Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: conductor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conductor
conductor
Leiter {m}electr.
Schaffner {m} [veraltend]jobsrail
Dirigent {m}mus.
Stromleiter {m}electr.
Zugbegleiter {m}rail
Ader {f}electr.
Fahrer {m}
Überträger {m}med.
Führer {m}
Leitung {f}
Zugführer {m} <Zf> [veraltet in Deutschland und der Schweiz] [Zugchef]jobsrail
Kabel {n}
Kapellmeister {m}mus.
Kondukteur {m} [österr.] [schweiz.] [veraltet]rail
elektrischer Leiter {m}electr.
Zugsführer {m} [österr.]jobsrail
Zugchef {m} [Deutschland und Schweiz]jobsrail
Oberschaffner {m} [österr.] [ugs.] [Zugsführer]jobsrail
Konduktor {m}spec.
conductor [female]
Dirigentin {f}mus.
Kondukteuse {f} [schweiz.] [veraltet] [kontrollierende Zugsbegleiterin]railtravel
conductor [female] [Am.]
Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]jobsrail
conductor [for German regional traffic]
Kundenbetreuer {m} im Nahverkehr <KiN>jobsrail
(conductor's) baton
Dirigentenstab {m}
Dirigentenstock {m}
(conductor's) stand
Pult {n} [Dirigentenpult]furn.mus.
anion conductor
Anionenleiter {m}chem.phys.
bad conductor
schlechter Leiter {m}
bare conductor
blanker Leiter {m}electr.
bundle conductor
Bündelleiter {m}electr.
bus conductor
Busschaffner {m}transp.
cable conductor
Kabelleitung {f}electr.
cation conductor
Kationenleiter {m}chem.phys.
chief conductor
Chefdirigent {m}jobsmus.
chief conductor [female]
Chefdirigentin {f}jobsmus.
choral conductor
Chorleiter {m}jobsmus.
circular conductor
Rundleiter {m}electr.
conductor barrel
Anschlusshülse {f}
conductor board
Leiterplatte {f}comp.
conductor break
Leiterbahnunterbrechung {f}
conductor contact
Leitschiene {f}rail
conductor insulation [IEC 60050]
Leiterisolation {f} [IEC 60050]electr.
conductor line
Stromband {n}electr.
conductor loop
Leiterschleife {f}electr.
conductor path
Leiterbahn {f}electr.
conductor pipe
Leitung {f}
conductor rail
Leitschiene {f}rail
Stromschiene {f}rail
conductor resistance
Leiterwiderstand {m}electr.
conductor sheath [cable]
Aderumhüllung {f} [Kabel]electr.
conductor spacing
Leiterabstand {m}electr.
conductor's baton
Taktstock {m} des Dirigentenmus.
conductor's desk
Dirigentenpult {n}mus.
conductor's podium
Dirigentenpodium {n}mus.
conductor's stand
Dirigentenpult {n}mus.
copper conductor
Kupferleiter {m}electr.
court conductor
Hofkapellmeister {m}mus.
earth conductor
Masseleiter {m}electr.
earth conductor [Br.]
Erdleiter {m}electr.
earth conductor [Br.] [IEV number 604-04-06]
Erdungsleitung {f} [IEC 60050]electr.
earth conductor [esp. Br.] [IEC 60050]
Erdungsleiter {m} [IEC 60050]electr.
electric conductor
Stromleiter {m}electr.
electronic conductor <EC>
Elektronenleiter {m}electr.
external conductor
äußerer Leiter {m}electr.
extrinsic conductor
Störstellenleiter {m}electr.
favorite conductor [Am.]
Lieblingsdirigent {m}mus.
favorite conductor [female] [Am.]
Lieblingsdirigentin {f}mus.
favourite conductor [Br.]
Lieblingsdirigent {m}mus.
favourite conductor [female] [Br.]
Lieblingsdirigentin {f}mus.
ground conductor [Am.]
Erdleiter {m}electr.
ground conductor [Am.] [IEC 60050]
Erdungsleiter {m} [IEC 60050]electr.
ground conductor [Am.] [IEV 604-04-06]
Erdungsleitung {f} [IEC 60050]electr.
guest conductor
Gastdirigent {m}mus.
guest conductor [female]
Gastdirigentin {f}mus.
heat conductor
Wärmeleiter {m}phys.
heating conductor
Heizleiter {m}
hollow conductor
Hohlrohrleitung {f}
inner conductor
Innenleiter {m}electr.
integrated conductor
integrierter Leiter {m}electr.
internal conductor
Innenleiter {m}electr.
innerer Leiter {m}electr.
lightning conductor
Blitzableiter {m}electr.
line conductor <L>
Außenleiter {m} <L> [Phasenleiter]electr.
Phase {f} [kurz für: Phasenleiter] <L>electr.
Phasenleiter {m} <L> [veraltet] [Außenleiter]electr.
Polleiter {m} <L> [schweiz.] [veraltet] [Außenleiter]electr.
live conductor
stromführender Leiter {m}
spannungsführende Leiterbahn {f}electr.
metal conductor
Metallleiter {m}phys.
metallischer Leiter {m}phys.
metallic conductor
Metallleiter {m}phys.
metallischer Leiter {m}phys.
neutral conductor
N-Leiter {m}electr.
Nullleiter {m}electr.
Nulleiter {m} [alt]electr.
Mittelleiter {m} [Neutralleiter]electr.
neutral conductor [N]
Neutralleiter {m} [N]electr.
non-conductor
Nichtleiter {m}electr.
normal conductor
Normalleiter {m}phys.
opera conductor
Operndirigent {m}jobsmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten