Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: compete
to compete
konkurrieren
wetteifern
rivalisieren
wettstreiten
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]sports
konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
sich messen
im Wettbewerb stehen
im Wettstreit liegen
in Wettbewerb stehen
an einem Wettkampf teilnehmen
to compete [in a competition]
teilnehmen [an einem Wettbewerb]sports
to compete against sb.
gegen jdn. zum Wettkampf antreten
to compete for sth.
um etw. werben
um etw. kämpfen
um etw. konkurrieren
um etw. in Wettstreit treten
to compete for sth. [for a job, a vacancy, a scholarship, etc.]
sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine (freie) Stelle, ein Stipendium etc.]
to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]
gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]sports
to compete with sb./sth.
sich mit jdm./etw. messen
mit jdm./etw. im Wettstreit sein
to compete with sb./sth. [e.g. no one can compete with him]
mit jdm./etw. Schritt halten [fig.]
to out-compete
überholen [Konkurrenz]
able to compete {adj} [postpos.]
konkurrenzfähigcomm.econ.
ability to compete
Wettbewerbsfähigkeit {f}
capacity to compete
Wettbewerbsfähigkeit {f}
freedom to compete
Wettbewerbsfreiheit {f}
non-compete agreement [Am.]
Wettbewerbsklausel {f}admin.
power to compete
Wettbewerbsfähigkeit {f}
able to compete economically {adj}
wirtschaftlich konkurrenzfähig
to compete against other makes
mit anderen Fabrikaten konkurrieren
to compete for a job
sich um eine Stelle bewerben
to compete for a post
sich um eine Stelle bewerben
to compete for a prize
sich um einen Preis bewerben
to compete for a vacancy
sich um eine freie Stelle bewerben
to compete for an office
sich um ein Amt bewerben
to compete for the championship
um die Meisterschaft kämpfensports
to compete with other manufacturers
mit anderen Herstellern konkurrieren
to compete with other nations
mit anderen Nationen im Wettbewerb stehen
to compete with other suppliers
mit anderen Lieferanten konkurrieren
I cannot compete with you.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
(to be able) to compete with sb./sth.
gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung