Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contrast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: contrast
to contrast
gegenüberstellen
vergleichen
kontrastieren
sich abheben
in Gegensatz stehen
einen Gegensatz bilden
contrast
Gegensatz {m}
Kontrast {m}
Gegensätzlichkeit {f} [Kontrast]
Entgegensetzung {f}
contrast [comparison]
Gegenüberstellung {f}
by contrast {adv}
dagegen
by contrast {conj}
hingegen
contrast-enhanced {adj}
kontrastverstärkt
contrast-enhanced {adj} <CE>
kontrastmittelverstärktMedTech.
contrast-enhancing {adj}
kontrastverstärkendMedTech.photo.
contrast-free {adj}
kontrastfrei
contrast-reducing {adj}
kontrastverringerndMedTech.photo.
contrast-reducing
kontrastreduzierendMedTech.photo.
high-contrast {adj}
kontraststarktech.
high-contrast {adj} [attr.]
kontrastreich
Hochkontrast-MedTech.photo.
mit hohem Kontrast [nachgestellt]comp.electr.RadioTV
in contrast {adv}
dagegen
dementgegen
im Gegensatz
demgegenüber
im Kontrast dazu
low-contrast {adj}
kontrastarm
Niedrigkontrast-MedTech.photo.
non-contrast {adj}
Nativ-MedTech.
kontrastlosMedTech.photo.
post-contrast {adj}
Postkontrast-MedTech.
pre-contrast {adj}
Vorkontrast-MedTech.
Präkontrast-MedTech.
to contrast with
einen Kontrast bilden zu
to contrast with sth.
im Gegensatz zu etw. stehen
von etw.Dat. abstechen
sich von etw.Dat. absetzen
mit etw.Dat. kontrastieren
in / im Kontrast zu etw.Dat. stehen
accentuated contrast
Kontrastentscheidung {f}
border contrast
Randkontrast {m}phys.
Grenzkontrast {m}biol.phys.
brightness contrast
Helligkeitskontrast {m}MedTech.
color contrast [Am.]
Farbkontrast {m}art
colour contrast [Br.]
Farbkontrast {m}
contrast adjustment
Kontrastregulierung {f}
contrast agent
Kontrastmittel {n}pharm.
contrast bath
Wechselbad {n}
contrast chart
Kontrastkarte {f}tech.
contrast control
Kontrasteinstellung {f} [Kontrastregelung]electr.RadioTV
Kontrastregler {m}tech.RadioTV
Kontrastregelung {f}tech.RadioTV
contrast control [button, knob etc. on a monitor]
Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]electr.RadioTV
contrast effect
Kontrast-Effekt {m}psych.
contrast enema
Kontrastmitteleinlauf {m}med.
contrast enema <CE>
Kontrasteinlauf {m} <KE>med.
contrast enhancement
Kontrastmittelanreicherung {f}MedTech.
Kontrastverstärkung {f} [z. B. bei der Kontrastmittelgabe]MedTech.
Kontrastanhebung {f}MedTech.photo.
contrast factor
Kontrastfaktor {m}
contrast filling
Kontrastierung {f}med.MedTech.
Kontrastfüllung {f}med.MedTech.
contrast filling [contrast agent]
Kontrastfärbung {f} [Kontrastierung, Kontrastfüllung]med.MedTech.
contrast filter
Kontrastfilter {m} [fachspr. meist {n}]
contrast fluid
Kontrastflüssigkeit {f}
contrast grade
Härtegrad {m}photo.
contrast graduation
Kontrastabstufung {f}MedTech.
contrast harmonization
Kontrastharmonisierung {f}MedTech.
contrast index
Kontrastindex {m} <KI>MedTech.
contrast intensification
Kontrastverstärkung {f}MedTech.
contrast inversion
Kontrastumkehr {f}electr.MedTech.
contrast level
Einfärbung {f}
Kontrastgrad {m}med.
Kontrasthöhe {f}med.
contrast material
Kontrastmittel {n}pharm.
contrast meal
Kontrastmahlzeit {f}MedTech.
Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]MedTech.
contrast media
Kontrastmittel {pl}pharm.
contrast medium
Kontrastmittel {n}pharm.
contrast piping
Kontrastpaspelierung {f}cloth.
contrast radiograph
Kontraströntgenaufnahme {f}MedTech.
contrast radiography
Röntgenkontrastaufnahme {f}MedTech.
contrast range
Kontrastumfang {m} [IEV 723-06]MedTech.RadioTV
contrast ratio
Kontrastverhältnis {n}electr.tech.
contrast reduction
Kontrastverminderung {f}MedTech.
contrast resolution
Kontrastauflösung {f}MedTech.RadioTV
contrast run
Füllungslauf {m}MedTech.
Füllungsphase {f} [Füllungslauf des Kontrastmittels]MedTech.
contrast sensitivity
Kontrastempfindlichkeit {f}med.
Kontrastsensitivität {f}med.phys.
contrast setting
Kontrasteinstellung {f}electr.MedTech.RadioTV
contrast shower
Wechseldusche {f}
contrast staining [with tissue marking dye]
Kontrastfärbung {f} [Färbung von Zell- und Gewebe, Bakterien usw.]
contrast tape
Kontrastband {n}textil.
contrast threshold
Kontrastschwellenwert {m}MedTech.
contrast value
Kontrastwert {m}electr.
diffusion contrast
Diffusionskontrast {m}MedTech.phys.
double contrast
Doppelkontrast {m}MedTech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten