dict.cc Wörterbuch :: composition :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: composition

	NOUN	a composition \| compositions
	NOUN	composition [elements of] \| -
	SYNO	composition \| constitution \| make-up ...
	composition \| constitution \| make-up \| makeup \| physical composition composition \| musical composition \| opus \| piece \| piece of music composing \| composition composition \| typography authorship \| composition \| penning \| writing composition \| paper \| report \| theme © Princeton University

composition: Zusammensetzung {f}chem.
Aufbau {m} [Konstruktion]ling.
Aufsatz {m}educ.lit.
Hintereinanderausführung {f}math.
Gestaltung {f}artlit.mus.
Vergleich {m}law
Struktur {f}
Komposition {f}educ.mus.
Abfassung {f}
Musikstück {n}mus.
Schriftsatz {m}print
Schriftwerk {n}
Satz {m} [techn.]print
Arrangement {n}
Synthese {f}
Verkettung {f} [Komposition]math.
Kompositionslehre {f} [als Lehrfach]educ.mus.
geistige Verfassung {f}
Anordnung {f} von Teilen
einvernehmliche Regelung {f}
composition [writing of music, composing]: Komponieren {n}mus.
composition [painting, photo]: Bildaufbau {m} [Gemälde, Foto]artphoto.
(musical) composition: Tonsatz {m}mus.
account composition: Kontenzusammenstellung {f}
adhesive composition: Klebstoffzusammensetzung {f}constr.tech.
advertising composition: Anzeigensatz {m}
age-composition: Alterzusammensetzung {f}
air composition: Luftzusammensetzung {f}
alloy composition: Legierungszusammensetzung {f}material
amicable composition: gütliche Einigung {f}
aroma composition: Aromazusammensetzung {f}
Aromastoffzusammensetzung {f}
base composition: Basenzusammensetzung {f}biochem.
biomass composition: Biomasse-Zusammensetzung {f}ecol.
blasting composition: Sprengsatz {m}
body composition: Körperkomposition {f}biol.
Körperzusammensetzung {f}biol.
Zusammensetzung {f} des Körpersbiol.
cathode composition: Kathodenzusammensetzung {f}electr.
chemical composition: Chemismus {m}chem.
chemische Zusammensetzung {f}chem.
chemische Zusammenstellung {f} [veraltet]chem.
chess composition: Schachkomposition {f}games
color composition [Am.]: Farbkomposition {f}
colour composition [Br.]: Farbkomposition {f}
combustible composition: entflammbare Zusammensetzung {f}
commissioned composition: Auftragskomposition {f}mus.
composition board: Setzbrett {n}print
composition criticism: Kompositionskritik {f}bibl.
composition gold: Kompositionsgold {n}material
Compositionsgold {n} [Rsv.]material
composition payment: Pauschalzahlung {f}fin.
composition pedal [organ]: Kollektivtritt {m}mus.
composition procedure: Vergleichsverfahren {n}law
composition proceedings {pl}: Vergleichsverfahren {n}law
composition process: Kompositionsprozess {m}
composition series: Kompositionsreihe {f}math.
composition symbol: Verkettungszeichen {n}math.
composition teacher: Kompositionslehrer {m}educ.mus.
composition teacher [female] [music composition only]: Kompositionslehrerin {f}educ.jobsmus.
composition technique: Satztechnik {f}mus.
Kompositionstechnik {f}lit.mus.
composition training: Kompositionsausbildung {f}educ.mus.
computer composition: Computersatz {m}print
elektronische Satzverarbeitung {f}print
concentric composition: Ringkomposition {f}bibl.lit.
concrete composition: Betonzusammensetzung {f}constr.material
delay composition: Verzögerungssatz {m} [Sprengtechnik]
diet composition: Nahrungszusammensetzung {f}zool.
dietary composition: Nahrungszusammensetzung {f}zool.
dough composition: Teigzusammensetzung {f}gastr.
dramatic composition: Dramaturgie {f} [Aufbau]filmlit.theatre
electrolyte composition: Elektrolytzusammensetzung {f}
fat composition: Fettzusammensetzung {f}chem.
faunal composition: Faunenzusammensetzung {f}ecol.zool.
faunistic composition: Faunenzusammensetzung {f}ecol.zool.
fiber composition [Am.]: Faserzusammensetzung {f}material
fibre composition [Br.]: Faserzusammensetzung {f}material
floral composition [distribution of flora in an ecosystem]: Florenzusammensetzung {f}bot.ecol.
floristische Zusammensetzung {f}bot.ecol.
floristic composition: Florenzusammensetzung {f}bot.
floristische Zusammensetzung {f}bot.
forest composition [tree species]: Waldzusammensetzung {f}for.
fragrance composition: Duftkomposition {f}cosmet.
Duftstoffzusammensetzung {f}cosmet.
Riechstoffzusammensetzung {f}cosmet.
frequency composition: Frequenzzusammensetzung {f}audioelectr.
gas composition: Gaszusammensetzung {f}chem.
group composition: Gruppenzusammensetzung {f}psych.sociol.
herbal composition: Kräuterkomposition {f}gastr.
hierarchical composition: hierarchischer Aufbau {m}
image composition: Bildzusammensetzung {f}
Bildkomposition {f}comp.photo.
incendiary composition: Brandsatz {m}
indicator composition: Indikatorzusammensetzung {f}spec.
initial composition: Ausgangszusammensetzung {f}
instrumental composition: Instrumentalwerk {n}mus.
ion composition: Ionenzusammensetzung {f}chem.
isotopic composition: Isotopenzusammensetzung {f}chem.phys.
landscape composition: Landschaftskomposition {f}art

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten