Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: committed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: committed
committed {adj} {past-p}
verpflichtet
begangen
anvertraut
verübt
übergeben
gebunden [engagiert]
schwer beschäftigt
committed {adj} {past-p} [dedicated]
engagiert
sb. committed [obliged]
jd. verpflichtete
committed {adj}
verbindlich
sb. committed
jd. beging
sb. committed [perpetrated]
jd. verübte
committed {adj} {past-p} [stem cells]
determiniert [Stammzellen]biol.
(involuntarily) committed {adj}
zwangseingewiesenlaw
committed (to) {adj} {past-p}
festgelegt (auf)
committed to
verpflichtet zu
deeply committed {adj}
stark engagiert
more committed {adj}
engagierter
non-committed {adj} [Br.]
neutral
keinem Block angehörigpol.
to be committed
sich engagieren
festgelegt sein
verpflichtet sein
to have sb. committed
jdn. einweisen lassen
amount committed
gebundener Betrag {m}comm.
committed Christian
Bekenntnischrist {m}relig.
committed credit
zugesagter Kredit {m}fin.
committed literature
engagierte Literatur {f}lit.
committed memory
zugesicherter Speicher {m}comp.
committed person
engagierte Person {f}
committed relationship
feste Beziehung {f}
committed writer
engagierter Schriftsteller {m}
offences committed
begangene strafbare Handlungen {pl}law
committed to memory {adj}
auswendiggelernt [Rsv.]
committed to memory {adj} {past-p} [postpos.]
auswendig gelernt
He committed suicide.
Er beging Selbstmord.
sb. committed an outrage
jd. frevelte
to be committed to
müssen
to be committed to sth.
sich etw.Dat. verschreiben
auf etw. eingeschworen sein [fig.]idiom
committed credit line
zugesagte Kreditlinie {f}
committed to a payment {adj} [postpos.]
zu einer Zahlung verpflichtet
to be committed to doing sth.
verpflichtet sein etw. zu tun
to be fully committed to sth.
sich voll für etw. engagieren [ugs.]
It could not be proved that he committed the deed.
Ihm konnte die Tat nicht bewiesen werden.
to have committed an offence against sb. [Br.]
sich an jdm. vergangen haben
crime committed by a single person
Tat {f} eines Einzelnen [Straftat]law
crime committed under the influence of alcohol
Alkoholdelikt {n}law
The Last Time I Committed Suicide [Stephen T. Kay]
Wie ich zum ersten Mal Selbstmord begingFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten