Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confidence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: confidence

confidence
Vertrauen {n}
Selbstvertrauen {n}
Zuversicht {f}
Zutrauen {n}
Glauben {m} [seltener für Glaube]
feste Überzeugung {f}
Konfidenz {f} [veraltend]
confidence [confidential communication]
vertrauliche Bemerkung {f}
confidence-building {adj}
vertrauensbildend
confidence-inspiring {adj}
vertrauenerweckend
in confidence {adv}
vertraulich
im Vertrauen
unter vier Augen [Redewendung]
inspiring confidence {adj} [postpos.]
vertrauenerweckend
with confidence {adv}
mit Sicherheit [Zuversicht]
with confidence {adv} [deliver a speech, write and read, predict, etc.]
sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
to betray sb.'s confidence
jds. Vertrauen missbrauchen
jds. Vertrauen enttäuschen
to build confidence
Vertrauen aufbauen
to create confidence
Vertrauen schaffen
to engender confidence
Vertrauen wecken [erzeugen]
to inspire confidence
Vertrauen aufbauen
Vertrauen erwecken
to lose confidence
das Vertrauen verlieren
to obtain sb.'s confidence
jds. Vertrauen gewinnen
to rebuild confidence
Vertrauen wiederherstellen
to regain confidence
Vertrauen wiedererlangen
to restore confidence
Vertrauen wiederherstellen
to secure confidence
sichDat. das Vertrauen sichern
to shake sb.'s confidence
jds. Vertrauen erschüttern
to undermine confidence
(das) Vertrauen untergraben
to withdraw confidence
Vertrauen entziehen
blind confidence
Vertrauensseligkeit {f}
brand confidence
Markenvertrauen {n}comm.
business confidence
Vertrauen {n} der Kundencomm.
Vertrauen {n} der Geschäftsleutecomm.
Konjunkturoptimismus {m}econ.
Geschäftsklima {n} [Konjunkturindikator]econ.
complete confidence
ganzes Vertrauen {n}
unbedingtes Vertrauen {n}
confidence band
Konfidenzband {n}stat.
confidence base
Vertrauensbasis {f}
confidence building
Vertrauensbildung {f}
confidence coefficient <CC>
Konfidenzkoeffizient {m}math.stat.
confidence debate
Debatte {f} über einen Misstrauensantragpol.
confidence ellipse
Konfidenzellipse {f}stat.
confidence fairy [Paul Krugman]
Vertrauensfee {f} [auch Fee des Vertrauens]econ.neol.quote
confidence game
Hochstapelei {f}
confidence game [Am.]
Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
confidence interval
Mutungsintervall {n}math.stat.
Vertrauensbereich {m}materialstat.
Konfidenzintervall {n}stat.
Vertrauensintervall {n}stat.
Sicherheitsintervall {n}stat.tech.
confidence level
Konfidenzniveau {n}stat.
Sicherheitsschwelle {f}stat.
Sicherheitswahrscheinlichkeit {f}stat.
confidence limit
Vertrauensgrenze {f}stat.
confidence man
Schwindler {m}
Hochstapler {m}
Trickbetrüger {m}
Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
confidence region
Konfidenzbereich {m}math.stat.
Vertrauensbereich {m}stat.
confidence trick
Rosstäuschertrick {m}
Trickdiebstahl {m}law
confidence trick [Br.]
Betrug {m} [Trickbetrug]
Bauernfängerei {f} [pej.]
Pflanz {m} [österr.] [ugs.] [Schwindelei, Betrug]
confidence trickster
Hochstapler {m}
Trickbetrüger {m}
Rosstäuscher {m} [pej.]
Schwindler {m} [Hochstapler]
Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
Trickdieb {m}law
confidence trickster [female]
Hochstaplerin {f}
Trickbetrügerin {f}
confidence vote
Vertrauensabstimmung {f}pol.
consumer confidence
Konsumklima {n}
Verbrauchervertrauen {n}
Konsumlaune {f}econ.
declining confidence
abnehmendes Vertrauen {n}
schwindendes Vertrauen {n}
easy confidence
unbekümmerte Zuversicht {f}
full confidence
volles Vertrauen {n}
high confidence
hohe Zuverlässigkeit {f}
hohe Wahrscheinlichkeit {f}stat.
implicit confidence
absolutes / unbedingtes Vertrauen {n}
investor confidence
Zuversicht {f} der Anleger
market confidence
Vertrauen {n} in den Marktfin.
over-confidence
übertriebene Selbstsicherheit {f}
personal confidence
persönliches Vertrauen {n}
self-confidence
Selbstvertrauen {n}
Selbstsicherheit {f}
Selbstbewusstsein {n}
Selbstwertgefühl {n}
self-confidence [assurance]
Zuversichtlichkeit {f}
shaken confidence
erschüttertes Vertrauen {n}
unquestionable confidence
uneingeschränktes Vertrauen {n}
full of confidence {adv} [postpos.]
zuversichtlich
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung