Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connecting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: connecting
connecting {adj} [attr.] [e.g. adapter, contact, flight, train]
Anschluss- [z. B. Adapter, Kontakt, Flug, Zug]electr.tech.travel
connecting {adj}
Verbindungs-
connecting {adj} {pres-p}
verbindend
anschließend
connecting
Verbinden {n}
Anschließen {n}tech.
connecting adapter
Anschlussadapter {m}tech.
connecting adaptor
Anschlussadapter {m}tech.
connecting bar
Anschlussschiene {f}tech.
connecting bolt
Verbindungsriegel {m}
Verbindungsschraube {f}tech.
connecting bore
Verbindungsbohrung {f}tech.
connecting cable
Verbindungskabel {n}
Verbindungsleitung {f}
connecting clamp
Verbindungsklemme {f}electr.
connecting contact
Anschlusskontakt {m}
connecting corridor
Verbindungsgang {m}
connecting curve
Verbindungskurve {f}
connecting dimension
Anschlussmaß {n}
connecting door
Verbindungstür {f}
connecting element
Verbindungselement {n}
connecting fact
Anknüpfungstatsache {f}law
connecting factor
Anknüpfungspunkt {m}
connecting flange
Anschlussflansch {m}tech.
connecting flight
Anschlussflug {m}aviat.
Weiterflug {m} [Anschlussflug]aviat.
connecting footpath
Wegebeziehung {f}
connecting homomorphism
Verbindungshomomorphismus {m}math.
connecting housing
Verbindungsgehäuse {n}tech.
connecting lead
Anschlusskabel {n}
connecting line
Verbindungslinie {f}
connecting link
Bindeglied {n}
Verbindung {f}
Verbindungsglied {n}
Zwischenstück {n} [in einer Kette]
Verbindungslasche {f}engin.
connecting mechanism
Verbindungsmechanismus {m}tech.
connecting nipple
Anschlussnippel {m}
connecting panel
Anschalteschiene {f}
connecting part
Verbindungsteil {n}
connecting passage
Verbindungsgang {m}
connecting passenger
Umsteiger {m}aviat.
connecting piece
Bindeglied {n}
Verbindungsstück {n}
Stutzen {m}tech.
Kontaktstück {n} [Verbindungsstück]tech.
connecting pin
Anschlussstift {m}tools
connecting pipe
Verbindungsrohr {n}
connecting plate
Anschlussplatte {f} <AP>
connecting plug
Zwischenstecker {m}
Anschlussstecker {m}electr.tech.
Verbindungsstecker {m}electr.tech.
connecting profile
Verbindungsprofil {n}constr.tech.
connecting road
Verbindungsstraße {f}
Spange {f} [Verbindungsstraße]
Verbindungsweg {m}traffic
connecting rod
Zugstange {f}tech.
Triebstange {f}tech.
Pleuelstange {f}tech.
Kurbelstange {f}tech.
Verbindungsstange {f}tech.
Treibstange {f} [Pleuelstange]tech.
Schubstange {f} [Pleuelstange]tech.
connecting shaft
Verbindungswelle {f}tech.
connecting side
Anstellseite {f}
connecting sleeve
Verbindungshülse {f}tech.
Verbindungsbuchse {f}tech.
connecting structure
Verbindungsstruktur {f}
connecting terminal
Anschlussklemme {f}electr.
connecting thread
Verbindungsgewinde {n}tech.
connecting track
Anschlussgleis {n}
connecting train
Anschlusszug {m}rail
Zuganschluss {m}rail
connecting trains
Anschlusszüge {pl}rail
connecting tube
Verbindungsschlauch {m}
connecting tube [flexible]
Anschlussschlauch {m}tech.
connecting tube [rigid]
Verbindungsrohr {n}
connecting tunnel
Verbindungstunnel {m}archi.
connecting unit
Anschlusseinheit {f}
connecting wall
Verbindungswand {f}archi.constr.
connecting wire
Schaltdraht {m}electr.
Anschlussdraht {m}electr.
Verbindungsdraht {m}electr.tech.
connecting word
Verbindungswort {n}ling.
cable connecting receptacle
Kabelverlängerungsdose {f}
connecting rod bush
Pleuelstangenbüchse {f}tech.
connecting rod shank
Pleuelschaft {m}tech.
minimum connecting time
Mindestübergangszeit {f}aviat.travel
brake-lever connecting rod
Bremszugstange {f} [Eisenbahn]tech.
connecting-rod big end
unteres Pleuelauge {n}
großes Pleuelauge {n}
connecting-rod small end
oberes Pleuelauge {n}
kleines Pleuelauge {n}
connecting-rod top end
oberes Pleuelauge {n}
link routes and connecting routes
Verbindungs- und Anschlussstrecken {pl}
Verbindungs- und Anschlußstrecken {pl} [alt]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung