Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: come back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: come back
come back {past-p}
zurückgekommen
to come back
zurückkommen
zurückkehren
wiederkommen [zurückkommen]
come-back
Rückkehr {f}
Wiederanfang {m}
Wiedereinstieg {m} in eine Karriere
to come back again
wieder zurückkommen
wieder zurückkehren
to come back at sb. [coll.] [retort]
jdm. erwidern
to come back down
wieder runterkommen [ugs.]
to come back home
nach Hause zurückkehren
to come back later
später zurückkommen
to come back to sth. [in a discussion]
auf etw. zurückkommen
Come back to earth!
Komm auf den Boden zurück!
to come back empty-handed
mit leeren Händen zurückkommen
to come back for more [fig.]
nicht genug kriegen können [ugs.]
to come back from abroad
aus dem Ausland zurückkehren
to come back into fashion
wieder in Mode kommen
to come back into use
wieder in Verwendung kommen
to come back to life
zum Leben zurückkehren
to come back to roost
sich rächen
to come crawling back (to sb.) [fig.]
(zu jdm.) zurückgekrochen kommen [fig.]
to get sb. to come back [coll.]
jdn. wiederholen [zurückholen]
to order sb. (to come) back
jdn. zurückbeordern
a snappy come-back [coll.]
eine bissige Erwiderung {f}
Come back as soon as possible!
Komm baldigst zurück!
Do you want to come back to my place?
Kommst du mit zu mir?
I would have come back.
Ich wäre zurückgekehrt.
Ich wäre zurückgekommen.
I'll come back when you're less busy.
Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom]
(hart) auf dem Boden der Realität / Tatsachen aufschlagen [fig.]
to come (back) down to earth with a bang / bump / jolt
unsanft auf dem Boden der Realität / Tatsachen landenidiom
to come back at sb. (with a vengeance)
es jdm. (so richtig) heimzahlen
to come back from / after being down [scoring]
den Rückstand aufholensports
den Rückstand wettmachensports
to come back from the dead
von den Toten zurückkehren
aus dem Jenseits zurückkommen
to come back to life again
wieder zum Leben zurückkehren
to come back to one's mind
wieder zu Sinnen kommen
Come Back, Little Sheba [Daniel Mann (1952 film)]
Kehr zurück, kleine ShebaFfilm
Lover Come Back [Delbert Mann]
Ein Pyjama für zweiFfilm
Sometimes They Come Back [short story: Stephen King, film: Tom McLoughlin]
Manchmal kommen sie wiederFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten