Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: conk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conk
to conk [out] [e.g. engine] [coll.]
aussetzen [z. B. Zündung]automot.tech.
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]
jdn. (eins) auf die Rübe hauen [leicht derb]
conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
Zinken {m} [ugs.] [menschliche Nase]anat.
Riecher {m} [ugs.] [menschliche Nase]anat.
conk [Br.] [coll.] [nose]
Riechkolben {m} [salopp] [(große) Nase]
Kolben {m} [ugs.] [Nase]
conk [coll.] [blow on the head]
Schlag {m} auf die Birne [ugs.] [auf den Kopf]
conk [coll.] [dated] [a person's head]
Birne {f} [ugs.] [menschlicher Kopf]anat.
Conk him! [sl.]
Gib es ihm! [ugs.]
to conk out
umkippen
to conk out [coll.]
streiken [Motor etc.]
(erschöpft) zusammenbrechen
liegen bleiben [ugs.]automot.traffic
den Geist aufgebenidiom
to conk out [coll.] [go to sleep]
wegpennen [ugs.] [salopp] [einschlafen]
to conk out [sl.] [die]
verrecken [ugs.] [derb]
to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]
den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]
artist's conk [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Flacher Lackporling {m}mycol.
pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}mycol.
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}mycol.
tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}mycol.
tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]
(Echter) Zunderschwamm {m}mycol.
tinder conk [Fomes fomentarius, syn.: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]
Zunderpilz {m}mycol.
weeping conk [Pseudoinonotus dryadeus, syn.: Inonotus dryadeus]
Tropfender Schillerporling {m}mycol.
artist's conch / conk [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]mycol.
big fat conk [Br.] [coll.] [big nose]
Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten