wirkung {f}
combined efforts
gemeinsame Anstrengungen {pl}
combined efforts {pl}
gemeinsames Bemühen {n}
combined force {sg}
vereinigte Kräfte {pl}
combined forces
vereinigte Streitkräfte {pl}mil.
combined harvester
Mähdrescher {m}agr.
combined head
Schreiblesekopf {m}
combined income
gemeinsames Einkommen {n}
combined keyboard
Kombinationstastatur {f}
kombinierte Tastatur {f}
combined mark [rare for: word and design mark]
Wortbildmarke {f} [Wort-/Bildmarke]
combined movement
gemeinsame Bewegung {f}
combined naevus [Br.]
Kombinationsnaevus {m}med.
combined nevus [Am.]
Kombinationsnaevus {m}med.
combined nomenclature <CN>
kombinierte Nomenklatur {f} <KN>admin.comm.EU
combined operation
gemeinsames Handeln {n}
multinationale Operation {f}mil.
combined paver
Mischerfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
combined position
gemeinsame Position {f}
combined rate
kombinierter Tarif {m}
combined ratio
Schaden-Kosten-Quote {f}insur.
combined resources
vereinte Ressourcen {pl}
vereinigte Ressourcen {pl}
combined staff
multinationaler Stab {m}mil.
combined strength
vereinte Kraft {f}
combined system
Verbundsystem {n}
combined transplantation
kombinierte Transplantation {f}med.
combined transport
Kombi-Transport {m}
kombinierter Transport {m}
combined transportation [e.g. rail/road, rail/truck]
gebrochener Verkehr {m} [z. B. Eisenbahn/Straße, Eisenbahn/Lkw]transp.
combined treatment
Kombinationsbehandlung {f}med.
Kombibehandlung {f} [ugs.] [bes. bei der Suchtbehandlung]med.
combined turnover
Gesamtumsatz {m}
combined wall
Kombiwand {f}constr.geol.
combined water
gebundenes Wasser {n}
Nordic combined
nordische Kombination {f}sports
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}sports
sth. can be combined
etw. ist kombifähig
combined bank transfer
Sammelüberweisung {f}
combined ciphering method
kombiniertes Verschlüsselungsverfahren {n}
combined hearing loss
kombinierte Schwerhörigkeit {f} <kSH>audiomed.
combined hearing loss {sg}
kombinierte Schwerhörigkeiten {pl}audiomed.
combined mitral defect
kombiniertes Mitralvitium {n}med.
combined sewer system
Mischkanalisation {f}ecol.
combined transport documents
kombinierte Transportdokumente {pl}
Nordic combined athlete
(nordischer) Kombinierer {m}sports
Nordic combined skier
(nordisch) Kombinierter {m}sports
severe combined immunodeficiency <SCID>
schwerer kombinierter Immundefekt {m} <SCID>med.
combined Bill of Lading
Sammelkonnossement {n}
combined bomb release levers
Hebelblock {m} für Bombenwurf
Hebelblock {m} für Bombenabwurf
Combined Chiefs of Staff <CCS>
gemeinsamer Operations- und Planungsstab {m}hist.mil.
combined cycle power plant
Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}electr.engin.
combined esophageal-endotracheal airway [Am.]
ösophagotrachealer Kombinationstubus {m}med.
combined heat and power <CHP>
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>engin.
combined income tax return
gemeinsame Steuererklärung {f}fin.
combined interest rate loan
Kombizinsanleihe {f}fin.
combined oral contraceptive pill <COCP>
Kombinationspille {f} [Verhütungspille, Kombinationspräparat]med.pharm.
combined pile raft foundation <CPRF>
kombinierte Pfahl-Platten-Gründung {f} <KPP>constr.
combined pilot-observer badge [WW II German Air Force]
Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]aviat.hist.mil.
combined-agent extinguishing system
Duallöschanlage {f}FireResc
extension of combined transport
Zunahme {f} des kombinierten Transports
Verbreiterung {f} des kombinierten Transports
We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]
Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.quote
to make a combined effort (to do sth.)
mit vereinten Kräften vorgehen
(combined) hearing and visual impairment
Hör- und Sehbehinderung {f} [Kombinationsbehinderung]audiomed.
(combined) milling and drilling machine
Fräs- und Bohrmaschine {f}tools
cogeneration / combined heat and power plant <CHP>
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW>tech.
combined gas and electric cooker [Br.]
Kombiherd {m}gastr.
combined heat and power <CHP> cycle
Kraft-Wärme-Kopplung {f}tech.
combined heat and power station <CHP>
Heizkraftwerk {n} <HKW>
combined heat and power unit <CHP>
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW>
combined heating and hot water supply system
kombinierte Heizung {f} und Warmwasserversorgungconstr.
combined jet and spray nozzle
kombinierte Spritz- und Spraydüse {f}dent.
combined junior-senior high school [Am.] [seventh grade through twelfth grade]
[Junior High School kombiniert mit Senior High School, Jahrgangsstufe 7-12]educ.
combined road and rail ticket
Verbundkarte {f} für Bus und Bahn
combined sewage and water treatment plants
Mischkanalisationsbehandlungsanlagen {pl}
combined sewing and embroidery machine
kombinierte Näh- und Stickmaschine {f}textil.tools
combined transport bill of lading <CTBL>
kombiniertes Transportkonossement {n}transp.
contribution to fixed cost and profit combined
Deckungsbeitrag {m}acc.
decentral combined heat and power station <CHP station>
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW>tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten