Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: context
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: context
context
Zusammenhang {m}
Kontext {m}
Rahmen {m} [fig.]
Satzzusammenhang {m}ling.
Textzusammenhang {m}acad.lit.
Sinnzusammenhang {m}
Horizont {m} [fig.] [Zusammenhang]
zusammenhängender Sinn {m}
zusammenhängender Inhalt {m}
context {sg} [circumstances of an event]
Umstände {pl}
context [surroundings, environment, sphere]
Umfeld {n}
context [of interpretation]
Deutungszusammenhang {m}
context [archaic] [continuous text]
zusammenhängender Text {m}
context-dependent {adj}
kontextbedingt
kontextabhängig
context-free {adj}
kontextunabhängig
kontextfreiling.
context-independent {adj}
kontextunabhängig
context-sensitive {adj}
kontextsensitiv
kontextsensibel
kontextabhängig
kontextspezifisch
context-specific {adj}
kontextspezifisch
achievement context
Leistungskontext {m}educ.psych.
action context
Handlungszusammenhang {m}
competitive context
Wettbewerbssituation {f}econ.
context awareness [context sensitivity]
Kontextsensitivität {f}comp.
context boundary
Kontextgrenze {f}
context conditions
Kontextbedingungen {pl}
context dependence
Kontextabhängigkeit {f}comp.
context diagram
Kontextdigramm {n}comp.
context effect
Kontexteffekt {m}psych.sociol.
context menu
Kontextmenü {n}comp.
context sensitivity
Kontextsensitivität {f}spec.
context switch
Taskswitching {n}comp.
Kontextwechsel {m}comp.sociol.
corporate context
Unternehmenskontext {m}econ.
cultural context
Kulturkontext {m}
Kulturzusammenhang {m}
kultureller Kontext {m}
kultureller Zusammenhang {m}
environmental context
Umweltkontext {m}ecol.
experiential context
Erfahrungszusammenhang {m}psych.
family context
Familienkontext {m}sociol.
Familienzusammenhang {m}sociol.
find context
Fundkontext {m}archaeo.
Fundzusammenhang {f}archaeo.
formal context
formaler Kontext {m}math.
functional context
Funktionszusammenhang {m}spec.
learning context
Lernkontext {m}educ.
legislative context
Regelungszusammenhang {m}law
life context
Lebenszusammenhang {m}philos.relig.sociol.
micro-context
Mikrokontext {m}
musical context
musikalischer Zusammenhang {m}
organizational context
Organisationskontext {m} [auch: Organisationszusammenhang]sociol.
original context
Originalkontext {m}
Originalzusammenhang {m}
overall context
Gesamtkontext {m}
Gesamtzusammenhang {m}
political context {sg}
politische Rahmenbedingungen {pl}
referential context
Verweisungszusammenhang {m}philos.spec.
science context
Wissenschaftskontext {m}acad.
scientific context
Wissenschaftskontext {m}acad.
social context
gesellschaftlicher Kontext {m}
Sozialkontext {m}sociol.
sozialer Kontext {m}sociol.
structural context
Strukturzusammenhang {m}
system context
Systemkontext {m}
Systemzusammenhang {m}comp.spec.
teaching context
Unterrichtskontext {m} [Lehrkontext]educ.
war context
Kriegskontext {m}mil.
Kriegszusammenhang {m}mil.
dependent on context {adj} [postpos.]
kontextabhängig
in this context {adv}
in diesem Zusammenhang
out of context {adv}
aus dem Kontext
aus dem Zusammenhang
context of action
Handlungskontext {m}
context of delusion
Verblendungszusammenhang {m}philos.
context of discovery
Entdeckungszusammenhang {f}
context of justification
Begründungszusammenhang {m}
context of life
Lebenszusammenhang {m}
context of meaning
Bedeutungskontext {m}
Sinnzusammenhang {m}philos.
context of origin
Entstehungszusammenhang {m}
context of use
Nutzungskontext {m}
context-free grammar <CFG>
kontextfreie Grammatik {f} <KFG, kfG>ling.
context-free language <CFL>
kontextfreie Sprache {f} <KFS, kfS>ling.
context-sensitive grammar <CSG>
kontextsensitive Grammatik {f} <CSG>math.
context-sensitive help
kontextbezogene Hilfe {f}comp.
context-sensitive language <CSL>
kontextsensitive Sprache {f} <CSL> [auch: kontext-sensitive]comp.math.
dependence on context
Kontextbezogenheit {f}philos.
Outside Context Problem <OCP>
außerkontextuelles Problem {n}
sensitivity to context
Kontextsensitivität {f}spec.
socio-historical context
sozialhistorischer Zusammenhang {m}
software context diagram <SCD>
Systemkontextdiagramm {n}comp.
urban-planning context
städtebauliche Verhältnisse {pl}urban
usability context analysis
Nutzungskontextanalyse {f}comp.
divorced from its context {adj} {past-p} [postpos.]
aus dem Zusammenhang gerissen
in the context of
zusammen mit
im Rahmen [+Gen.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten