|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: concoct
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: concoct

to concoct sth. [devise] [a scheme or plan, a strategy, etc.]
etw.Akk. aushecken [ugs.] [(mit List) ersinnen] [einen Plan, eine Strategie etc.]
to concoct
zusammenbrauen
brauen [zusammenkochen]
auskochen
to concoct sth. [think up]
etw.Akk. ersinnen [geh.]
to concoct sth.
etw.Akk. fabrizieren [fig.] [Alibi, Lügengeschichte]
to concoct sth. [devise] [e.g. a scheme or plan]
etw.Akk. ausbrüten [ugs.] [ersinnen] [z. B. einen Plan]
to concoct sth. [prepare by mixing various ingredients] [a smoothie, a cocktail, etc.]
etw.Akk. zubereiten [zusammenmixen] [z. B. einen Smoothie, einen Cocktail etc.]gastr.
to concoct [lies etc.]
spinnen [veraltend für ersinnen]
to concoct sth. [conceive, devise]
sichDat. etw.Akk. ausdenken
to concoct sth. [prepare by cooking] [e.g. a new dish]
(sichDat.) etw.Akk. zusammenkochen [ugs.] [oft pej.]
to concoct sth. [story, excuse, etc.]
sichDat. etw.Akk. zurechtlegen [Geschichte, Entschuldigung etc.]
to concoct a drink
ein Getränk kochen
to concoct a mixture
eine Mixtur kochen
to concoct a plan
einen Plan aushecken
to concoct a scheme
einen Plan aushecken
to concoct an excuse
sichDat. eine Entschuldigung zurechtlegen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung