Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consistent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: consistent
consistent {adj}
einheitlich
beständig
gleichmäßig
konsequent
durchgängig
übereinstimmend
konsistent
stimmig
gleichbleibend
dichttech.
stetig
vereinbar
konstant [Leistung]
logisch
folgerichtig
fest [beständig, konsequent]
widerspruchsfrei
unbeirrbar
zusammenhaltend
zusammenhaftend
gleich bleibend
sich nicht verändernd
consistent {adj} [coherent]
kohärent
(logically) consistent {adj}
folgerecht [veraltend] [folgerichtig]
consistent (with) {adj}
vereinbar (mit)
übereinstimmend (mit)
in Einklang stehend (mit)
consistent with
in Einklang mit
logically consistent {adj}
logisch zwingendphilos.
more consistent {adj}
konsequenter
konsistenter
most consistent {adj}
konsequenteste
konsistenteste
self-consistent {adj}
in sich stimmig
selbstkonsistent
self-consistent {adj} [free of self-contradictions]
in sich widerspruchsfrei
consistent application
konsequente Anwendung {f}
consistent eschatology
konsequente Eschatologie {f}bibl.relig.
consistent method
einheitliches Verfahren {n}
consistent terminology
einheitliche Terminologie {f}
consistent in form {adj}
formbeständigsports
to be consistent with sth.
mit etw. konform gehen
etw.Dat. entsprechen
in Übereinstimmung mit etw. sein
mit etw.Dat. vereinbar sein
mit etw.Dat. übereinstimmen
to be inherently consistent
in sich stimmig sein
to make consistent with sth.
mit etw. in Einklang bringen
to yield consistent results
konsistente Ergebnisse liefern [ergeben, aufweisen]
consistent economic policy
einheitliche Wirtschaftspolitik {f}econ.pol.
consistent further development
konsequente Weiterentwicklung {f}
WTO-consistent interpretation
WTO-konforme Auslegung {f}law
consistent with one's station
mit der sozialen Stellung vereinbar
Consistent with these results, ... {adv}
In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...
principle of consistent interpretation
Prinzip {n} der konsistenten Interpretationlawling.
according to consistent case-law {adv}
nach ständiger RechtsprechungEUlaw
to be consistent with the law
dem Gesetz entsprechen
consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]
durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommenpsych.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten