dict.cc Wörterbuch :: conditions :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conditions

	NOUN	a condition \| conditions
	NOUN	- \| conditions [living conditions, market conditions, weather conditions etc.]
	VERB	to condition \| conditioned \| conditioned conditioning \| conditions
	SYNO	atmospheric condition \| conditions ...
	atmospheric condition \| conditions \| weather \| weather condition © Princeton University

conditions: Bedingungen {pl}
Verhältnisse {pl} [Bedingungen, Lebensumstände]
Umstände {pl}
Konditionen {pl}
Geschäftsbedingungen {pl}
Zustände {pl}
Abmachungen {pl}
Verkaufsbedingungen {pl}
conditions [social, economic]: Gegebenheiten {pl}
conditions [major terms]: Hauptleistungspflichten {pl} in einem Vertrag
conditions permitting {adv}: unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
with conditions {adv}: unter Auflagenlaw
to accept conditions: Bedingungen annehmen
to impose conditions: Auflagen erteilen
Bedingungen auferlegen
to keep conditions: Bedingungen einhalten
to meet conditions: Bedingungen erfüllen
to set conditions: Bedingungen stellen
absolute conditions: absolute Bedingungen {pl}
acceptability conditions: Akzeptabilitätsbedingungen {pl}
acceptance conditions: Abnahmebedingungen {m}
acoustic conditions: akustische Bedingungen {pl}audio
akustische Gegebenheiten {pl}audio
action conditions: Handlungsbedingungen {pl}
actual conditions: gegenwärtige Umstände {pl}
gegenwärtige Bedingungen {pl}
tatsächliche Verhältnisse {pl}
additional conditions: Zusatzbedingungen {pl}
adiabatic conditions: adiabatische Zustände {pl}meteo.phys.
advantageous conditions: günstige Umstände {pl}
günstige Bedingungen {pl}
advective conditions: Advektionsbedingungen {pl}hydro.meteo.
adverse conditions: widrige Umstände {pl}
ungünstige Bedingungen {pl}
ageing conditions [Br.] [EN ISO 9142:2003]: Alterungsbedingungen {pl}tech.
agricultural conditions: Agrarverhältnisse {pl}agr.
landwirtschaftliche Bedingungen {pl}agr.
alternative conditions: Alternativbedingungen {pl} [alternative Bedingungen]
ambient conditions: Umgebungsbedingungen {pl}
ambient conditions {pl}: Umgebungsklima {n}
arctic conditions [coll.]: arktische Witterungsbedingungen {pl}meteo.
atmospheric conditions: Witterungsverhältnisse {pl}meteo.
atrocious conditions: grauenhafte Zustände {pl}
attack conditions: Angriffsbedingungen {pl}
auxiliary conditions: Nebenbedingungen {pl}
avalanche conditions {pl} [current level of concern]: Lawinenlage {f}meteo.
bad conditions: schlechte Bedingungen {pl}
basic conditions: Grundbedingungen {pl}
Rahmenbedingungen {pl}
Grundvoraussetzungen {pl}
basic conditions {pl}: basisches Milieu {n}chem.
best conditions: beste Bedingungen {pl}
boom conditions: Konjunkturbedingungen {pl}econ.
boom conditions {pl}: Zustand {m} der Hochkonjunkturecon.
boundary conditions: Randbedingungen {pl}
Grenzbedingungen {pl}
Rahmenbedingungen {pl}
brighter conditions: bessere Aussichten {pl}
bessere Bedingungen {pl}
business conditions: Geschäftsbedingungen {pl}
buying conditions: Einkaufsbedingungen {pl}
cancellation conditions: Stornobedingungen {pl}
cartage conditions: Rollfuhrbedingungen {pl}
classroom conditions: Unterrichtsbedingungen {pl}educ.
climate conditions: Klimabedingungen {pl}
Klimaverhältnisse {pl}meteo.
climatic conditions: Klimabedingungen {pl}
Klimaverhältnisse {pl}meteo.
klimatische Bedingungen {pl}meteo.
cloud conditions: Bewölkungsverhältnisse {pl}meteo.
coagulation conditions: Koagulationsbedingungen {pl}chem.material
comorbid conditions: Komorbiditäten {pl}med.psych.
competition conditions: Wettbewerbsbedingungen {pl}comm.
competitive conditions: Wettbewerbsbedingungen {pl}comm.
completion conditions: Schlußbedingungen {pl} [alt]law
conditions cartel: Bedingungskartell {n}
conditions stipulated: vereinbarte Bedingungen {pl}
conditions suggested: vorgeschlagene Bedingungen {pl}
consistency conditions: Konsistenzbedingungen {pl}math.philos.
constitutive conditions: Konstitutionsbedingungen {pl}
construction conditions: bauliche Gegebenheiten {pl}constr.
contact conditions: Kontaktbedingungen {pl}tech.
context conditions: Kontextbedingungen {pl}
contract conditions: Vertragsbedingungen {pl}
contractual conditions: Vertragsbedingungen {pl}
contradictory conditions: entgegenstehende Bedingungen {pl}comm.
controlled conditions: kontrollierte Bedingungen {pl}
corona conditions: Corona-Bedingungen {pl} [auch: Coronabedingungen]
course conditions: Pistenbedingungen {pl}sports
Pistenverhältnisse {pl}sports
course conditions {pl} [ski racing]: Pistenzustand {m} [Skirennen]sports
cultivation conditions: Anbaubedingungen {pl}agr.
cultural conditions [cultivation conditions]: Anbaubedingungen {pl}agr.
culture conditions: Kulturbedingungen {pl}biol.
current conditions: Strömungsverhältnisse {pl}
aktuelle Bedingungen {pl}meteo.spec.
cutting conditions: Schneidebedingungen {pl}tech.
Zerspanungsbedingungen {pl}tech.
cutting conditions [machine tools]: Schnittgrößen {pl} [Werkzeugmaschinen]tech.
daylight conditions: Tageslichtbedingungen {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten