Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confirmed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: confirmed

confirmed {adj} {past-p}
bestätigt
eingeschworen
eingefleischt
konfirmiert [protestantisch]relig.
sb./sth. confirmed
jd./etw. bestätigte
confirmed {adj}
hartnäckig
fest
unverbesserlich
chronisch [unverbesserlich]
eingewurzelt
confirmed {adj} {past-p} [of convictions: Republican, Democrat, atheist, etc.]
erklärt [überzeugt]
historically confirmed {adj}
historisch gesichertbibl.hist.
laboratory-confirmed {adj}
laborbestätigtmed.
pre-confirmed {adj} {past-p}
vorbestellt
twice-confirmed {adj}
zweimal bestätigt
to be confirmed <TBC>
Bestätigung folgt
to get sth. confirmed
sichDat. etw. bestätigen lassen
to have sth. confirmed
sichDat. etw. bestätigen lassen
confirmed bachelor
Hagestolz {m} [veraltet]
eingefleischter Junggeselle {m}
unverbesserlicher Junggeselle {m}
confirmed criminal
unverbesserlicher Verbrecher {m}
confirmed disease
chronische Krankheit {f}med.
confirmed drunkard
unverbesserlicher Trunkenbold {m}
confirmed habit
feste Gewohnheit {f}
confirmed invalid
dauernd Leidender {m}
confirmed liar
berüchtigter Lügner {m}
confirmed pessimist
unverbesserlicher Pessimist {m}
confirmed report
bestätigter Bericht {m}
confirmed smoker
unverbesserlicher Raucher {m}
confirmed suspicion
bestätigter Verdacht {m}
confirmed tippler
unverbesserlicher Zechbruder {m}
confirmed by documents {adj} [postpos.]
verbrieft
confirmed by oath {adj} {past-p}
beschworen
confirmed by Parliament {adj} [postpos.]
vom Parlament bestätigtpol.
sb. confirmed the news
jd. bestätigte die Nachricht
confirmed credit letter
Kreditbestätigungsschreiben {n}fin.
It confirmed my resolution.
Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
She confirmed his words.
Sie bestätigte seine Worte.
sth. is not confirmed yet
etw. steht noch nicht fest [z. B. Termin]
sth. is not yet confirmed
etw. steht noch nicht fest
Their suspicions were confirmed.
Ihr Verdacht bestätigte sich. [der Verdacht mehrerer Personen]
This confirmed my suspicion.
Dies bestätigte meinen Verdacht.
confirmed letter of credit <confirmed L/C>
bestätigtes Akkreditiv {n}comm.fin.
Archiving is confirmed by the entry of the document into SAP.
Die Archivierung wird mit der Einpflege des Dokumentes in SAP bestätigt.comp.
The news confirmed my resolution.
Die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss.
to make a confirmed reservation for sth.
etw. verbindlich reservieren
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung