Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consciousness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: consciousness
consciousness
Bewusstsein {n}
Bewusstheit {f}
Besinnung {f}
Bewußtheit {f} [alt]
consciousness [quality or state]
Bewusstseinslage {f}med.psych.
consciousness-expanding {adj}
bewusstseinserweiternd
to lose consciousness
bewusstlos werden
das Bewusstsein verlieren
to raise consciousness
das Bewusstsein erhöhen
to recover consciousness
wieder zu Sinnen kommen
wieder zu Bewusstsein kommen
to regain consciousness
wieder zu Sinnen kommen
das Bewusstsein wiedergewinnen
das Bewusstsein wiedererlangen
body consciousness
Körperbewusstsein {f}
boundary consciousness
Grenzbewusstsein {n}philos.spec.
brand consciousness
Markenbewusstsein {n}
class consciousness
Klassenbewusstsein {n}
Standesbewusstsein {n}pol.sociol.
class-consciousness
Klassenbewusstsein {n}
collective consciousness
kollektives Bewusstsein {n}
confused consciousness
verwirrtes Bewusstsein {n}med.
consciousness disturbance
Bewusstseinsstörung {f}med.psych.
consciousness raising
Bewusstwerdung {f}
consciousness raising <CR, C-R>
Consciousness-Raising {n} <CR>psych.
consciousness researcher
Bewusstseinsforscher {m}acad.
consciousness system
Bewusstseinssystem {n}
consciousness-raising
Bewusstseinsbildung {f}
dream consciousness
Traumbewusstsein {n}philos.psych.
ego consciousness
Ich-Bewusstsein {n}psych.
elite consciousness
Elitebewusstsein {n}
environmental consciousness
Umweltbewusstsein {n}ecol.
everyday consciousness
Alltagsbewusstsein {n}philos.
false consciousness
falsches Bewusstsein {n} [Karl Marx]philos.
fashion-consciousness
Modebewusstsein {n}
full consciousness
Vollgefühl {n}
God-consciousness [esp. Schleiermacher]
Gottesbewusstsein {n} [bes. Schleiermacher]relig.
group consciousness
Gruppenbewusstsein {n}psych.sociol.
health consciousness
Gesundheitsbewusstsein {n}med.
heart consciousness
Herzklopfen {n} [Empfindung des Patienten]med.
historical consciousness
Geschichtsbewusstsein {n}hist.
Geschichtsbewußtsein {n} [alt]hist.
immanent consciousness
Bewusstseinsimmanenz {f}philos.spec.
mass consciousness
Massenbewusstsein {n}
moral consciousness
moralisches Bewusstsein {n}philos.relig.
national consciousness
Staatsbewusstsein {n}
Nationalbewusstsein {n}
Nationalgefühl {n}hist.sociol.
object consciousness
Gegenstandsbewusstsein {n}philos.psych.spec.
price consciousness
Preisbewusstsein {n}
Preisbewußtsein {n} [alt]
quality consciousness
Qualitätsbewusstsein {n}
racial consciousness
Rassenbewusstsein {n}sociol.
risk consciousness
Risikobewusstsein {n}econ.fin.sociol.
rule consciousness
Regelbewusstsein {n}
self-consciousness
Gehemmtheit {f}
Unsicherheit {f} [innere]
Verlegenheit {f} [Befangenheit]
Befangenheit {f} [Verlegenheit]
Selbstbewusstheit {f}philos.psych.
Selbstbewusstsein {n} [Das Sich-seiner-selbst-bewusst-sein; nicht aber: Selbstsicherheit]philos.psych.
semi-consciousness
Dämmerzustand {m}med.
time consciousness
Zeitbewusstsein {n}philos.
waking consciousness
Wachbewusstsein {n}psych.
Being determines consciousness. [popular short version of a quote by Karl Marx]
Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]philos.quote
Existence determines consciousness.
Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [Karl Marx]philos.
She regained consciousness.
Sie kam eben wieder zu sich.
to expand one's consciousness
sein Bewusstsein erweitern
to increase sb.'s consciousness [awareness of sth.]
jds. Bewusstsein schärfen [von etw.]
act of consciousness
Bewusstseinsakt {m}philos.
blackout of consciousness
Bewusstseinslücke {f}
consciousness of God
Gottesbewusstsein {n}relig.
consciousness of guilt
Schuldbewusstsein {n}
Bewusstsein {n} der Schuldlaw
consciousness of self
Ichbewusstsein {n}
consciousness of tradition
Traditionsbewusstsein {n}
content of consciousness
Inhalt {m} des Bewusstseins
Bewusstseinsinhalt {m}philos.psych.
contents of consciousness
Bewusstseinsinhalte {pl}philos.psych.
disturbance of consciousness
Bewusstseinsstörung {f}med.psych.
expansion of consciousness
Bewusstseinserweiterung {f}
Bewußtseinserweiterung {f} [alt]
level of consciousness
Bewusstseinsebene {f}psych.
Bewusstseinsstufe {f}philos.psych.relig.
loss of consciousness <LOC> <LoC>
Bewusstseinsverlust {m} <LOC>med.
phenomenon of consciousness [can include both an object of consciousness and consciousness itself]
Bewusstseinsphänomen {n} [ein Phänomen des Bewusstseins oder das Bewusstsein selbst]philos.psych.
philosophy of consciousness
Bewusstseinsphilosophie {f}philos.spec.
quality of consciousness
Bewusstseinsqualität {f}philos.psych.
sphere of consciousness
Bewusstseinssphäre {f}philos.
splitting of consciousness
Bewusstseinsspaltung {f}psych.
state of consciousness
Bewusstseinslage {f}med.psych.
Bewusstseinszustand {m}psych.
store-house consciousness [ālayavijñāna]
Speicherbewusstsein {n}relig.spec.
stream of consciousness
Bewusstseinsstrom {m}lit.
Bewußtseinsstrom {m} [alt]lit.
stream of consciousness [narrative mode]
Bewusstseinsstromtechnik {f}lit.
structure of consciousness
Bewusstseinsstruktur {f}
threshold of consciousness
Bewusstseinsschwelle {f}med.psych.
to bring round to consciousness
wieder zum Bewusstsein bringen
altered state of consciousness <ASC>
veränderter Bewusstseinszustand {m} <VBZ>psych.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung