Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connections
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: connections
connections
Verbindungen {pl}
Beziehungen {pl}
Anschlüsse {pl}electr.railtech.
Connections {pl}
Verbindungslinien {pl}
Geschäftsbeziehungen {pl}
Anschlusszüge {pl}rail
connections {pl} [acquaintances]
Bekanntenkreis {m}
connections {pl} [friends (collectively)]
Freundeskreis {m}
connections [fig.]
Bezüge {pl} [Beziehungen, Verbindungen]
to have connections
Beziehungen haben
Connections haben [ugs.]
business connections
Geschäftsbeziehungen {pl}
business connections {pl}
Geschäftsverkehr {m}
church connections
kirchlicher Bezug {m}relig.
commercial connections
Geschäftsbeziehungen {pl}
cross connections
Querverbindungen {pl}
cross-connections
Querverbindungen {pl}
electrical connections
elektrische Anschlüsse {pl}electr.
extensive connections
ausgedehnte Verbindungen {pl}
foreign connections
Auslandsbeziehungen {pl}
good connections {pl}
Vitamin {n} Bidiom
nervous connections
Nervenverbindungen {pl}med.
outboard connections
Außenbordanschlüsse {pl}naut.
pin connections {pl}
Kontaktbelegung {f}electr.
railway connections [Br.]
Bahnverbindungen {pl}rail
screw connections
Schraubverbindungen {pl}tech.
Schraubenverbindungen {pl}tech.
star connections
Sternschaltungen {pl}
telephone connections
Fernsprechanschlüsse {pl}
trade connections
Handelsbeziehungen {pl}
train connections
Zugverbindungen {pl}rail
widespread connections
ausgedehnte Beziehungen {pl}
to cut all connections
alle Verbindungen abbrechen
to secure many connections
viele Verbindungen knüpfen
burstiness of connections
burstartiger Datenverkehr {m} [Eigenschaft von Netzwerkverbindungen, Daten stoßweise zu transportieren]comp.telecom.
good travel connections {pl}
gute Verkehrsanbindung {f}transp.
hot water connections
Warmwasseranschlüsse {pl}
our good connections
unsere guten Verbindungen {pl}
passengers making connections
Passagiere {pl}, die umsteigenTrVocab.
public transport connections
Verkehrsverbindung {f}transp.
your numerous connections
Ihre vielen Kontakte {pl}
Ihre vielen Beziehungen {pl}
to have good transport connections
eine gute Verkehrsanbindung habentransp.
verkehrstechnisch gut angebunden seintransp.
eine gute verkehrstechnische Anbindung habentransp.
good public transport connections
gute Anbindung {f} mit öffentlichen Verkehrsmittelntransp.travel
plan of terminal connections
Klemmenbelegungsplan {m}
to bring one's connections to bear
seine Beziehungen spielen lassenidiom
to check if the connections are mechanically secured
Anschlüsse auf festen Sitz prüfen
connections to local and national train services
Umsteigemöglichkeit {f} zum Regional- und Fernverkehrrail
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten