Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: controlled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: controlled
controlled {adj} {past-p}
beaufsichtigt
gesteuert
kontrolliert
beherrscht
gelenkt
überwacht
geregelt
eingeschränkt
geleitet
festgelegt
reguliert
überprüft
controlled {adj} [prices]
gebundencomm.
controlled {adj}
unter Kontrolle
in Grenzen gehalten
in bestimmtem Rahmen
controlled {adj} {past-p} [emotion, passion, energy etc.]
dosiert [beherrscht, gezügelt]
controlled {adj} [kept within limits]
gehaltenmus.
controlled {adj} {past-p} [passion]
gezügelt
sb./sth. controlled
jd./etw. kontrollierte
cam-controlled {adj}
kurvengesteuertengin.
card-controlled {adj}
kartengesteuert
case-controlled {adj}
fallkontrolliert
centrally controlled {adj}
von der Zentrale her kontrolliert
clock-controlled {adj}
taktgesteuert
command-controlled {adj}
befehlsgesteuert
computer-controlled {adj}
rechnergesteuertcomp.
computergesteuertcomp.
controlled automatically {adj} {past-p}
automatisch gesteuertelectr.tech.
controlled remotely {adj} {past-p}
ferngesteuert
crystal-controlled {adj}
quarzgesteuertelectr.
current-controlled {adj}
stromgesteuertelectr.tech.
cycle-controlled {adj}
zyklengesteuert
cytokine-controlled {adj}
zytokingesteuertbiochem.med.
demand-controlled {adj} [Br.]
nachfragegesteuertecon.
device-controlled {adj}
gerätegesteuerttech.
directly controlled {adj}
direktgesteuerttech.
effectively controlled {adj}
wirklich beherrscht
electrically controlled {adj} {past-p}
elektrisch gesteuerttech.
externally controlled {adj}
fremdgesteuerttech.
foreign-controlled {adj}
in ausländischem Besitz [nachgestellt]
frequency-controlled {adj}
frequenzgeregeltelectr.
government controlled {adj}
staatlich gelenkt
government-controlled {adj}
(von der Regierung) gelenkt
von der Regierung kontrolliert
grid-controlled {adj}
gittergesteuerttech.
hand-controlled {adj}
handgesteuert
hydraulically controlled {adj}
hydraulisch geregelt
instinctively controlled {adj}
instinktgesteuert
interrupt-controlled {adj}
unterbrechungsgesteuert
key-controlled {adj}
tastengesteuert
tastaturgesteuert
keyboard-controlled {adj}
tastengesteuert
tastaturgesteuert
lever-controlled {adj}
hebelgeschaltettech.
manually controlled {adj}
handgesteuert
menu-controlled {adj}
menügesteuert
microprocessor-controlled {adj}
mikroprozessorgesteuerttech.
motor-controlled {adj}
motorgesteuerttech.
mouse-controlled {adj}
mausgesteuertcomp.
myoelectrically controlled {adj}
myoelektrisch gesteuertmed.MedTech.
pedestrian-controlled {adj}
gehgelenkt [z. B. Gabelhubwagen]
pilot-controlled {adj}
vorgesteuerttech.
placebo-controlled {adj}
placebokontrolliertmed.pharm.
player-controlled {adj}
spielergesteuert
position-controlled {adj}
positionsgesteuerttech.
power-controlled {adj}
kraftgesteuerttech.
pressure-controlled {adj}
druckgesteuerttech.
price-controlled {adj}
preiskontrolliert
process-controlled {adj}
prozessgesteuert
processor-controlled {adj}
prozessorgesteuert
program-controlled {adj}
programmgesteuertcomp.
programme-controlled {adj} [Br.]
programmgesteuert
quantity-controlled {adj}
mengengesteuert
quartz-controlled {adj}
quarzgesteuerttech.
radar-controlled {adj}
radargesteuertaviat.naut.tech.
radio-controlled {adj}
ferngelenkt
funkgesteuert
ferngesteuert
Funklenk-mil.
funkgeregelttech.
remote-controlled {adj}
ferngelenkt
fernbedient
ferngesteuert
remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]
fernbedienbar [Gerät, System usw.]MedTech.tech.
remote-controlled {adj} <RC>
mit Fernsteuerung [nachgestellt]
remotely controlled {adj} {past-p}
ferngesteuerttech.
ferngelenkttech.toysweapons
rent-controlled {adj}
mietpreisgebunden
self-controlled {adj}
beherrscht
automatisch
selbstbeherrscht
selbstkontrolliert
software-controlled {adj}
softwaregesteuertcomp.tech.
speech-controlled {adj}
sprachgesteuerttech.
speed-controlled {adj}
drehzahlgeregelttech.
speed-controlled {adj} {past-p}
drehzahlgesteuerttech.
state-controlled {adj}
staatlich geleitet
staatlich kontrolliert
tableside-controlled {adj} [system, spotfilm device etc.]
nahbedienbar [System, Zielgerät usw.]MedTech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten