Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comparison
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: comparison
comparison
Vergleich {m}
Gegenüberstellung {f}
Abgleich {m}
Steigerung {f}ling.
Gleichnis {n}
Vergleichung {f}
Komparation {f}ling.
comparison {sg}
Vergleiche {pl} [insgesamt]
beyond comparison {adj} [postpos.]
unvergleichlich
ohnegleichen [nachgestellt]
by comparison {adv}
im Vergleich
vergleichsweise
in comparison {adv}
im Vergleich
demgegenüber
vergleichsweise
past comparison {adj}
unvergleichlich
without comparison {adj} [postpos.]
unvergleichlich [veraltet]
to bear comparison
den Vergleich ertragen
to stand comparison
dem Vergleich standhalten
to sustain comparison
dem Vergleich standhalten
annual comparison
Jahresvergleich {m}
apposite comparison
treffender Vergleich {m}
behavioral comparison [Am.]
Verhaltensvergleich {m}biol.psych.
behavioural comparison [Br.]
Verhaltensvergleich {m}biol.psych.
brand comparison
Vergleich {m} der Marken
Markenvergleich {m}market.
class comparison
Klassenvergleich {m}
comparative (comparison)
erste Steigerung {f} [Komparativ]ling.
comparative comparison
komparative Steigerung {f}ling.
comparison chart
Vergleichstabelle {f}
comparison criterion
Vergleichskriterium {n}
comparison curve
Vergleichskurve {f}
comparison data
Vergleichsdaten {pl}
comparison exposure
Vergleichsaufnahme {f}MedTech.
comparison factor
Vergleichsfaktor {m}
comparison figures
Vergleichszahlen {pl}
comparison group
Vergleichsgruppe {f}
comparison image
Vergleichsbild {n}MedTech.tech.
comparison indicator
Vergleichsanzeige {f}tech.
comparison measurement
Vergleichsmessung {f}
comparison method
Vergleichsverfahren {n} [Vergleichsmethode]acad.
Vergleichsmethode {f}acad.econ.stat.
comparison operator
Vergleichsoperator {m}comp.
comparison portal
Vergleichsportal {n}Internet
comparison sample
Vergleichsprobe {f}
comparison specimen
Vergleichsprobe {f}
comparison standard [IEC]
Vergleichsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]electr.tech.
comparison table
Vergleichstabelle {f}
comparison test
Vergleichstest {m}
Majorantenkriterium {n}math.
Vergleichsarbeit {f}educ.
comparison time
Vergleichszeitpunkt {m}
comparison unit
Vergleichseinheit {f}
competitive comparison
Wettbewerbsvergleich {m}econ.
contour comparison
Konturvergleich {m}
cross-comparison
Quervergleich {m}
factor comparison
Faktorenvergleich {m}
field comparison
Feldvergleich {m}
file comparison
Dateivergleich {m}comp.
group comparison
Gruppenvergleich {m}
institutional comparison
Institutionenvergleich {m}sociol.
interfirm comparison
zwischenbetrieblicher Vergleich {m}
intermedia comparison
Medienvergleich {m}
lame comparison
hinkender Vergleich {m}
language comparison
Sprachabgleich {m}ling.
legal comparison
Rechtsvergleich {m}law
lexical comparison
lexikalischer Vergleich {m}ling.
logical comparison
logischer Vergleich {m}
longitudinal comparison
Längsvergleich {m}
method comparison
Methodenvergleich {m}econ.stat.tech.
monthly comparison
Monatsvergleich {m}
odious comparison
widerlicher Vergleich {m}
outgroup comparison [also: out-group comparison]
Außengruppenvergleich {m}biol.
paired comparison
Paarvergleich {m}econ.
pairwise comparison
Paarvergleich {m}psych.stat.
performance comparison
Leistungsvergleich {m}
price comparison
Preisvergleich {m}
procedure comparison
Verfahrensvergleich {m}
process comparison
Verfahrensvergleich {m}
program comparison [Am.]
Programmvergleich {m}
quality comparison
Qualitätsvergleich {m}
risk comparison
Risikovergleich {m}engin.QM
self-comparison
Selbstvergleich {m}psych.
sequence comparison
Sequenzvergleich {m}biotech.
setpoint comparison
Sollwertvergleich {m}tech.
similarity comparison
Ähnlichkeitsvergleich {m}
size comparison
Größenvergleich {m}
social comparison
Sozialvergleich {m} [sozialer Vergleich]sociol.
superlative (comparison)
zweite Steigerung {f} [Superlativ]ling.
superlative comparison
superlative Steigerung {f}ling.
surface comparison
Oberflächenvergleich {m}tech.
temporal comparison
temporaler Vergleich {m}
time comparison
Zeitvergleich {m}
value comparison
Wertvergleich {m}
version comparison
Versionsvergleich {m}comp.
yield comparison
Vergleich {m} der Rendite
beyond all comparison {adj} [postpos.]
ohnegleichen [nachgestellt]
by comparison with {prep}
im Vergleich zu [+Dat.]
for comparison (only) {adv}
(nur) zum Vergleich
in comparison to {prep}
verglichen mit [+Dat.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten