Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contamination
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: contamination
contamination
Verseuchung {f}
Verunreinigung {f}ecol.
Verschmutzung {f}
Vergiftung {f}
Kontamination {f}
Ansteckung {f}
Besudelung {f}
Beschmutzung {f}
Kontaminierung {f}ling.
contamination [with harmful substances]
Eintrag {m} [Schadstoffe etc.]ecol.
contamination [through microbial (re-)growth]
Verkeimung {f}
air contamination
Luftverschmutzung {f}ecol.
Luftverunreinigung {f}ecol.
asbestos contamination
Asbestverseuchung {f}
atmospheric contamination
Luftverschmutzung {f}ecol.
bacterial contamination
bakterielle Verunreinigung {f}
blood contamination
Blutverunreinigung {f}biol.med.
component contamination
Bauteilverschmutzung {f}tech.
contact contamination
Kontaktverschmutzung {f}
contamination class
Verschmutzungsklasse {f}tech.
contamination control
Verunreinigungskontrolle {f}
contamination detection
Fremdstofferkennung {f}chem.tech.
contamination indicator
Verschmutzungsanzeige {f}tech.
contamination layer
Kontaminationsschicht {f}chem.
contamination level
Verunreinigungsgrad {m}
Verschmutzungsgrad {m}electr.tech.
contamination management <CM>
Kontaminationsmanagement {n}ecol.engin.
contamination meter
Kontaminationsmessgerät {n}tech.
contamination monitor
Kontaminationsmonitor {m}tech.
contamination risk
Kontaminationsrisiko {n}med.
Kontaminierungsrisiko {n}med.
contamination transfer
Kontaminationsverschleppung {f}
cross-contamination
Querkontamination {f}
Kreuz-Kontamination {f}
gegenseitige Kontamination {f}
Kreuzkontamination {f}med.pharm.
data contamination
Datenverletzung {f}
Datenzerstörung {f} durch Änderung
enantiomeric contamination
enantiomere Verunreinigung {f}pharm.
environmental contamination
Umweltkontaminierung {f}ecol.
food contamination
Nahrungsmittelverseuchung {f}FoodInd.
groundwater contamination
Grundwasserverseuchung {f}ecol.hydro.
metal contamination
Metallkontamination {f}
Metallverunreinigung {f}ecol.
mold contamination [Am.]
Schimmelpilzbefall {m}ecol.
mould contamination [Br.]
Schimmelpilzbefall {m}ecol.
oil contamination
Ölverseuchung {f}ecol.
radioactive contamination
(radioaktive) Verstrahlung {f}ecol.med.phys.
radon contamination
Radon-Kontamination {f}chem.med.
seed contamination
Samenverunreinigung {f}agr.
soil contamination
Bodenkontamination {f}
Bodenverseuchung {f}ecol.
Bodenverunreinigung {f}ecol.
water contamination
Wasserverschmutzung {f}
Gewässerverschmutzung {f}ecol.hydro.
well contamination
Brunnenverschmutzung {f}
Brunnenverunreinigung {f}
wound contamination
Wundkontamination {f}med.
(surface) water contamination
Gewässerbelastung {f}
degree of contamination
Verschmutzungsgrad {m}
drinking water contamination
Trinkwasserverunreinigung {f}ecol.hydro.
level of contamination
Strahlenbelastung {f}
Verunreinigungsgrad {m}
occurrence of contamination
Schadstoffvorkommen {n}
retention of contamination
Rückhaltung {f} von Verunreinigungen
risk of contamination
Kontaminationsrisiko {n}med.
Kontaminierungsrisiko {n}med.
of low microbiological contamination {adj} [postpos.]
keimarm
radioactive air contamination indicator [IEC 60050]
Luftaktivitäts-Nachweisgerät {n} [IEC 60050]tech.
radioactive air contamination meter [IEC 60050]
Luftaktivitätsmessgerät {n} [IEC 60050]tech.
radioactive air contamination monitor [IEC 60050]
Luftaktivitätsmonitor {m} [IEC 60050]tech.
radioactive surface contamination meter [IEC 60050]
Oberflächen-Kontaminationsmessgerät {n} [IEC 60050]tech.
radioactive surface contamination monitor [IEC 60050]
Oberflächen-Kontaminationsmonitor {m} [IEC 60050]tech.
Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]EU
Federal Soil Protection and Contamination Ordinance
Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung {f} <BBodSchV>ecol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten