|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: consume

to consume sth.
etw.Akk. verbrauchen
etw. abfressen
to consume sth. [eat (and drink)]
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]gastr.
to consume [eat]
essen
to consume
konsumieren
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]
jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to consume sth. [destroy]
etw.Akk. vernichten
to consume [destroy]
zerstören
to consume sth. [use up]
etw.Akk. aufbrauchen
to consume sth. [eat up]
etw.Akk. verspeisen [geh.]
to consume [petrol / gasoline etc.]
brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]
to consume sth. [also fig.]
etw. aufzehren [auch fig.]
to consume sth. [food]
etw.Akk. zu sichDat. nehmen [geh.] [Essen, Nahrung]
to consume away
aufbrauchen
to consume coal
Kohle verbrauchen
to consume electricity
Elektrizität verbrauchen
to consume fuel
Treibstoff verbrauchen
to consume gas
Gas verbrauchen
to consume sth. greedily
etw.Akk. gierig verschlingen
to consume time
Zeit benötigen [Angelegenheit]
keen to consume {adj}
konsumfreudig
to consume by fire
verbrennen
durch Feuer vernichten
durch Feuer zerstören
to consume heating fuel
Heizstoff verbrauchen
to consume one's time
seine Zeit vergeuden
to consume oneself with sth. [e.g. longing, grief] [liter.]
sichAkk. in / vor etw.Dat. verzehren [z. B. Sehnsucht, Gram] [geh.]
propensity to consume
Konsumneigung {f}
Neigung {f} zu verbrauchen
Konsumfreudigkeit {f}econ.
to consume sth. on the premises
etw. im Laden verzehrengastr.
marginal propensity to consume <MPC>
marginale Konsumquote {f}econ.
marginale Konsumneigung {f}econ.
In peace we bloom, in discord we consume.
Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]hist.quote
to consume a lot of oil
viel Öl verbrauchen
to consume directly from the shell [eggs]
direkt aus der Schale essen [Eier]
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung