Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: container
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: container
container
Behälter {m}
Gefäß {n}
Container {m}
Gebinde {n}tech.
Behältnis {n}
Transportbehälter {m}
20' container
20-Fuß-Container {m}transp.
air container
Luftcontainer {m}
Container {m} für Luftfrachtaviat.
aircraft container [unit load device]
Luftfrachtcontainer {m}aviat.transp.
airtight container
Frischhaltedose {f}
besamim container
Besamimbüchse {f}relig.
beverage container
Getränkebehälter {m}gastr.
bleed container
Entlüftungsbehälter {m}tech.
bomb container
Bombenmagazin {n}mil.weapons
bulk container
Schüttgutcontainer {m}transp.
carbonator container
Karbonatorbehälter {m}tech.
cardboard container
Pappbehälter {m}
cargo container
Frachtcontainer {m}transp.
castor container
Castor-Behälter {m}nucl.transp.
cell container
Zellenbehälter {m}electr.
clay container
Tonbehälter {m}
collecting container
Sammelbehälter {m}
Auffangbehälter {m}
collection container
Auffangbehälter {m}tech.
Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]ecol.
consolidated container
Sammelcontainer {m}naut.transp.
container accommodation {sg}
Containerunterkünfte {pl}
container aircraft
Containerflugzeug {n}aviat.comm.
container berth
Containerstandplatz {m}transp.
container bomb
Kassettenbombe {f}
container bottom
Behälterboden {m}ind.
container cap
Behälterkappe {f}
container car [Am.]
Containerwagen {m}rail
container cargo
Containerladung {f} [Containerfracht]transp.
container class
Containerklasse {f}comp.
container closure
Behälterverschluss {m}
container code
Gebindecode {m}FireResctransp.
container crane
Containerkran {m}
container crew [of test containers for space travel]
Containerbesatzung {f} [Containercrew]astronau
container dock
Containerdock {n}naut.transp.
container door
Behältertür {f}
container edge
Behälterrand {m}
container format
Containerformat {n}comp.
container freight
Containerfracht {f}transp.
container glass
Containerglas {n}
container handling
Containerumschlag {m}
container lid
Behälterdeckel {m}tech.
container load
Containerladung {f}transp.
container lorry [Br.]
Containerfahrzeug {n}transp.
container packing
Containerverpackung {f}
container plant
Containerpflanze {f}hort.
container port
Containerhafen {m}comm.naut.
container pump
Behälterpumpe {f}
container rent
Containermiete {f}comm.
container repairer
Containerschlosser {m}
container service
Containerdienst {m}
Container-Dienst {m}transp.
container settlement
Containersiedlung {f}urban
container ship
Containerschiff {n}comm.naut.
Container-Schiff {n}comm.naut.
container ship [with more than 10,000 containers]
Containerriese {m}naut.
container shipment
Containerverschiffung {f}naut.traffic
container shipping
Containerverschiffung {f}naut.
container stacker
Containerstapler {m}
container station
Containerumschlagplatz {m}transp.
container sweat
Containerschweiß {m}
container system
Containersystem {n}transp.
container terminal
Containerterminal {m} {n}
Containerstation {f}transp.
Containerbahnhof {m}rail
container traffic
Containerverkehr {m}
Containertransport {m}
container train
Containerzug {m}rail
container transshipment
Containerumschlag {m}transp.
container truck [Am.]
Containerfahrzeug {n}transp.
container vessel
Containerschiff {n}comm.naut.
container village
Containerdorf {n}RealEst.
container wagon [Br.]
Containerwagen {m}rail
Containertragwagen {m}rail
container wall
Containerwand {f}constr.
container wharf
Containerkai {m}naut.transp.
container-deposit
Einwegpfand {n}comm.ecol.
cooling container
Kühlbehälter {m}
cylindrical container [drum]
Tambour {m} [zylindrischer Behälter (an Maschinen), Trommel]tech.
debris container
Schuttcontainer {m}
disposable container
Einwegbehälter {m}
drying container [hearing aid]
Trocknungsbehälter {m} [Hörgerät]audio
earthenware container
Tongefäß {n}
empty container
Leercontainer {m}
euro container
Euro-Container {m}
exchangeable container
Wechselbehälter {m}tech.
film container
Filmpatrone {f}
flower container
Blumengefäß {n}
folding container
Faltcontainer {m}
freight container
Frachtcontainer {m}transp.
glass container
Glasbehälter {m}
goods container
Warenbehälter {m}
grab container
Greifbehälter {m}
grape container
Bütte {f}oenol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten