Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: conclude
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conclude
to conclude
folgern
schlussfolgern
beschließen [beendigen]
rückschließen
zusammenfassen [abschließend]
schließen
enden
entscheiden
konkludierenspec.
zum Schluss kommen
einen Schluss ziehen
eine Schlussfolgerung ziehen
to conclude sth. [a deal, a contract]
etw. abschließen [Handel, Vertrag]econ.law
to conclude sth. [finish, complete]
etw. beenden
etw. beendigen
to conclude sth.
etw. abwickelncomm.
etw. zu Ende bringen
etw. zu Ende führen
to conclude sth. [an agreement, a ceasefire, etc.]
etw.Akk. ausmachen [(formell und abschließend) vereinbaren]
to conclude {adv}
schlussendlich
to conclude (from)
ermessen (aus) [folgern]
to conclude (with)
enden
schließen
aufhören (mit)
to conclude accounts
Konten schließen
to conclude agreements
Verträge schließen
to conclude discussions
Gespräche beenden
to conclude peace
Frieden schließen
to conclude proceedings
die Verhandlung beenden
Verfahren beendenlaw
to conclude sth. from sth.
etw. aus etw.Dat. folgern
etw. aus etw.Dat. schließen
to conclude that
schließen, dass
to conclude that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...
abschließend feststellen, dass ...
to conclude with
schließen mit
to conclude (sth.) clearly from
(etw.) klar schließen aus
to conclude a bargain
ein Geschäft abschließen
to conclude a case
einen Fall abschließen
to conclude a contract
einen Vertrag schließen
einen Vertrag abschließenlaw
to conclude a deal
ein Geschäft abschließen
to conclude a letter
einen Brief schließen
to conclude a sale
einen Verkauf abschließen
to conclude a speech
eine Rede beenden
to conclude a transaction
ein Geschäft abschließen
to conclude a treaty
einen Vertrag schließenpol.
to conclude an agreement
ein Abkommen schließen
einen Vertrag schließen
eine Vereinbarung schließen
einen Vertrag abschließenlaw
to conclude an armistice
einen Waffenstillstand schließen
to conclude by saying
mit folgenden Worten schließen
to conclude clearly that ...
klar schließen, dass ...
to conclude the evening ...
zum Ausklang des Abends ...
to conclude a peace treaty
einen Friedensvertrag schließenpol.
to conclude an honourable peace [Br.]
ehrenhaften Frieden schließen
to conclude in a tie
unentschieden ausgehen
to meet to conclude transactions
sich zu Geschäften treffen
With this, let me conclude.
Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.rhet.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten