Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: conformity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conformity

conformity
Übereinstimmung {f}
Ähnlichkeit {f}
Gleichförmigkeit {f}
Konformität {f}psych.
Anpassung {f} [Angepasstsein]
Konformismus {m}
Gemäßheit {f} [selten]
Zugehörigkeit {f} zur englischen Staatskirche
conformity [ISO / IEC]
Konformität {f} [Qualitätsmanagement]QM
conformity [to]
Fügsamkeit {f} [unter]
in conformity
gleichlautend
conformity assessment
Konformitätsbeurteilung {f}EU
Konformitätsbewertung {f}econ.pol.QM
conformity audit
Konformitätsaudit {n}QM
Konformitätsprüfung {f} [Konformitätsaudit]QM
conformity evaluation
Konformitätsbewertung {f}econ.
conformity statement
Konformitätsaussage {f}econ.
conformity system
Konformitätssystem {n}
conformity testing
Konformitätsprüfung {f}comm.material
conformity with
Übereinstimmung {f} gemäß
contractual conformity
Vertragsmäßigkeit {f}law
European Conformity <CE> [CE: Conformité Européenne]
Europäische Konformität {f} <EU-Konformität>EU
legal conformity
Rechtskonformität {f}law
non-conformity <NC>
Nichtübereinstimmung {f}engin.QM
severe conformity
genaue Übereinstimmung {f}
strict conformity
genaue Übereinstimmung {f}
in conformity with {prep}
im Einklang mit
in conformity with
übereinstimmend mit
in Übereinstimmung mit
to book in conformity
gleichlautend buchen
übereinstimmend buchen
CE conformity mark
CE-Konformitätszeichen {n}econ.EUtech.
certificate of conformity
Bestätigung {f} der Übereinstimmung
certificate of conformity <COC>
Konformitätsbescheinigung {f}EU
EG-Übereinstimmungsbescheinigung {f}automot.EU
EU-Typenbescheinigung {f} [COC-Papier]automot.EU
COC-Zertifikat {n} [ugs.] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]automot.EU
Konformitätszertifikat {n}comm.econ.EU
Certificate of Conformity <COC>
EWG-Übereinstimmungsbescheinigung {f} [veraltet] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]automot.EUlaw
conformity assessment board <CAB> [IEC]
Konformitätsbewertungsausschuss {m} [IEC]QM
conformity assessment body <CAB>
Konformitätsbewertungsstelle {f} <KBS>EUQM
conformity assessment procedure <CAP>
Konformitätsbewertungsverfahren {n} <KBV>EUQM
conformity to law
Gesetzmäßigkeit {f}law
conformity with expectations
Erwartungskonformität {f}psych.tech.
declaration of conformity <DOC, DoC>
Konformitätserklärung {f}econ.EUQM
enforced (political) conformity
Gleichschaltung {f} [ursprünglich Nazi-Terminologie]pol.
EU conformity declaration
EU-Konformitätserklärung {f}EUQM
EU conformity marking
EU-Konformitätszeichen {n}EU
evidence of conformity
Nachweis {m} der Übereinstimmung
Konformitätsnachweis {m}econ.tech.
lack of conformity
Vertragswidrigkeit {f}law
mark of conformity
Prüfzeichen {n}tech.
marking of conformity
Konformitätsbezeichnung {f} [selten] [Konformitätskennzeichnung]EU
non-conformity costs
Fehlerkosten {pl}engin.QMtech.
non-conformity report <NCR>
Nichtkonformitätsbericht {m}QM
pressure toward conformity [social science jargon]
Konformitätsdruck {m}
statement of conformity
Konformitätsaussage {f}econ.EUQM
in conformity with instructions
nach den Weisungen
to be in conformity with sth.
mit etw. übereinstimmen
etw.Dat. entsprechen
to be in conformity with sth. [act, law, principle]
im Einklang mit etw. stehen [Verordnung, Gesetz, Prinzip]law
to be in strict conformity
genau entsprechen
CE declarations of conformity
CE-Konformitätserklärungen {pl}econ.EUtech.
CENELEC conformity assessment forum <CCAF>
CENELEC-Konformitätsbewertungsforum {n}EUQM
committee on conformity assessment <CASCO> [ISO]
Ausschuss {m} für Konformitätsprüfungecon.QM
conformity with a law
Übereinstimmung {f} mit dem Gesetzlaw
EC certificate of conformity
EG-Konformitätsaussage {f}
EU declaration of conformity
EU-Konformitätserklärung {f}EUQM
GOST-R conformity mark
GOST-R-Konformitätszeichen {n}econ.QM
PTB Certificate of Conformity
PTB-Bescheinigung {f} [Konformitätsbescheinigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt]
terms relating to conformity
konformitätsbezogene Begriffe {pl}econ.QM
third-party conformity assessment
Konformitätsbewertung {f} durch DritteQM
in conformity with the constitution {adj} [postpos.]
verfassungskonformlaw
in conformity with the contract {adv}
in Übereinstimmung mit dem Vertrag
in conformity with the law {adj} [postpos.]
rechtskonformlaw
in conformity with the market {adj}
marktgerecht
in conformity with the rules {adj} {adv}
regelkonform
in conformity with the system {adj}
systemkonformpol.
Canadian Medical Devices Conformity Assessment System <CMDCAS> [Can.]
CMDCAS {n}MedTech.QM
date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>
Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten NormEU
first-party conformity assessment activity
Konformitätsbewertung {f} durch eine erste SeiteQM
IEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components <IECEE>
IEC-System {n} für Konformitätsbewertungssysteme elektrotechnischer Betriebsmittel und KomponentenQM
Industry Cooperation on Standards and Conformity Assessment <ICSCA>
ICSCA {f} [Industriekooperation für Normen und Konformitätsbewertung]ind.
protocols on European conformity assessment <PECA>
Protokolle {pl} über die Europäische KonformitätsbewertungEU
second-party conformity assessment activity
Konformitätsbewertung {f} durch eine zweite SeiteQM
third-party conformity assessment activity
Konformitätsbewertung {f} durch eine dritte SeiteQM
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung