Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confusion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: confusion
confusion
Verwirrung {f}
Durcheinander {n}
Verwechslung {f}
Trubel {m}
Unordnung {f}
Bestürzung {f}
Unübersichtlichkeit {f}
Verwirrtheit {f}
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
Gewirr {n} [Durcheinander]
Beschämung {f}
Desorientiertheit {f}psych.
Wirrnis {f} [geh.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
Lärm {m}
Verschmelzung {f}
Konfusion {f}
Irritation {f} [Verwirrung, Verunsichertsein]
Wirrsal {f} {n} [geh.]
confusion {sg}
Wirren {pl}
Verwirrungen {pl} [insgesamt]
confusion [disorder]
Verwechselung {f} [selten]
in confusion {adj} {adv}
wirr
in confusion {adv}
konfus
verwirrt
durcheinander
to avoid confusion
Verwirrung vermeiden
to cause confusion
Verwirrung stiften
Verwirrung verursachen
für Verwirrung sorgen
zu einem Durcheinander führen
to create confusion
Unruhe stiften
Verwirrung stiften
Babylonian confusion
babylonische Sprachverwirrung {f}bibl.
brand confusion
Markenkonfusion {f}market.
conceptual confusion
Begriffsverwirrung {f}
confusion matrix
Vertauschungsmatrix {f}comp.stat.
Konfusionsmatrix {f}stat.
deliberate confusion
Verwirrspiel {n}
linguistic confusion
Sprachverwirrung {f}ling.
mental confusion
Geistesverwirrung {f}
Verwirrtheit {f}psych.
geistige Verwirrung {f}psych.
nipple confusion
Saugverwirrung {f}med.
utter confusion
heilloses Durcheinander {n}
to cause a confusion
Verwirrung verursachen
to clear up confusion
Verwirrung aufklären
to disentangle from confusion
entwirren
to drink confusion to sb. [archaic or obs.]
auf jdn. ein Pereat trinken [veraltet]
to lead to confusion
zu Verwirrung führen
brand image confusion
Markenimagekonfusion {f}market.
circle of confusion <CoC>
Zerstreuungskreis {m}opticsphoto.
confusion of accounts
Kontenverwechslung {f}
confusion of dates
Verwechslung {f} von Daten
confusion of ideas
Begriffsverwirrung {f}
confusion of languages
Vermischung {f} von Sprachen
babylonische Sprachverwirrung {f}
confusion of names
Namensverwechslung {f}
confusion of terms
Begriffsverwirrung {f}
confusion of thought
Verwirrung {f} der Gedanken
confusion of tongues
babylonische Sprachverwirrung {f} [auch fig.]artbibl.
danger of confusion
Verwechslungsgefahr {f}
degree of confusion
Grad {m} der Verwirrung
episode of confusion
Verwirrtheitsepisode {f}psych.
possibility of confusion
Verwechslungsgefahr {f}
Verwechslungsmöglichkeit {f}
risk of confusion
Verwechslungsgefahr {f}
a degree of confusion
eine gewisse Verwirrung {f}
confusion of the mind
Geistesstörung {f}
geistige Verwirrung {f}
in order to guard against confusion
um Irrtümern vorzubeugen
to avoid any possibility of confusion
um Verwechslungen vorzubeugen
to get caught up in turmoil / confusion
ins Chaos / in Verwirrung gestürzt seinidiom
A Common Confusion
Eine alltägliche Verwirrung [Franz Kafka]Flit.
Confusion of Feelings
Verwirrung der Gefühle [Stefan Zweig]Flit.
orb of confusion [SpongeBob SquarePants]
Kugel {f} der Verwirrung [SpongeBob Schwammkopf]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten