Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: complaints
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: complaints
complaints
Beschwerden {pl}
Klagen {pl}
Monita {pl}
to silence complaints
Beschwerden zum Schweigen bringen
accompanying complaints
Begleitbeschwerden {pl}med.
complaints book
Beschwerdebuch {n}
complaints choir
Beschwerdechor {m}mus.
complaints department
Beschwerdeabteilung {f}
complaints monitoring
Reklamationsüberwachung {f}comm.
complaints office
Beschwerdestelle {f}
complaints office [e.g. police station]
Anzeigenaufnahme {f} [z. B. am Polizeirevier]
complaints procedure
Beschwerdeverfahren {n}
complaints processing
Reklamationsbearbeitung {f}comm.econ.QM
constant complaints
Dauerbeschwerden {pl}
customer complaints
Kundenbeschwerden {pl}
grievous complaints
ernste Beschwerden {pl}
subjective complaints
subjektive Beschwerden {pl}med.
unvoiced complaints [complaint management]
stille Beschwerden {pl} [nicht artikulierte Beschwerden; Beschwerdemanagement]econ.QM
free of complaints {adj} [postpos.]
beschwerdefrei
book of complaints
Beschwerdebuch {n}
catalogue of complaints
Beschwerdenkatalog {m}
complaints if any
irgendwelche Beschwerden {pl}
functional abdominal complaints
funktionelles Magen-Darm-Syndrom {n}med.
funktionelle Abdominalbeschwerden {pl}med.
Military Complaints Regulation [German Armed Forces]
Wehrbeschwerdeordnung {f} <WBO> [Bundeswehr]lawmil.
time for complaints
Frist {f} für Reklamationen
to bring complaints to notice
Beanstandungen geltend machen
complaints and product recall
Beanstandungen und ProduktrückrufEUQM
complaints of old age
Altersbeschwerden {pl}med.
Independent Police Complaints Commission <IPCC> [Br.]
[Unabhängige britische Untersuchungskommission für polizeiliches Fehlverhalten]
I'm sick to death of all your complaints.
Mir hängt dein ewiges Klagen zum Hals raus. [ugs.]idiom
in the event of any complaints {adv}
bei etwaigen Beschwerden
to be inundated with complaints / data / ...
in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken
generous handling of customer complaints
großzügiges Kundenbeschwerdeverfahren {n}
The Complaints [Ian Rankin]
Ein reines GewissenFlit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten