dict.cc Wörterbuch :: contaminated :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: contaminated

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» con | cont | contaminate | contaminated

	ADJ	contaminated \| more contaminated \| most contaminated
	VERB	to contaminate \| contaminated \| contaminated contaminating \| contaminates
	SYNO	contaminated \| polluted
	contaminated \| polluted © Princeton University

contaminated {adj} {past-p}: verseucht
verschmutzt
angestecktmed.
verunreinigt
kontaminiert
verdorben
schadstoffbelastetecol.med.
verpestet
contaminated {past-p} {adj} [by radiation]: verstrahltecol.med.
sb./sth. contaminated: jd./etw. verseuchte
jd./etw. verpestete
asbestos-contaminated {adj} [e.g. buildings]: asbestbelastet [z. B. Gebäude]
oil-contaminated {adj}: ölverunreinigt
ölverseuchtecol.
PAH-contaminated {adj}: PAK-belastetchem.ecol.
PCB-contaminated {adj}: PCB-verseucht
PCB-belastetecol.
PCB-kontaminiertecol.
severely contaminated {adj}: schwer belastet [kontaminiert]
contaminated blood: verseuchtes Blut {n}med.MedTech.
contaminated land: Altlast {f} [Gelände]ecol.
contaminated site: Altlast {f} [Gelände]ecol.
contaminated sites: Altlasten {pl} [belastete Grundstücke]ecol.RealEst.
contaminated soil: verseuchter Boden {m}ecol.
kontaminierter Boden {m}ecol.
verunreinigter Boden {m}ecol.
contaminated by radiation {adj} [postpos.]: strahlenverseucht
contaminated with asbestos {adj} [postpos.]: asbestverseucht
contaminated with germs {adj} [postpos. or pred.]: mit Keimen belastetbiol.med.
contaminated with radiation {adj} [postpos.]: strahlenverseucht
contaminated area (site): Altlast {f}ecol.
contaminated land cadastre: Altlastenkataster {m} [auch {n}] [österr. nur {m}]ecol.
contaminated land register [Br.]: Altlastenkataster {m} {n}ecol.
contaminated sites map [Am.]: Altlastenkataster {m} {n}ecol.
oil-contaminated waters: ölverseuchte Gewässer {pl}
remediation of contaminated sites: Altlastensanierung {f}ecol.urban
Take off immediately all contaminated clothing. [safety phrase S27]: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. [Sicherheitssatz S27]EU
percentage of oil-contaminated birds: Verölungsrate {f} von Vögelnbiol.ecol.
Contaminated Man [Anthony Hickox]: Bei Berührung TodfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten