Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connection
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: connection
connection {adj} [attr.] [e.g. cable, charges, flight, jack, nozzle]
Anschluss- [z. B. Kabel, Gebühren, Flug, Buchse, Stutzen]
connection
Anschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]comp.telecom.transp.
Verbindung {f}
Zusammenhang {m}
Bezug {m} [Beziehung, Verbindung]
Beziehung {f}
Anbindung {f}
Verknüpfung {f}
Vereinigung {f}
Anschlussflug {m}aviat.
Anknüpfung {f}
Telefonanschluss {m}telecom.
Bindeglied {n}
Konnektion {f}med.
Verbindungsstelle {f}tech.
Connection {f}
Verkopplung {f}
Anschlussstück {n}
Schaltverbindung {f}
Konnex {m} [geh.]
logische Verknüpfung {f}
logischer Zusammenhang {m}
connection [Salsa, Tango, Balboa etc.]
Verbindung {f}dance
connection [act of connecting]
Verbinden {n} [Herstellen von Verbindung]comp.
connection oriented {adj}
verbindungsorientiertcomp.
accounting connection
Kontoverbindung {f}
adhesive connection
Klebeverbindung {f}tech.
air connection
Flugverbindung {f}
Luftanschluss {m}tech.
analogous connection
analoger Anschluss {m}telecom.
anode connection
Anodenanschluss {m}electr.
bad connection
schlechte Verbindung {f}
bank connection
Bankverbindung {f}
banking connection
Bankverbindung {f}
bayonet connection
Bajonettanschluss {m}electr.photo.tech.
bleed connection
Anzapfstutzen {m}
bolted connection
Schraubverbindung {f}
broadband connection [Internet]
Breitbandanschluss {m}comp.
bus connection
Sammelschienenanschluss {m}electr.
Busanschluss {m}electr.traffictransp.
Busverbindung {f}electr.transp.
business connection
Geschäftsbeziehung {f}
geschäftliche Verbindung {f}
Geschäftsverbindung {f}econ.
cable connection
Kabelanschluss {m}
cascade connection
Kaskadenschaltung {f}
catheter connection
Katheterverbindung {f}MedTech.
cathode connection
Kathodenanschluss {m}electr.
causal connection
Kausalbeziehung {f}
Kausalverbindung {f}
Kausalzusammenhang {m}
ursächlicher Zusammenhang {m}
cellular connection
Mobilfunkverbindung {f}telecom.
channel connection
Kanalverbindung {f}
charger connection
Ladeanschluss {m}electr.
chord connection
Akkordverbindung {f}mus.
clamp connection
Klemmverschraubung {f}electr.
clamp connection [fungi]
Schnalle {f} [bei Pilzen]biol.mycol.
clamped connection
Klemmverbindung {f}tech.
clip connection
Klammerverbinder {m}
clipped connection
Klemmverbindung {f}tech.
close connection
enger Zusammenhang {m}
CO2 connection
CO2-Anschluss {m}tech.
coach connection
Busverbindung {f}travel
collector connection
Kollektoranschluss {m}electr.
conference connection
Konferenzverbindung {f}
connection (to)
Ankopplung {f} (an)
connection anchor
Verbundanker {m}constr.
connection angle
Anschlusswinkel {m}tech.
connection block
Anschlussblock {m}electr.
Verbindungsblock {m}tech.
connection bolt
Anschlussschraube {f}tech.
connection bracket
Anschlusswinkel {m}tech.
Verbindungswinkel {m}tech.
connection buildup
Verbindungsaufbau {m}telecom.
connection cable
Anschlusskabel {n}
Verbindungskabel {n}
Anschlussleitung {f}
connection charges
Verbindungsgebühren {pl}
Vermittlungsgebühren {pl}
Anschlussgebühren {pl}telecom.
connection clearing
Verbindungsabbau {m}telecom.
connection cord
Verbindungsschnur {f}
connection coupling
Verbindungsmuffe {f}tech.
connection diagram
Anschlussplan {m}electr.tech.
Verbindungsdiagramm {n}electr.tech.
connection diameter
Anschlussdurchmesser {m}electr.tech.
connection dimension
Anschlussmaß {n}
connection element
Verbindungselement {n}
connection error
Verbindungsfehler {m}telecom.
connection establishment
Verbindungsaufbau {m}telecom.
connection establishment [establishing a communication connection]
Verbindungsaufnahme {f}telecom.
connection facility
Anschlussmöglichkeit {f} [Vorrichtung]tech.
connection fee
Anschlussgebühr {f}
connection fitting
Anschlussarmatur {f}
Verbindungsverschraubung {f}tech.
connection flight
Anschlussflug {m}aviat.
connection hose
Anschlussschlauch {m}
Verbindungsschlauch {m}
connection information
Verbindungsauskunft {f}travelTrVocab.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten