Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: containment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: containment

containment
Eindämmung {f}
Beherrschung {f}
Zurückhaltung {f}
Sicherheitsbehälter {m} [Industrie]nucl.
Einschluss {m}tech.
Einhegung {f}sociol.
Containment {n}spec.
In-Schach-Halten {n}pol.
Sicherheitseinschluss {m}nucl.
containment action
Sofortmaßnahme {f}QM
containment area
Containment-Bereich {m} [selten {n}]EUpharm.
containment basin
Auffangbecken {n}ecol.
containment building
Reaktorsicherheitsbehälter {m} [Gebäude]nucl.
containment lab [coll.]
Sicherheitslabor {n}med.pharm.
containment laboratory
Containment-Labor {n}chem.pharm.
containment line [Aus.]
Brandschneise {f}
containment measure
Eindämmungsmaßnahme {f}
containment measures
Eindämmungsmaßnahmen {pl}ecol.med.
containment policy
Eindämmungspolitik {f}pol.
containment shell
Reaktorschutzhülle {f}nucl.
containment strategy [e.g. of an epidemic]
Eindämmungsstrategie {f} [z. B. von Seuchen]
containment vessel
Sicherheitsbehälter {m}
cost containment
Kostendämpfung {f}
Kostenbegrenzung {f}econ.
damage containment
Schadensbegrenzung {f}
primary containment
primäres Containment {n}EUQMspec.
product containment
Produkteinschluss {m} [Einkapselung entstehender schädlicher Stoff]
reactor containment
Sicherheitsbehälter {m} [Teil des Reaktorgebäudes]
Reaktorsicherheitsbehälter {m} [innerer, kugelförmiger Behälter des Reaktorgebäudes]nucl.
secondary containment
sekundäres Containment {n}EUQMspec.
self-containment
Selbstversorgung {f}
steel containment
Stahlsicherheitshülle {f}
Stahlhülle {f} [große Sicherheitshülle einer Anlage]
cold aisle containment
Kaltgangeinhausung {f}comp.
cost containment measure
Kostendämpfungsmaßnahme {f}
prestressed concrete containment
Spannbetonsicherheitsbehälter {m} [z. B. um Kernreaktor]
reactor containment vessel
Reaktorsicherheitshülle {f}nucl.
oil-spill containment barrier
Ölsperre {f}ecol.tech.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung