Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consent
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: consent
to consent
zustimmen
einwilligen
erlauben
beipflichten
akkordieren [österr.] [sonst veraltet]law
to consent sth. [obs.]
in etw. willigen [geh.]
consent
Einwilligung {f}
Zustimmung {f}
Einverständnis {n}
Bewilligung {f}admin.
Erlaubnis {f}
Zusage {f}
Genehmigung {f} [Zustimmung, Einverständnis]
Konsens {m}
Übereinstimmung {f}
Vereinbarung {f}
requiring consent {adj} [postpos.]
zustimmungsbedürftig
to consent tacitly
schweigend zustimmen
stillschweigend zustimmen
to consent to
zustimmen
übereinstimmen [zustimmen]
to consent to sth.
etw. zustimmen
in etw.Akk. einwilligen
to consent with sb.
mit jdm. übereinstimmen
to obtain consent
Zustimmung einholen
Einwilligung einholen
to smile consent
zustimmend lächeln
to withhold consent
Zustimmung versagen
assumed consent
unterstellte Einwilligung {f}med.
broad consent
weitgehender Konsens {m}
common consent
allgemeine Zustimmung {f}
gemeinsames Einverständnis {n}
consent (to)
Zustimmung {f}
Einverständnis {n} (zu)
consent decree
Anerkenntnisurteil {n}law
consent form
Einverständniserklärung {f} [Formular]
consent judgment
einverständlich beantragtes Urteil {n}
consent requirement
Zustimmungserfordernis {n}law
consent with sb.
Übereinstimmung {f} mit jdm.
explicit consent
ausdrückliche Zustimmung {f}
formal consent
förmliche Zustimmung {f}
implicit consent
stillschweigende Zustimmung {f}
konkludente Einwilligung {f}lawmed.
informed consent
Einverständniserklärung {f}med.
informed consent <IC>
Informed Consent {m} [Medizin, Biobanken, Verbraucherschutz, Wissenschaftsrecht]spec.
informierte Einwilligung {f}lawmed.
Einwilligung {f} nach erfolgter Aufklärunglawmed.
Einwilligungserklärung {f} [Einwilligung nach erfolgter Aufklärung]lawmed.
marital consent
Ehekonsens {m}hist.lawrelig.
mutual consent
Einigung {f}
Übereinkommen {n}
beiderseitige Zustimmung {f}
non-consent
Nichtzustimmung {f}
official consent
offizielle Zustimmung {f}
parental consent
Zustimmung {f} der Eltern
parents' consent
Einwilligung {f} der Eltern
planning consent [Br.]
Baugenehmigung {f}RealEst.
presumed consent
mutmaßliche Einwilligung {f}med.
proxy consent
stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]lawmed.
silent consent
stillschweigende Zustimmung {f}
tacit consent
stillschweigende Duldung {f}
stillschweigende Zustimmung {f}
stillschweigende Übereinkunft {f}
written consent
schriftliche Zustimmung {f}
schriftliche Einwilligung {f}
schriftliches Einverständnis {n}
by common consent {adv}
einstimmig
by mutual consent {adv}
in gegenseitigem Einvernehmen
in beiderseitigem Einvernehmen
in gegenseitigem Einverständnis
by mutual consent {adj} [postpos.]
einverständlichlaw
Silence gives consent.
Wer schweigt, stimmt zu.idiom
Silence means consent.
Wer schweigt, stimmt zu.idiom
Schweigen bedeutet Zustimmung.idiom
unable to consent {adj}
einwilligungsunfähiglaw
with one consent {adv}
einstimmig
with your consent
mit Ihrer Einwilligungidiom
without written consent
ohne schriftliche Genehmigung
to consent to do sth.
versprechen, etw. zu tun
willens sein, etw. zu tun
sich bereit erklären, etw. zu tun
to consent to help
sich bereit erklären zu helfen
to consent to it
einwilligen
to consent to pay
einwilligen zu zahlen
to give one's consent
seine Zustimmung geben
sein Plazet geben [geh.]
sein Sanctus geben [österr.] [ugs.]idiom
to screw out sb.'s consent [coll.]
jds. Zustimmung erpressen
to withhold one's consent
die Zustimmung vorenthalten
absence of consent
Fehlen {n} der Zustimmung
age of consent
Schutzalter {n}law
Mündigkeitsalter {n}law
consent for cancellation
Löschungsbewilligung {f}
consent to participate
Zustimmung {f} zur TeilnahmeQM
declaration of consent
Zustimmungserklärung {f}
Einverständniserklärung {f}
Einwilligungserklärung {f} [z. B. zu einer klinischen Studie]
prior informed consent <PIC>
vorherige Zustimmung {f} nach Inkenntnissetzung
right of consent
Zustimmungsrecht {n}law
word of consent
Jawort {n}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten